Signification de "rozchorowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZCHOROWAC SIE EN POLONAIS

rozchorowac sie

TRADUCTION DE ROZCHOROWAC SIE

Découvrez la traduction de rozchorowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozchorowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozchorowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 生病
• Traducteur Français - espagnol: enfermarse
• Traducteur Français - anglais: get ill
• Traducteur Français - hindi: बीमार हो जाना
• Traducteur Français - arabe: لازم فراش المرض
• Traducteur Français - russe: заболеть
• Traducteur Français - portugais: ficar doente
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ পেতে
• Traducteur Français - français: tomber malade
• Traducteur Français - malaisien: mendapat sakit
• Traducteur Français - allemand: krank werden
• Traducteur Français - japonais: 病気になります
• Traducteur Français - coréen: 병에 걸리다
• Traducteur Français - javanais: njaluk gerah
• Traducteur Français - vietnamien: bị cảm
• Traducteur Français - tamoul: மோசமாக பெற
• Traducteur Français - marathi: आजारी करा
• Traducteur Français - turc: hastalanmak
• Traducteur Français - italien: ammalarsi
• polonais: rozchorowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: захворіти
• Traducteur Français - roumain: imbolnavi
• Traducteur Français - grec: αρρωστήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: bli sjuk
• Traducteur Français - norvégien: bli syk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHOROWAC SIE»

Découvrez l'usage de rozchorowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozchorowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

naganny, a jak mnie sie zdaje, cudzoziemzkie plasy i rozsypanq, albo 'lyìke wywrócunq до góry, albo nói. bardziej Inu sq pudlegle, nii nasi. laniec. Napatrzyiem sie ja w ... zgasnie , wpadníe w rozpacz i gotowa sie rozchorowac'. Szczes'ciem ...

Ignacy Krasicki, 1833

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 285

nepeóonTáTb-zmieszaó,zbe1taé; wygadaé, wypaplaó, ce.; -сяzmieszaé sie; wygadaé Sie, ce. nepaóuntBń-nie _ rozchorowanie sie; :Ts-rozchorowac' sie (шавувсу); Wyzdrowieé; przebolec', ce. перестраивать - przebronowaé (na иошо),и.; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Dzieła - Strona 309

aap» im у ; a jak m nie sie. zdaje, cudzQziemzkie рЦ»у bardziej mu ад podlegle, niz ñas/ taniec. ... gdvm ja przy zareezynach picrscionek upuscH : oirchie jeszcze pod wieczór swieca zgas'nie , wpadnir w roapaci i golowa sic rozchorowac.

Ignacy Krasicki, 1830

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 249

Rozchorowac siç na grypç, na anginç, na zapalenie pluc. • Nagle, niespodziewanie rozchorowac siç. • Rozchorowac siç ze smutku, ze zgryzoty, z tçsknoty, z rozpaczy. • Rozchorowaé siç po rozchorowac sie rozchorowac sie 249 przestrzeniac ...

Halina Zgółkowa, 2004

Sabałowe bajki - Strona 145

o s c i s k a c — porozrzucac. osfyrcec sie — rozleciec sie. ospucyc — rozgniesc. otawic sie — rozkrzewic sie.. ozajest ... o z e s u c — rozsypaó. ozkazowac — rozkazywaé. oznimóc sie — rozchorowac sie.. ozpajedzic sie — rozzlo- scic sie.

Jan Sabała, ‎Teresa Brzozowska-Komorowska, 1969

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 499

(o ubra- niu) skidati, svlaciti rozbierac sie ipf skidati se, svlaciti se rozbieznosc / nesrazmjer m rozbijaé (sie) ipf razbijati (se), krsiti (se) rozbiérm ... (roz- wodzic sie) rastavljati se rozchorowac sie pf razboljeti se rozchód m rashod rozciaé pf ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 652

-ïjl 3 aor. propl, p. p. propio, propila, p. p. p. propïjen, -jèna, vp. przepic, przehulac; ~ se rozpic sie,, stac sie, pijakiem, ... 1. zaczac plue (krwia,); 2. ze zloáci rozchorowac sie, propbj'ati, -ëm, -émb, 3 aor. prbpojâ, vp., v. propjevati propdrcija ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Wiosna u wielkich jezior - Strona 222

Nie dato sie wprawdzie utrzymaó zasady „nie dom a¿ sie wy- dom", boc przecie to Kalifornia, chtop gotów rozchorowac sie jeszcze z tego podpalania, no i w koñcu nie te czasy. Ale i nie szafowata zwodnica zbytnio tym babskim miodem, ...

Adam Tomaszewski, ‎Polish Canadian Publishing Fund, 1990

Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...

... 53 przeleknqc sie 167 przelozeñstwo 23 przelozona [klasztoru] 22 przemowa 144 przeorysza 23 przepuszczac 166, 189 ... 102 rozchodzic sie [o ogniu] 168, 175 rozchorowac sie 147, 175 rozciskowac 175 rozebrac 171, 175 rozglabiac 32 ...

Maciej Mączyński, 2005

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 487

Spokojna glowa: widac golym okiem, ze kandydaci przemkna sie przez egzaminacyjne sita i za pare lat, juz z dyplomami, podejma prace w redak- cjach ... Jakie nerwy muszq miec te dzieci, zeby nie rozchorowac sie pod koniec roku!

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZCHOROWAC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozchorowac sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Ruda” jak śródziemnomorski kurort

... do wody na terenie otwartym i nie rozchorowac sie. kolejne pieniadze poszly w ... dookola jakies piździki "oczka wodne" a tak jak czlowiek chce sie popluskac ... «rybnik.com.pl, mai 14»