Téléchargez l'application
educalingo
rejtan

Signification de "rejtan" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REJTAN EN POLONAIS

rejtan


QUE SIGNIFIE REJTAN EN POLONAIS

Rejtan

Rejtan - armoiries.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REJTAN

afganistan · argentan · azotan · bantustan · basztan · beludzystan · bhutan · bimaristan · bizmutan · blogostan · brytan · butan · bydlostan · cetan · chloroetan · chlorometan · dagestan · dastan · datan · szejtan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REJTAN

rejonizacja · rejonizowac · rejonizowanie · rejonowy · rejowiec · rejowiec fabryczny · rejowiecki · rejowy · rejs · rejsowy · rejterada · rejterowac · rejterowanie · rejtfrak · rejtrok · rejtszula · rejtuzy · rejtyrada · rejtyrowac · rejwach

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REJTAN

debostan · destan · dichloroetan · dichlorometan · dobrostan · drzewostan · dwufenyloetan · dwufenylometan · dyptan · etan · glebostan · gulistan · harmatan · harmattan · heptan · herbata szatan · hindostan · hindustan · ilostan · izobutan

Synonymes et antonymes de rejtan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REJTAN»

rejtan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rejtan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REJTAN

Découvrez la traduction de rejtan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rejtan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejtan» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Rejtan
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rejtan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rejtan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rejtan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rejtan
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рейтан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rejtan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rejtan
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rejtan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rejtan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rejtan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rejtan
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rejtan
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rejtan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rejtan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rejtan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rejtan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rejtan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rejtan
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rejtan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рейтан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rejtan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rejtan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rejtan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rejtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rejtan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejtan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJTAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rejtan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejtan».

Exemples d'utilisation du mot rejtan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REJTAN»

Découvrez l'usage de rejtan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejtan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Drewniany dwór w stylu „uzdrowiskowym” stoi na miejscu zbudowanego w połowie XVIII w. dworu, w którym mieszkał Tadeusz Rejtan — klasycystycznego, murowanego, z czterokolumnowym portykiem. W poł. XIX w. znajdowała się tu cenna ...
Tomasz Krzywicki, 2006
2
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno obrani, cz. 2 ...
Poniński otoczył pałac swój wojskiem rossyjskiem i pruskiem, podał akt konfederacyi do oblaty w grodzie. Rejtana zapozwał przed sąd konfederacki. „Nio znam ani konfederacyi, ani marszałka, ani sądu" — odrzekł Rejtan odbierając pozew.
Józef Szujski, 1866
3
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...
Łętowskiego chcącego wyjść zatrzymuje Rejtan i nowe następują błagania – nadaremne. Łętowski solwuje wreszcie sessyę na godzinę 7 rano, tj. dwie godziny przed terminem Ponińskiego. Nazajutrz 21 kwietnia zaświtał ów dzień ...
Józef Szujski, 1866
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Rejtan (Tadeusz). Sławny z patryotyzmu poseł nowogrodzki na sejm roku 1773. Urodził się w Struszowie, w województwie nowogrodzkiém. Ukończywszy nauki u księży Pijarów w Warszawie, wszedł w służbę wojskową do chorągwi buławy ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Pan Tadeusz Rejtan, Hańbą się nie splami, On nie uzna krzywdy kraju, Razem ze zdrajcami. Pan Tadeusz Rejtan, W progu się położy, Pozwie pany senatory Na wielki sąd Boży. Położył się w progu, Szablę w ręku gniecie: - „Chyba że po ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
6
Dzieje Polski: Królowie wolno obrani - Strona 550
Rejtana infamisem. O 9 rano otrzymał Rejtan wyrok i rzekł: Na wszystko jestem przygotowany! O 12 stronnictwo Ponińskiego zaczęło się schodzić do sali ; arbitrowie wołali z ganków : „Nie zdradzajcie ojczyzny, nas i siebie !" Rejtan wniósł po ...
Józef Szujski, 1894
7
Painting a People: Maurycy Gottlieb and Jewish Art - Strona 30
Jan Matejko, Rejtan: The Fall of Poland, 1866, oil on canvas; 282 cm X 487 cm, Royal Palace, Warsaw. among the artists of our generation, Matejko, and he was greatly impressed by what he saw and by Matejko's vision, and his soul was set ...
Ezra Mendelsohn, 2002
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 550
federacki, pierwsza wezwała króla do przystąpienia, drugi ogłosił Rejtana infamisem. O 9 rano otrzymał Rejtan wyrok i rzekł: Na wszystko jestem przygotowany! O 12 stronnictwo Ponińskiego zaczęło się schodzić do sali; arbitrowie wołali z ...
Józef Szujski, 1894
9
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Rejtan, Tadeusz (1742–1780) — uczestnik konfederacji barskiej, poseł ziemi nowogródzkiej na Sejm Rozbiorowy ... pod przewodnictwem księcia Adama Ponińskiego, a gdy to się nie powiodło, Rejtan miał własnym ciałem zagrodzić drogę ...
Adam Mickiewicz, 2016
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
wyruszyli się posłowie z ławek swoich na środek, Rejtan porwawszy drugą laskę z rąk odźwiernego i zasiadłszy na stołku: Mości panowie zawołał, Marszałek sejmowy nie sam się obiera, obierać go po win na izba poselska, kogóż ządacie, ...
Edward Raczyński, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejtan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raport ambasadora
Jacek Kaczmarski napisał kiedyś utwór „Rejtan, czyli raport ambasadora”. Inspiracją dla Kaczmarskiego był obraz Jana Matejki, na którym Tadeusz Rejtan ... «Polska The Times, sept 15»
2
Gdyby Dorn chciał do PO, położyłbym się jak Rejtan. Czyli …
Gdyby do Platformy starał się wejść Ludwik Dorn, to położyłbym się w drzwiach, jak Rejtan - mówił w 2009 roku. Czy położy się w drzwiach, zobaczymy. «Gazeta.pl, sept 15»
3
Stefan Niesiołowski o nowych nabytkach PO: "Nieuk", "kanalia …
... 2009 roku o hipotetycznym przejściu "trzeciego bliźniaka" do PO: "Gdyby do Platformy starał się wejść Ludwik Dorn, to położyłbym się w drzwiach, jak Rejtan". «Interia, sept 15»
4
Niesiołowski "zamyka sprawę" krytyki Dorna sprzed lat. "Myśmy …
"Gdyby do Platformy starał się wejść Ludwik Dorn, to położyłbym się w drzwiach, jak Rejtan". Jak pan zatem teraz ocenia fakt, iż Ludwik Dorn będzie ... «Wprost 24, sept 15»
5
Rządząca Platforma jak Rejtan broni Bankowego Tytułu …
Ponad 3 lata temu klub poselski Prawa i Sprawiedliwości złożył w Sejmie projekt ustawy o likwidacji Bankowego Tytułu Egzekucyjnego (BTE). «wPolityce.pl, août 15»
6
Spektakl "Jacek Kaczmarski - lekcja historii" w Teatrze Ateneum
Najlepszym przykładem tej sytuacji jest „Rejtan” Matejki. Ten obraz wisi w każdej klasie szkoły podstawowej w Polsce. Na stu uczniów, dzieđwięćđdzieđsięciu ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Polski Rejtan w Unii
Statuetkę otrzymał Radosław Mleczko "za skuteczne położenie się Rejtanem w obronie swobody świadczenia usług w Unii Europejskiej i setek tysięcy polskich ... «Dziennik Polski, avril 14»
8
Miliony na królewskie rezydencje. Tak odrestaurowali znane obrazy
Konserwacja obrazów "Rejtan" i "Batory pod Pskowem" Matejki, odsłonięcie fresków Kamsetzera w Łazienkach Królewskich, restauracja Pokoju Cichego króla ... «TVN Warszawa, mars 14»
9
Po "Rejtanie" czas na "Winobranie"?
Prace Jana Papiny nie mają u nas wzięcia. Rzeźba "Rejtana" podzieliła los "Bitwy pod Grunwaldem". Jest na Podkarpaciu. «Gazeta Lubuska, mars 14»
10
Kurski: „Polska Razem partią rozpaczy”, „Cymański jak Rejtan
Wobec budowy przez PiS liberalnej Polski zamiast solidarnej Tadeusz Cymański kładł się Rejtanem. Ja ze Zbigniewem Ziobrą byliśmy przeciw Lizbonie czy ... «Wprost 24, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejtan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rejtan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR