Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozbeltanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZBELTANIE EN POLONAIS

rozbeltanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBELTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBELTANIE

rozbawic sie
rozbawienie
rozbawiony
rozbebeszyc
rozbebnic
rozbebnic sie
rozbeczec sie
rozbef
rozbelkotac sie
rozbeltac
rozbeltywac
rozbestwiac
rozbestwic
rozbestwic sie
rozbestwienie
rozbestwiony
rozbic
rozbic sie
rozbicie
rozbicie dzielnicowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBELTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de rozbeltanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBELTANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbeltanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZBELTANIE

Découvrez la traduction de rozbeltanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozbeltanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbeltanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligeramente batido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightly beaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के से पीटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب بخفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слегка взбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligeiramente batidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বল্প প্রহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèrement battu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipukul perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht geschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽く殴ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가볍게 두들겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entheng diantemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிது தாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलके झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif çırpılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggermente sbattute
65 millions de locuteurs

polonais

rozbeltanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злегка збити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρώς χτυπημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggies geklits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt misshandlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vispet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbeltanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBELTANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozbeltanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozbeltanie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBELTANIE»

Découvrez l'usage de rozbeltanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbeltanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
... kartoflowego założoném odbywają; potrzebują dwóch ludzi, a trzeciego do odmiany, zmielą 20 korcy za 4 godziny, zobacz w Pohorylcach. – Rozbełtanie zaś zaciéru, które tylko 60 do 80 funtów siły wymaga, odbędzie łatwo kóń uczepiony ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Czarny nurt: Gombrowicz, świat, literatura - Strona 151
Gdy rzeczy zostają wytrącone ze swojego zwyczajnego kształtu, natychmiast przeistaczają się w „bezlik i nawał" [K 29], w „rzekę szumiącą" [K 37], „zamęt" i „rozbełtanie" [K 40], „nadmiar rzeczywistości" [K 57], rozrastający się „labirynt" [K 74], ...
Michał Paweł Markowski, 2004
3
Wyjścia z milczenia - Strona 293
Implikuje prawie nieuchronnie rozbełtanie Gombrowicza na papkę, bez szansy ulepienia go później w twardy i misternie rzeźbiony kształt, do którego tak w swoim pisarstwie tęsknił. 3. Przesadza się na ogół z „niedocenianiem" pisarzy należą- ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Zdzisław Kudelski, 1993
4
Nasze dzienne sprawy: z mojego obserwatorium II - Strona 153
... za formalistyczne rozbełtanie, często modne i rzekomo aideologiczne. 4 II — W Warszawie odbyła się narada pod przewodnictwem Edwarda Gierka, poświęcona węzłowym problemom rozwoju kraju w 1974 r. W tym wypadku chodziło ...
Władysław Machejek, 1978
5
Dylematy kultury masowej - Strona 29
... kuleczki tłuszczu kilkakrotnie zmniejszają swą wielkość, przydając całej zawiesinie zalet lekkostrawności — tutaj, w kulturze, oznacza rozbełtanie treści intelektualnych i artystycznych. W dążeniu do maksymalnego zbytu masowego ...
Jerzy Kossak, 1966
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 519
... PRZESZLEGO impersonal form of the past tense forme impersonnelle du passé rozbeltano RZECZOWNIK ODSLOWNY verbal noun / gerund forme nominale du verbe rozbeltanie 299.4 NABRZMIEC D czasownik dokonany / perfective verb ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Dziennik (1953-1966): 1961-1966 - Strona 80
... w rodzaju ziewnięcia „aaach, nie wiem, daj mi spokój!". Kołysanie, wiatr, szum, ogromne piętrzenie się i rozbełtanie zlewające się u horyzontu z niebem nieruchomym, które nieruchomością uwieczniało płynność, a w dali majaczy się z lewej ...
Witold Gombrowicz, 1982
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 222
Antonimy: rozesmiac siç. rozbertac poch, od roz- í beltac; czas. dokonany: rozbeltam, rozbeltasz. rozbeltaj. rozbeltal, rozbeltaliámy [rozbeltaliámy], roz- beltalibyámy [rozbeltalibyámy], rozbeltany; rzecz. rozbeltanie; niedokonany rozbeliywac; ...
Halina Zgółkowa, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbeltanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbeltanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż