Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeplot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEPLOT EN POLONAIS

przeplot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZEPLOT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przeplot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interleave

Przeplot

Entrelacement - Technique d'analyse, de transmission et d'affichage d'une image, consistant en un affichage alterné de lignes d'images paires et impaires couramment utilisées en télévision. Il est utilisé pour réduire la bande passante du signal transmis ou pour augmenter la résolution apparente de l'image projetée. À la télévision principalement utilisé pour réduire l'effet de scintillement de l'écran. Przeplot – technika analizy, transmisji i wyświetlania obrazu, polegająca na naprzemiennym wyświetlaniu parzystych i nieparzystych linii obrazu, powszechnie stosowana w telewizji. Stosuje się ją w celu zmniejszenia pasma przenoszenia przesyłanego sygnału, bądź w celu zwiększenia pozornej rozdzielczości wyświetlanego obrazu. W telewizji stosowana głównie do zmniejszenia efektu migotania ekranu.

Cliquez pour voir la définition originale de «przeplot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEPLOT


komplot
komplot
oplot
oplot
plot
plot
splot
splot
uplot
uplot
zaplot
zaplot
zywoplot
zywoplot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEPLOT

przeplecenie
przeplenic
przeplesc
przeplesc sie
przeplesniec
przeplewic
przeploch
przeploszenie
przeploszyc
przeploszyc sie
przeplotnia
przepluczenie
przepluczka
przeplukac
przeplukanie
przeplukiwac
przeplukiwanie
przeplynac
przeplyniecie
przeplyw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEPLOT

autopilot
balot
bibelot
biblot
blot
brulot
camelot
czamlot
dolot
dyszolot
echolot
ekranolot
elektrolot
gwiazdolot
hulot
ilot
kamlot
kaszalot
klot
kosmolot

Synonymes et antonymes de przeplot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPLOT»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeplot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEPLOT

Découvrez la traduction de przeplot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeplot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeplot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

交错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrelazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interlace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिल्द बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حابك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чересстрочной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interleaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrelacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interleaving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschachteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インタレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인터레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interleaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிடைவிடுதலைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interleaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serpiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciare
65 millions de locuteurs

polonais

przeplot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чересстрочной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrețese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνυφαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interlace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interlace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interlace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeplot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEPLOT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeplot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeplot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPLOT»

Découvrez l'usage de przeplot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeplot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin : praca zbiorowa - Strona 153
Rygorystycznie przestrzeganą zasadą jest w tym wypadku przeplot formy akatalektycznej z katalektyczną, czyli wyrażając się stosownie do polskich „sy- labicznych" nawyków — przeplot 8-zgłoskowca trocheicznego z 7-zgłoskow- cem ...
Lucylla Pszczołowska, 1992
2
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 171
Przeplot to sposób wyświetlania obrazu telewizyjnego w systemach PAL, SECAM i NTSC. Każda klatka sygnału wideo składa się z 2 ramek, tzw. półobrazów, zawierających informacje o parzystych i nieparzystych liniach obrazu. Oznacza to ...
Radosław Jaworski, 2009
3
Sekrety największych mistrzów iluzji - Strona 214
Aby przygotować taki przeplot, należy korale ułożyć w rzędzie i przeciągać nitkę przez co drugi koralik. Po przełożeniu jej przez ostatni koralik całą procedurę wykonujemy w drugą stronę. Tym razem nitkę przeplatamy przez koraliki, które ...
Bartłomiej Cichała, 2017
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 266
... uszczelniac (np. pakutami) проконопачивать uszczelniac пролеэание ср 1. przetazenie, przejsci 2. przeplot, przeploty вертикальное - головой вверх przeploty pionowe gtowa. w gorç gimn. вертикальное - ногами вниз przeploty pionowe ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Archaizm utrzymany w dialekcie północnokresowym być może pod wpływem błr. perapalóch 'ts.'; ukr. perepolóch 'ts.' przeplot 'rodzaj bardzo szerokiej drabiny nieruchomej, ze słupów i żerdzi poprzecznych, używanej do suszenia zboża, ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 40
Unikanie przeplotu rymowego: tendencja do rymowania a a b b... Poza formami wprost zapożyczonymi, jak sek- styna, tercyna, sonet, Kochanowski zaledwie parę razy użył innego rymu niż styczny. Dwa razy jest to przeplot 8a 7b 8a 7b ...
Maria Dłuska, 1970
7
Poezja wierszem i prozą - Strona 151
Unikanie przeplotu rymowego: tendencja do rymowania aa bb... Poza formami wprost zapożyczonymi, jak sekstyna, tercyna, sonet, Kochanowski zaledwie parę razy użył innego rymu niż styczny. Dwa razy jest to przeplot 8a 7b 8a 7b (Psalmy ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
8
Litwa - Strona 111
5 Przeplot składa się z dwóch slupów w pewnym oddalenia w ziemie wkopanych i żerdziami w sposób szczebli n drabiny od dołu do góry połączonych. Na te więc żerdzie zakładają się wilgotne snopy, jeden przy drugim, kłosami do ziemi, ...
Oskar Kolberg, 1966
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 432
Osnowa wiążąca przeplotami splotu płóciennego lub skośnego 1/2 związuje wszystkie wątki w całej tkaninie w jednakowy sposób. S.ś. powstał zapewne w Syrii ok. III — IV w. n.e. Charakterystyczny dla tkactwa bizant., perskiego, schemat ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Dtugoéci pokryó odpowiadaja. dtugoéci przeplotów nitek, które uktadajac sie równo- legle daja. w tkaninie efekt prazków podtuznych lub poprzecznych. S.r. skoéne wyprowa- dza sie ze splotów rypsowych poprzecznych i podtuznych, ...
Marta Michałowska, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEPLOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeplot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mega Man Legacy Collection, czyli stary robot, a wciąż może
Dla lepszych wrażeń, dostępne są ponadto dwa filtry, dodające na obrazie przeplot, taki jaki był w telewizorach starego typu, w tym jeden specjalnie jeszcze ... «dobreprogramy, août 15»
2
Tworzenie płyty Blu-Ray z menu
Smużenie, przeploty. Na każdym programie inaczej, testowałem ich kilka jeśli nie kilkanaście, z różnymi ustawieniami. Kodi w ogóle poradził sobie najsłabiej. «ŚwiatObrazu.pl, août 15»
3
Dodatkowy szum przez VirtualDub
Nie ma jednego uniwersalnego ustawienia dla wszystkiego, poza uncompressed, a i to można popsuć usuwając przeplot ;P Jeśli pliki nie są objęte prawami ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 15»
4
ActiveCam SKY: takie GoPro za połowę ceny
Jeśli jednak chcemy nagrywać przy 60 klatkach nie będąc skazanym na przeplot możemy wybrać rozdzielczość 720p (1280x720). ActiveCam Sky podobnie jak ... «PCLab.pl, août 14»
5
Najtańsze smartfony z doskonałym nagrywaniem w slow-motion …
Matryca będzie mogła zapisywać dwukrotnie większą szybkość w trybie z przeplotem. W jakości 720i dostępne będą 240 kl/s, a w jakości 480i zawrotne 400 kl/s ... «Spider's Web, août 14»
6
Panasonic HC-V520 czy Canon LEGRIA HF R46
jaka jest różnica w trybie progresywnym a trybie z przeplotem? Które lepsze, oraz która wypada lepiej pod tym kątem? Pn cze 10, 2013 4:29 pm, Zobacz profil. «ŚwiatObrazu.pl, juin 14»
7
25 pa 50 i - przeplot
Dzień dobry wszystkim , myślę że o przeplocie w końcu już wszystko doczytałem z wiedzy forum, jednakże nie znalazłem odpowiedzi na pytanie chyba ... «ŚwiatObrazu.pl, janv 14»
8
Kamera Panasonic Z10000 jaki tryb ?
O ile podstawy znam co to przeplot i czym jest tryb progresywny tak nie znam za ... Ponieważ czym się różni tryb z przeplotem, od trybu progresywnego - wiesz, ... «ŚwiatObrazu.pl, déc 13»
9
Lepszy obraz
W sekcji Hardware/GPU Deinterlacing zaznacz Enable Adaptive HW Deinterlacing, by układ graficzny mógł sprzętowo usuwać przeplot. Kliknij OK. Z menu Start ... «PC Format, déc 13»
10
Zmiana parametrów lub export projektu w Ediusie 6.0 i 6.5
Sprawdzałem na Edku 6.0 i 6.5. Może jednak komuś się to udało.Pomóżcie proszę. Dodam, że mogę zmienić rozdzielczość, a klatkarzu lub przeplotu już nie. «ŚwiatObrazu.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeplot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeplot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż