Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pytanie retoryczne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYTANIE RETORYCZNE EN POLONAIS

pytanie retoryczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PYTANIE RETORYCZNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pytanie retoryczne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Question rhétorique

Pytanie retoryczne

Question rhétorique - figure stylistique et rhétorique; la question n'est pas de répondre, mais d'encourager le destinataire à réfléchir sur le sujet, souligner l'importance du problème; Toute question, quelle réponse est évidente. Pytanie retoryczne - figura stylistyczna i retoryczna; pytanie zadane nie dla uzyskania odpowiedzi, lecz w celu skłonienia odbiorcy do przemyśleń na określony temat, podkreślenia wagi problemu; ewentualnie pytanie, na które odpowiedź jest oczywista.

Cliquez pour voir la définition originale de «pytanie retoryczne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYTANIE RETORYCZNE


biuro polityczne
biuro polityczne
cechy palingenetyczne
cechy palingenetyczne
choroby reumatyczne
choroby reumatyczne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnienie hydrostatyczne
cwiczenia izometryczne
cwiczenia izometryczne
czynniki abiotyczne
czynniki abiotyczne
czynniki biotyczne
czynniki biotyczne
drzewo filogenetyczne
drzewo filogenetyczne
dzialanie arytmetyczne
dzialanie arytmetyczne
enzymy proteolityczne
enzymy proteolityczne
ewangelie synoptyczne
ewangelie synoptyczne
fale elektromagnetyczne
fale elektromagnetyczne
figury jednokladne homotetyczne
figury jednokladne homotetyczne
gimnazjum klasyczne
gimnazjum klasyczne
grzejnictwo elektryczne
grzejnictwo elektryczne
instrumenty chromatyczne
instrumenty chromatyczne
jezyki fleksyjne syntetyczne
jezyki fleksyjne syntetyczne
jezyki inkorporacyjne koncentryczne
jezyki inkorporacyjne koncentryczne
jezyki klasyczne
jezyki klasyczne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYTANIE RETORYCZNE

pyszota
pyta
pytac
pytac sie
pytacz
pytajaco
pytajacy
pytajnik
pytajny
pytanie
pytanko
pytel
pytia
pytka
pytlasinski
pytlowac
pytlowanie
pytlowy
pyton
pytyjski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYTANIE RETORYCZNE

jezyki polisyntetyczne
kamienie syntetyczne
kodowanie numeryczne
krzeslo elektryczne
leczenie klimatyczne
materialy piroklastyczne
miareczkowanie kompleksometryczne
miejsce geometryczne
mineraly akcesoryczne
mineraly alochromatyczne
nachylenie magnetyczne
naczynia chlonne limfatyczne
napiecie magnetyczne
nauczanie dogmatyczne
nauki humanistyczne
nauki polityczne
nawozy katalityczne
odchylenie magnetyczne
odksztalcenie elastoplastyczne
odksztalcenie plastyczne

Synonymes et antonymes de pytanie retoryczne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYTANIE RETORYCZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pytanie retoryczne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYTANIE RETORYCZNE

Découvrez la traduction de pytanie retoryczne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pytanie retoryczne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pytanie retoryczne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

修辞问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregunta retórica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhetorical question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबरपूर्ण सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال بلاغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Риторический вопрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergunta retórica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question rhétorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan retorik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhetorische Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修辞疑問文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수사 학적 질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan rhetorical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi tu từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லாட்சி கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकारयुक्त प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Retorik soru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda retorica
65 millions de locuteurs

polonais

pytanie retoryczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риторичне питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare retorică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητορική ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retoriese vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retorisk fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retorisk spørsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pytanie retoryczne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYTANIE RETORYCZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pytanie retoryczne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pytanie retoryczne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYTANIE RETORYCZNE»

Découvrez l'usage de pytanie retoryczne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pytanie retoryczne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
Pytanie retoryczne jest niezwykle ekspresywnym środkiem stylistycznoskładniowym, a jego istotę stanowi fakt, że pytający nie oczekuje od odbiorcy odpowiedzi, gdyż ta jest wszystkim doskonale znana (Miodońska-Brookes, kulawik, Tatara ...
Marek Jeziński, 2009
2
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
Czy tak brzmią pytania retoryczne, o których uczy am się podczas jednej ze swoich sporadycznych wizyt w szkole? Czy to teZ byo pytanie retoryczne? Czy zadawanie pytania retorycznego o to, czy pytanie retorycznejest pytaniem retorycznym, ...
John Marsden, 2013
3
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
PL ISSN 0032-3802 MAGDALENA DANIELEWICZOWA Warszawa O pytaniach retorycznych polemicznie W niniejszym referacie chciałabym dokonać przeglądu zagadnień wiązanych zwykle z pytaniem retorycznym w polskiej literaturze ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
4
Pamięć w dobie Internetu - Strona 27
Jeśli teraz rozpatrzymy pierwsze z podanych wyżej pytań, to okaże się, iż jest to – co prawda – pytanie poprawne, ale jest ono zarazem ... W przeciwnym razie jest to wypowiedź posiadająca tylko formę pytania (jest to tzw. pytanie retoryczne).
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
5
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 67
Taka reguła nie występuje w PJM, kiedy pytamy, gdzie jest Michał, lecz użycie pytań retorycznych w PJM ma nieco inną regułę, ponieważ występują one w innym kontekście. W PJM (podobnie jak w ASL) pytania retoryczne są stosowane ...
Roman Zawliński, 2004
6
Bokserka
Przestraszyło ją pytanie Duni. Uświadomiło, że to wszystko dzieje się naprawdę. Ich pięcioletni związek ... Nie mów tylko, że to pytania retoryczne – żachnęła się Lu. – Planujesz, kombinujesz, coś sobie poukładasz, a wychodzi co innego.
Grażyna Plebanek, 2014
7
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 90
W przeprowadzonej przez siebie analizie tekstu Hans Mathias Keplinger zauważył, że niektóre figury retoryczne pojawiają się szczególnie często: metafory, antonomazje, neologizmy i pytania retoryczne20. Oto przykłady pochodzące z ...
Ewa Kocój, 2000
8
Język a kultura - Tom 4 - Strona 161
Można by zaryzykować twierdzenie, że tylko te pytania, które taką transformację dopuszczają, dadzą się uznać za retoryczne. Tak więc mamy tu do czynienia ze zdaniami o postaci Czyfź) S jest P? Jak już mówiłam, pytań retorycznych nie ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991
9
Pytania bez odpowiedzi: pytania jako pośrednie akty mowy - Strona 27
Bardzo zdecydowane stanowisko w odniesieniu do pytań tego rodzaju przyjmuje Świdziński [1973], według którego pytania retoryczne implikują asercję mocną (twierdzenia z przekonaniem), a więc byłaby to konsekwencja „Nadawca ...
Stefan Wiertlewski, 1995
10
Figury retoryczne i tropy w Psalmach, na podstawie Expositio ...
coś słowami poprzez ustawiczne pytanie"267. Stawiane przez podmiot retoryczny pytania są bardzo bliskie eksklamacji, figura pełni w tym wypadku funkcję ekspresywnego wyrażania afektów. Psalm 88, 49: „Quis est homo ąui uiuit et non ...
Krzysztof Burczak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYTANIE RETORYCZNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pytanie retoryczne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wierzchosławice: Radni nie mogą dogadać się z wójtem
... ale widać że moje słowa pozostają bez echa. Ja cały czas apeluje o tę współpracę, jednak wójt Zbigniew Drąg pozostawia pytanie retoryczne – dodaje. «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Trochę kultury, panie pośle! Dzieci patrzą…
Język schamiał. Pytanie retoryczne: jaki wpływ miała dekada dyskursu politycznego na pokolenie młodzieży właśnie w kwestii polszczyzny? I gwoli ścisłości: to ... «naTemat, nov 15»
3
Kobiety na stanowiska
Pytanie retoryczne. Z wielu badań wynika, że tak się właśnie dzieje. Stanowcza postawa kobiety postrzegana jest zwykle jako przejaw arogancji, u mężczyzn ... «naTemat, oct 15»
4
Król i królewięta. Prezydent Mysłowic namawia do głosowania na …
To pytanie retoryczne. O Królu pisałem niedawno tak (nie była to w odróżnieniu od listu Lasoka laurka): Dyrektor gabinetu marszałka województwa śląskiego ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Czerwiński dla PAP: przeniesienie mediów do resortu kultury …
"Pytanie kierowane do mnie przez opozycję, czy lepiej byłoby zostawić media ... rozwiązań tylko wprowadzają zmianę dla zmiany, to jest pytanie retoryczne: czy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Banda agresywnych feministek chciała podpalić argentyńską katedrę!
(pytanie retoryczne). cscscs. Idąc na "wybory" fundujemy sobie taki sam przejaw agresji u rodzimej lewackiej ekstremy. PolAK. Za te kobiety trzeba się bardzo ... «PCh24.pl, oct 15»
7
Trzeba nam wielkiego nawrócenia w świecie dziennikarskim
Chcę Ci, Maryjo, na początku, zadać pytanie: Czy oglądasz telewizję? Jest to oczywiście pytanie retoryczne, nieco prowokujące. Pragnę zwrócić uwagę na to ... «Niedzela, oct 15»
8
Ciech dla Kulczyka. To po tej prywatyzacji szefem giełdy …
Pytanie retoryczne. Skarb Państwa dostał za nie nieco ponad 600 mln zł, a ostatnio, kilkanaście miesięcy po transakcji, te 20,4 mln akcji warte było ok. 1,4 mld zł ... «Newsweek Polska, oct 15»
9
Księża pod lupą
Lohfink stawia pytanie: czy nieżonaty mężczyzna, ksiądz, również jest takim .... Jest to raczej pytanie retoryczne i nie wymaga zbyt obszernego komentarza, ... «Opoka, juin 15»
10
Błaszczak: To ucieczka do przodu i gra pozorów. Ewie Kopacz nic …
To nie jest zaskakujące. Ale pytanie zasadnicze jest takie, czy ci , którzy popsuli, są w stanie naprawić to co przez osiem lat zepsuli. To pytanie retoryczne. «wPolityce.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pytanie retoryczne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pytanie-retoryczne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż