Téléchargez l'application
educalingo
rozpuknac

Signification de "rozpuknac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPUKNAC EN POLONAIS

rozpuknac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPUKNAC

ciuknac · fiuknac · fuknac · huknac · kuknac · miauknac · mruknac · odfuknac · odhuknac · odmruknac · odstuknac · ofuknac · pomruknac · posmuknac · pruknac · przyhuknac · puknac · smuknac · stuknac · wymruknac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPUKNAC

rozpuchnac · rozpuk · rozpukly · rozpulchniac · rozpulchniacz · rozpulchnianie · rozpulchnic · rozpulchnic sie · rozpulchnienie · rozpurpurzyc sie · rozpuscic · rozpuscic sie · rozpusta · rozpustka · rozpustnica · rozpustniczy · rozpustnie · rozpustnik · rozpustnosc · rozpustny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPUKNAC

baknac · beknac · blaknac · braknac · bryknac · brzaknac · brzdaknac · brzdeknac · brzeknac · burknac · bzyknac · charknac · chrumknac · chrzaknac · cieknac · cmoknac · wysmuknac · zafuknac · zahuknac · zamiauknac

Synonymes et antonymes de rozpuknac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPUKNAC»

rozpuknac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpuknac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPUKNAC

Découvrez la traduction de rozpuknac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpuknac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpuknac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozpuknac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozpuknac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozpuknac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozpuknac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpuknac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozpuknac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozpuknac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozpuknac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozpuknac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozpuknac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozpuknac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozpuknac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozpuknac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozpuknac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpuknac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozpuknac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozpuknac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozpuknac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozpuknac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpuknac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozpuknac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozpuknac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpuknac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpuknac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpuknac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpuknac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpuknac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPUKNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpuknac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpuknac».

Exemples d'utilisation du mot rozpuknac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPUKNAC»

Découvrez l'usage de rozpuknac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpuknac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 111
Nie wiemy, czy istniał rzczownik rozpuk, ale na pewno istniał czasownik rozpuknąć się, obocznik fonetyczny wobec rozpęknąć się {pęknąć). Czasownik ten znajdziemy np. u Piotra Skargi: „Naczynie się z miodem rozpukło" (tzn. pękło). Notuje ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Dekameron, Dzień ósmy
118. rozpuknąć się (daw.) — pęknąć; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. 119. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. 120. krotochwilnik — żartowniś, wesołek. 121. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. 122. zasię ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Rozpuknąć,-pukł, f rozpuk* mę, fr. rozpukam fię, plägen, berfen, auffpringem. pla#t. - Rozpuścić, Ioślafen. .. .. . Rozpufta, y, bie Šiberlid)feit. •Rozpuftnik, a, ein liberlidję: ;)łemfd). , Rozrofły, a, e, febr groß ge: - mad)fen; al6 #8erbumu: fie - fint ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
4
Dekameron
1216. zdawa się — dziś popr. forma: zdaje się. 1217. jeno (daw.) — tylko. 1218. krom (daw.) — oprócz. 1219. rozpuknąć się (daw.) — pęknąć; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. 1220. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać.
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Pisma wybrane - Strona 375
WŁÓCZĘGA (jednocześnie „z a jakże, piorunem zleci", do Bogacza i Kaznodziei) Słyszałem o takim cudzie, że raz, jakiś dziadowina zaprzedał Bożego Syna, oddał Go w ręce siepaczy — i obwiesił się z rozpaczy, by rozpuknąć się i zgnić.
Karol Hubert Rostworowski, 1966
6
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
W gwarach do dziś zachowane są postaci oboczne z nosówką i z -u-; pukać, pukać się, rozpuknąć się — u Chrościńskiego tylko postaci z u: (Am. III, 4, Roz. 105, 238, Kon. 139 itd), tak samo u Potockiego. Cn pękaty \\ pukać; wnęk || wnuk: ...
Krystyna Siekierska, 1974
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
oro światła na rodowód wymienionych już wcześniej szeregów synonimicznych typu: złodziec, złodziej, złodziejca; wykładnik, wykładacz; rozkocić się, rozpuknąć się, rozpaść się; przewrocsa, przewrotnik, odwrotnik; nadobność, ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Dzieła polityczne z początku XVIII wieku - Strona 190
Więc i zuchwale ambicyje, które zowią racą mówiącą: peream, dum lu- ceam I78, jakoż mają uważać zgubę ojczyzny, kiedy i na swoją własną ruinę inconsiderate 179, choćby się rozpuknąć i zgasnąć, byle się nadąć i zapalić. Właśnie nam ...
Stanisław Dunin-Karwicki, ‎Adam Przyboś, ‎Kazimierz Przyboś, 1992
9
Ogniem i mieczem: objaśnienia i przypisy - Strona 94
sługa, niewolnik. rozpuknąć się — (lud.) pęknąć. rząd — (stpl.) ubiór na konia wierzchowego. Sierdzić się — (lud.) gniewać się. sponiewierać — zbić, znieważyć. sprocesować — (z łac.) zniszczyć procesem czyli sporem sądowym. Suchorzyńc ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Adam Kaznowski, 1930
10
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
... 186, M; — zarządzać, wykonywać II, 225, „; — rządzić II, 390, 14. Rozprawować (dom) — administrować, zostawiać rozporządzenia (na czas nieobecności) II, 3°, ». Rozpuknąć się — pęknąć II, 201, M. Rozpustność — popęd do rozpusty 80, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpuknac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpuknac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR