Téléchargez l'application
educalingo
przechod

Signification de "przechod" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZECHOD EN POLONAIS

przechod


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECHOD

bliski wschod · cementosamochod · chod · dochod · dziki zachod · inochod · linochod · lodochod · lunochod · miedzychod · mikrosamochod · nachod · obchod · odchod · palcochod · parochod · pochod · podchod · wjezdiechod · łunochod

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECHOD

przechlusnac · przechodni · przechodniosc · przechodny · przechodowy · przechodzacy · przechodzenie · przechodzic · przechodzien · przechodzony · przechodzowany · przechorowac · przechorowac sie · przechorowywac · przechow · przechowac · przechowac sie · przechowalnia · przechowalniany · przechowalnictwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECHOD

polnocny wschod · polnocny zachod · polnoco wschod · polnoco zachod · poludnio wschod · poludnio zachod · poludniowy wschod · poludniowy zachod · przychod · rozchod · samochod · schod · skorochod · uchod · wchod · wielki wschod · woschod · wschod · wychod · zachod

Synonymes et antonymes de przechod dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHOD»

przechod ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przechod à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZECHOD

Découvrez la traduction de przechod dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przechod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przechod» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Przechód
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Przechód
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Przechód
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Przechód
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Przechód
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Przechód
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Przechód
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Przechód
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Przechód
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Przechód
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Przechód
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Przechód
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Przechód
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Przechód
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Przechód
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Przechód
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Przechód
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Przechód
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Przechód
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przechod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Przechód
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Przechód
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Przechód
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Przechód
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Przechód
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Przechód
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przechod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECHOD»

Tendances de recherche principales et usages générales de przechod
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przechod».

Exemples d'utilisation du mot przechod en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHOD»

Découvrez l'usage de przechod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przechod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol - Strona 151
COL, Cola, wyfep na Oceanie przy Szkocyi, ieden z H%#ernow, obfity w zboże, paftwika, fynogarlice, ftokwitz, węgorze; hołduie familiy de Mackleam. Dł: II. fz: 57. COL delle Argentiera, przechod z Francyi do Włoch, między Marchyą Saluzzo, ...
Hilaryon Karpinski, 1766
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 95
2. 'mieé и siebte, apud se habere, asservare' : Jako ya nye przechowiwam oczczowego gy- myenya, ale czo chowam, tho chowam swogye 1468 ZapWarsz nr 2985. Przechod /ог/иу: п. sg. przechod 1367 KodWP III 295, 1425 Monlur V 27, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 504
PRZECHÓD, u, m. , przechodzenie , przejácie ; Boh. pru- chod, prûchodiâtè; Slov. prochod , prüchod ; Sorab. I. pzekhod , pzendzeno ; Cam. skushoja; Vind. prehod, zhreshod , zhreshoja, skusihod , skusihoja, skusihodifhe ; Croat, prehod ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
ścia na drogę publiczną, może domagać się przechodu przez grunta sąsiadów swoich dla użytkowania z dziedzictwa swojego, pod obowiązkiem wynagrodzenia stosownego do szkody którą przez to sprawić może. C. 647, 651, 652, 688, 692, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Język Józefa Lompy - Strona 38
W powyższych użyciach przechód to nomen actionis; w szeregu przykładach konkretyzuje się jako nomen loci: Główne przechody mogą mieć tylko 4 stopy szerokości UW 27; Nad przechodem w ganki klasztorne jest obraz oblężenia ...
Jerzy Kopeć, 1965
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 349
... 195, 1%, 348, 351, 352, 354 Wyżni Barani Zwornik 281, 285, 288, 300, 304, 341 — Czarny Karb 340 — Gankowy Przechód 204 — Granacki Przechód 236 — Jagnięcy Przechód 330 — Kiezmarski Przechód 300 — Kocioł Czarnostawtański ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 242
PRZECHOD (5) rz m 1. «przechodze- nie, przemarsz» (4): Kazdego Poslannika intra Confinia [w granice] Rzpty wcho- dzacego przechod Concernit Notitiam [nalezy do wiadomoáci] WMMPana. 162r. Waruiçmy [zam. darujemy] im takze ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. *ą lub tenże sam punkt przechod, Z tych twierdzeń Monge dał tylko, Wagiego, w przypadku szczególnym, Wystkie trzy powierzchnie maią 2, 3, * Prężone trzy średnice równi, * Prostym danym *). Dowiódł , p ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1725
Ä paszkwilodzicia, pafzkwilops, patzkwilorzutcaPaß, m. przechod, przystep; in Cilicien, do Cylicyi. er hat dem Feinde den Paß verlegt, on nieprzyiacielowi egs zulegt, der General besahl den Paß zu verhanen, Gieneral kazakpas, przechod ...
Stanisław Moszczeński, 1772
10
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, miasta, ...
679 Andrzej z Przechodu był również obecny przy wydaniu dokumentu przez Przecława, biskupa wrocławskiego, z 12 kwietnia 1359 r. wydanego w Nysie. Świadczył też na kilku innych dokumentach Przecława, biskupa wrocławskiego, ...
Jerzy Horwat, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZECHOD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przechod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czym w praktyce jest odpowiedni dostęp do drogi publicznej?
Jeśli nie ma połączenia z drogą publiczną należy ustanowić służebność przechodu i przejazdu, czyli tzw. drogę konieczną na działce sąsiedniej. Służebność ... «eGospodarka, août 15»
2
Dwa duże pożary lasu pod Przechodami
19 czerwca 2015 r. w lasach Nadleśnictwa Rajgród w okolicach miejscowości Przechody zostały przeprowadzone ćwiczenia dowódczo – sztabowe z zakresu ... «Grajewo24.pl, juin 15»
3
Ustanowienie służebności przy wytyczaniu nowoprojektowanych …
... do których proponowany dojazd miałby polegać na ustanowieniu jedynie 3-metrowej służebności przechodu i przejazdu, i której trasa przebiegałaby kolejno ... «Onet.pl, mars 15»
4
Białoruś: trwa dyskusja o rekonstrukcji ruin zamku w Nowogródku
Zachowały się ruiny wieży kościelnej, bramnej, fragment wschodniego odcinka murów z przechodem furty (częściowo rekonstruowane w XX wieku), wały ... «Polskie Radio, févr 15»
5
Budowa domu a dostęp do drogi publicznej
Jeśli nie ma połączenia z drogą publiczną ratunkiem pozostaje ustanowienie służebności przechodu i przejazdu, czyli tzw. drogi koniecznej na działce ... «Bankier, janv 15»
6
Zasiedzenie służebności gruntowej
Może mieć ona różny charakter w zależności od charakteru korzystania – np. służebność przejazdu, przechodu, przepasu bydła itd. Nabycie nieruchomości ... «Dziennik Polski, déc 14»
7
Brakuje piekarzy i cukierników. Kto będzie piekł chleb i ciasta?
Wiesław Mikołajów z Przechodu (gmina Korfantów) jest skłonny dać 3 tysiące złotych miesięcznie piekarzowi, który zatrudni się w jego zakładzie. Rozpuścił już ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
8
Jak sobie radzić z trudnym sąsiadem
Konflikty często wybuchają z powodu prawa przechodu i przejazdu przez teren sąsiada. Przysługuje nam ono, gdy mamy działkę w drugiej linii zabudowy, bez ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
Przez Przechód możesz tylko przejść
Sklepy mamy po jednej stronie rzeki, a aptekę po drugiej stronie - komentuje Sylwia Lisoń, sołtys Przechodu. - Ludzie zostawiają swoje auta po jednej stronie i ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 14»
10
Drogi Wewnętrzne – II. Dostępność
2) beneficjenci służebności przejazdu i przechodu przez daną działkę – drogę wewnętrzną. Służebność polega na tym, że określona nieruchomość (zwana ... «edroga.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przechod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przechod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR