Signification de "roztyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZTYC SIE EN POLONAIS

roztyc sie

TRADUCTION DE ROZTYC SIE

Découvrez la traduction de roztyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roztyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: roztyc月
• Traducteur Français - espagnol: roztyc agosto
• Traducteur Français - anglais: roztyc August
• Traducteur Français - hindi: roztyc अगस्त
• Traducteur Français - arabe: roztyc أغسطس
• Traducteur Français - russe: roztyc августа
• Traducteur Français - portugais: roztyc agosto
• Traducteur Français - bengali: roztyc আগস্ট
• Traducteur Français - français: roztyc Août
• Traducteur Français - malaisien: roztyc Ogos
• Traducteur Français - allemand: roztyc August
• Traducteur Français - japonais: 8月roztyc
• Traducteur Français - coréen: roztyc 8월
• Traducteur Français - javanais: roztyc Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: roztyc Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: roztyc ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: roztyc ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: roztyc Ağustos
• Traducteur Français - italien: roztyc agosto
• polonais: roztyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: roztyc серпня
• Traducteur Français - roumain: roztyc august
• Traducteur Français - grec: roztyc Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: roztyc Augustus
• Traducteur Français - suédois: roztyc augusti
• Traducteur Français - norvégien: roztyc august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTYC SIE»

Découvrez l'usage de roztyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 146

PJyny przyjmujace w sie- bie istoty tejie, nazywamy pfynami roztwarzajacemi , soluentia, albo roztworzycielami. ... ROZTYC sie rec. do';., banlzo otyé, fel/r fett werben ; Croit, razdebelyújcmsze ; Ross, растолстеть, раздюжнть, разжирЪть, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 146

79, (cf. roztop). Powietrze jest prawdzi- wym roztw.irzaczem wody, t. j. ze w powietrzu latwo siç woda rozpu>zeza. Siúad. Jeog. 29G. ROZTYC sie ret. dok,, bardzo otyd, fc{ir fett merben ; Croat, razdebelyújcmsza; Ross, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ROZTRZASNAC SIE, to be shattered, dashed or shivered to pieces. ROZTRZEPAC, PIE, v. perf. ... ROZTYC (SIE), ryuk, v.n.perf. to grow very fat: ROZTYCIE, A, s. n. ROZTY#086, sci, s, f. fatness, corpulence. ROZTYEY, A, E, grown very fat, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117

~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, przestarz. p. otworzyé. roztworzyc sie — roztwierac sie przestarz. p. otworzyé sic. roztwór ... w którym czastki rozproszone maj^ wielkoéé od 1 do 100 milimikronów» roztyc sie dk Xa, ~tyjç sic, ~tyjesz sic, ~tyj sic, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 172

... shatter; crash; dash; break (to pieces with a noise) roztrzepanie [roz-tzhe-pa-ñe] n. scatterbrain; fickleness roztrzepany [roz-tzhe-pa-ni] adj. m. scatterbrain; giddy roztwór Iroz-tvoor] m. (chem.) solution (colloidal, molal, etc.) roztyc sie, [roz-tich ...

Iwo Pogonowski, 1993

P-Ż - Strona 260

260 rozchodzic siç 261 rozcieiíczac rozluinié sie przez noszcnie) to be. rozbrajajaco rozchodzic ... resounding <resonant, ringing> with singing <shouts eto rozbnchaó siç vr pers sl. h (roztyc sie) to grow fat 2. (rozzuchwalié sie) to start ...

Jan Stanisławski, 1978

Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie prób ...

czasowniki: bielić się, brać się, bytować, chuchać, chybić, cofnąć sic, czarować, darzyć, derdnąć, dłubać, dobiegać, ... rozpościerać się, rozpoznać, rozradować się, rozstawić, rozszarpać, roztyć się, rozwieszać się, rozwijać, rumienić się, ...

Edward Stachurski, 1993

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896

roztapiać (się) / 1 63 (roztargać) / 265 (roztasować - się) / 237 roztasowy wać (się) / 1 9 1 (rozterkotać - się) / 299. ... (roztyć się) / 297 rozumieć (się) / 1 68 rozumować / 1 32 rozwadniać / 1 63 rozwalać (się) / 1 63 (rozwalić - się) / 258 rozwalniać ...

Stanisław Mędak, 1997

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 853

sie pf. , roztrzaskiwac sie ipf. shatter, get smashed /. dashed; (o samolocie) crash; roztrzaskal sie samochodem o drzewo he crashed his car into a tree. roztrzasacz mi Gen. -a roln. ... roztwor do zama- czania soak. roztyc sie pf. -tyje -tyjesz.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 54

popaść [popasę), popiół, poprawić, porodzenie, poruszać sie, poruszenie, porzucać, poseł, posłuszny, pospieszyć, ... rozpamiętać sie, rozplenienie, rozpłodzić, rozprawiać, ro{z}sądzać, ro(z)świecić, roztargnąć, roztargać, roztyć, rozwiać, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989