Signification de "rozgoscic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZGOSCIC SIE EN POLONAIS

rozgoscic sie

TRADUCTION DE ROZGOSCIC SIE

Découvrez la traduction de rozgoscic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozgoscic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozgoscic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜷缩
• Traducteur Français - espagnol: hacerse un ovillo
• Traducteur Français - anglais: curl up
• Traducteur Français - hindi: घबराना
• Traducteur Français - arabe: عقص
• Traducteur Français - russe: скручиваться
• Traducteur Français - portugais: espiralar
• Traducteur Français - bengali: নিজেদের আরামদায়ক করতে
• Traducteur Français - français: se pelotonner
• Traducteur Français - malaisien: menjadikan diri mereka selesa
• Traducteur Français - allemand: sich zusammenrollen
• Traducteur Français - japonais: 丸まります
• Traducteur Français - coréen: 말리다
• Traducteur Français - javanais: nggawe piyambak nyaman
• Traducteur Français - vietnamien: co quắp lại
• Traducteur Français - tamoul: தங்களை வசதியாக செய்ய
• Traducteur Français - marathi: स्वत: आरामदायक करा
• Traducteur Français - turc: kendilerini rahat ettirmek
• Traducteur Français - italien: arricciare
• polonais: rozgoscic sie
• Traducteur Français - ukrainien: скручуватися
• Traducteur Français - roumain: se prăbuși
• Traducteur Français - grec: διπλώστε το σώμα σας
• Traducteur Français - afrikaans: krul
• Traducteur Français - suédois: krypa upp
• Traducteur Français - norvégien: krølle opp

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGOSCIC SIE»

Découvrez l'usage de rozgoscic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozgoscic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 209

... о rozeznawac 57 rozezlic (sic) dk t 75a > rozezlac 98 rzad. rozezrec sie dk qt 43a* pot. о rozzerac it 98 rzad. rozgadac ... rozgorzec dk it L 49 rozgoscic sie dk qt 84 > rozgaszczac it 98 rozgotowac (sic) dk t 53 о rozgotowywac 54 rozgrabiac ...

Zygmunt Saloni, 2001

Rozmówki niemieckie

Proszę usiąść. gern wysn, op KÓnnen Sie eS (für mich) herausfinden? könanzi:es (fy.rmych) herałsfyndn? ... Legen Sie Ihre Sachen ab. legnzi:ira zachnap Nehmen Sie PlatZ, SetZen Sie sich. neman Proszę się rozgościć. Czego sobie pan(i) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

R - Z. - Strona 90

«bçdac w goscinie, przybywajac jako podrózny rozlokowac siç, zadomowié sie.»: Rozgoscic sie. u kogos. Rozgoscil sie. jak u sie- bie w domu. Proszç siç rozgoácié. rozgotowac dk IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, — owany — rozgotowywac ndk ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Liście na wietrze - Strona 48

Mama rozejrzala sie i spytala z lçkiem: „Gdziez nas pomieszcza^ widze tu pare baraków". Istotnie baraków bylo szesc czy siedem, a rodzin chyba z szesc- dziesiat Tropin wyczytal, kto do jakiego baraku przydzielony, kazal „rozgoscic sie", ...

Felicja Konarska, 1994

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 62

IVa papieza, Hi- szpana, ksiazat wïoskich Inter nie pozwoli; na knrfirsto've i ksiazat niemieckirh spnsci<5 sie nie mozemy; ... zdrady, na Polska starozytna szczerosc i staropolska w iare, , ani sie gosé tak prçdko w ojczvznie naszej rozgoscic i w ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... zarzadca domu move into a new flat Wprowadzic' sie do nowego mieszkania owner wlasciciel pay a deposit placic' ... at home rozgoscic' sie next-door neighbour bliski sasiad pay a mortgage spłacać kredyt hipoteczny the peace and quiet.

Cambridge University Press, 2011

Idee romantyzmu w Nocach rosyjskich Włodzimierza Odojewskiego

Za wszystko to Faust obarcza win^ panów empiryków, panów „fakcistów", którzy wierni s^ faktom i cyfrom tylko do pewnego stopnia, a dalej pozwalaj^ rozgoscic sie klamstwu. Faust przytacza przyklady owego zaklamania: oto „manufakturowy ...

Olga Główko, 1997

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 327

3 os. mos. rozgniewali sie 168v. ROZGOSCIC SIE (1) cz «przen. umoc- nié siç, rozpanoszyé siç»: Poodbierano te- dy Starostwa Tenuty Ekonomiie podzie- lono miçdzy woysko. Rozgosciwszy siç na Stanowiskach, skoro zas wakowaly [za- ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Schwedenkräuter

Cmentarz na zboczu (znowu) obok kościoła, tam, parę kroków pod górę, gdybym się wybierał. ... Dostałem kawę, która teraz wcale nie smakowała niebytem, przeciwnie, niech pan pije, proszę się rozgościć, na krześle w kuchni tyłem do ...

Zbigniew Kruszyński, 2015

Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 17

Przytulanie się oznacza absolutną sympatię, także kota do człowieka. tanie krótki całus w nos, po czym liżą ... A może jednak poczeka, aż wreszcie spokojnie usiądziemy, aby mógł się rozgościć na naszych kolanach, dać się głaskać czy ...

Eva-Maria Götz, 2008