Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyczynowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCZYNOWO EN POLONAIS

przyczynowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCZYNOWO


antygenowo
antygenowo
baranowo
baranowo
bezpardonowo
bezpardonowo
bezplanowo
bezplanowo
bezterminowo
bezterminowo
biegunowo
biegunowo
bojanowo
bojanowo
borne sulinowo
borne sulinowo
cenowo
cenowo
dominowo
dominowo
dootrzewnowo
dootrzewnowo
drugoplanowo
drugoplanowo
druzynowo
druzynowo
dwuplaszczyznowo
dwuplaszczyznowo
felietonowo
felietonowo
filigranowo
filigranowo
maszynowo
maszynowo
rutynowo
rutynowo
seledynowo
seledynowo
wyczynowo
wyczynowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCZYNOWO

przyczolgnac sie
przyczolkowy
przyczolo
przyczyna
przyczyneczek
przyczynek
przyczyniac sie
przyczynic
przyczynic sie
przyczyniciel
przyczynienie
przyczynkarski
przyczynkarstwo
przyczynkarz
przyczynkowosc
przyczynkowy
przyczynny
przyczynowo skutkowy
przyczynowosc
przyczynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCZYNOWO

godzinowo
granowo
huraganowo
jablonowo
janowo
kalinowo
karminowo
klinowo
kolanowo
koronowo
koturnowo
lawinowo
legionowo
leksykonowo
malinowo
manowo
marianowo
milionowo
muslinowo
na nowo

Synonymes et antonymes de przyczynowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZYNOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyczynowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCZYNOWO

Découvrez la traduction de przyczynowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyczynowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyczynowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

因果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारणतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سببيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যকারণসম্পর্কিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab dan akibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kausal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

因果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

causally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ nhân quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வ சாதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

causally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causalmente
65 millions de locuteurs

polonais

przyczynowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kousale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kausalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyczynowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCZYNOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyczynowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyczynowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCZYNOWO»

Découvrez l'usage de przyczynowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyczynowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Rozumowanie przyczynowo-skutkowe jest obecne w większości sytuacji, w których dziecko uczestniczy. Sztuka polega na tym, żeby je wydobyć i skłonić dziecko do dostrzeżenia związków przyczynowo-skutkowych. Im częściej uda się to ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Typologia kauzalna zdarzeń i ich notacja Niemal połowę rozważań zawartych w III tomie Sportu wypełnia rozdział XIX, poświęcony istocie związku przyczynowego, w tym dość szeroko dyskutowanemu zagadnieniu równoczesności przyczyny ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
3
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 242
e się jednak na rozstrzygnięcia matematyki, co gorsza rozstrzygnięcia, które wcale nie są powszechnie akceptowane (3). Mając na uwadze takie ukształtownie przyczynowej struktury świata, jakie wiąże się z de- terminizmem ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 257
Rosświat jest czasową całości i wolności różnojednią, a to s tychże samych powodów, co rozłoga wszystkości i konieczności, a przyczynowość jedności i prawności. Rosświat jest całością, bo tylko całość rosświecać się może pełném życiem i ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Teoria nazw geograficznych - Strona 215
Zdaniem Evansa, denotacji nie wyznacza informacja, którą mówiący wiąże z nazwą, ani związek przyczynowy między użyciem a nadaniem nazwy – denotacja jest zdeterminowana kontekstowo. Bycie przedmiotem naszej myśli wymaga ...
Andrzej Czerny, 2011
6
O wolności ludzkiej woli
Obie niniejsze rozprawy, pomimo że powstały niezależnie od siebie, pod wpływem czynników zewnętrznych, uzupełniają się wzajemnie, tworząc system zasadniczych prawd etyki, w którym zapewne nikt nie zapozna postępu tej nauki, ...
Artur Schopenhauer, 2015
7
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Można jednak pomyśleć – jak argumentują niektórzy filozofowie – że wśród przyczyn w przyrodzie istnieją też takie, które same nie podlegają empirycznym uwarunkowaniom. Byłaby to przyczynowość właściwa jedynie ludzkim podmiotom.
Joanna Trzópek, 2013
8
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
Wyjaśnianie przyczynowe w medycynie W poniższym paragrafie prześledzimy i wykorzystamy koncepcję wyjaśniania przyczynowego zaproponowaną w pracy Woodwarda (2003). Propozycja ta pozwala dostrzec inne – oprócz kontrastowości ...
Marcin Juś, 2014
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
361 § 1 kc. konstrukcja związku przyczynowego adekwatnego. Zgodnie z powołanym przepisem zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 63
przyczynowej. w. diagnozie. finansowej. przedsiębiorstwa. 6.1. Badania. przyczynowe. w. analizie. finansowej. przedsiębiorstwa. Cel analizy finansowej stanowi przygotowanie, a także przetworzenie informacji odnośnie wyników oraz sytuacji ...
Krzysztof Woźniak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCZYNOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyczynowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potwierdzono związek pomiędzy biernym paleniem i próchnicą u …
Naukowcy zastrzegają, że nie stwierdzili istnienia związku przyczynowo-skutkowego, a tylko potwierdzili, że oba zjawiska współwystępują. "Narażenie na ... «Nauka W Polsce, oct 15»
2
Dzieci narażone na dym papierosów częściej mają próchnicę
Naukowcy podkreślają, że nie stwierdzili istnienia związku przyczynowo-skutkowego, a tylko potwierdzili, że oba zjawiska współwystępują. Palenie bierne mogą ... «Focus, oct 15»
3
Ostre przyprawy mogą przedłużać życie
... to badanie obserwacyjne, dlatego na jego podstawie nie można wyciągać definitywnych wniosków odnośnie przyczynowo-skutkowego charakteru wykazanej ... «Nauka W Polsce, août 15»
4
Zmniejszony lęk społeczny u ludzi, którzy jedzą dużo …
Bez niej nie można bowiem udowodnić, że fermentowane pokarmy i zmniejszony lęk społeczny łączy związek przyczynowo-skutkowy. Jeśli weźmie się jednak ... «KopalniaWiedzy, juin 15»
5
Dziecko: Najlepszy dopalacz dla mózgu rodzica
Te obszary odpowiadają za emocje, myślenie przyczynowo- skutkowe, uczucia wyższe, planowanie i odczuwanie przyjemności. Co więcej, płodowi ... «Focus, mai 15»
6
00'21 Sędzia Małgorzata Puczko o wyroku w sprawie pożaru w …
Prokurator Bartłomiej Przyłucki, w mowie końcowej, zwrócił uwagę na związek przyczynowo-skutkowy między zaniedbaniami oskarżonych, takimi jak np. brak ... «Polskie Radio, févr 15»
7
Porównywanie kotka do młotka, czyli jak manipuluje się danymi
Związek przyczynowo-skutkowy istnieje w określonym czasie i przestrzeni, co wcale nie znaczy, że jest on zawsze taki sam dla danej jednostki, bo w ... «naTemat, févr 15»
8
Kultura, gospodarka, rozwój. Logiczny ciąg przyczynowo-skutkowy
Dyskusja o kulturze pod przewodnictwem prof. Jerzego Hausnera podczas Kongresu Kultury Polskiej w Krakowie, 23.09.2009 • Fot. Krzysztof Karolczyk/AG. «naTemat, janv 15»
9
Ważenie przynajmniej raz w tygodniu pomaga w odchudzaniu
Obserwacyjne studium nie może jednak wykazać, że związek ma charakter przyczynowo-skutkowy. Równie prawdopodobne jest więc to, że ludzie mniej ... «KopalniaWiedzy, déc 14»
10
Szczepienia przeciw grypie zawieszone
Trwa postępowanie wyjaśniające, czy między zgonami a szczepieniem Flaudem istnieje związek przyczynowo-skutkowy - informuje "Rzeczpospolita". «Gość Niedzielny, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyczynowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyczynowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż