Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rzezniany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RZEZNIANY EN POLONAIS

rzezniany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZEZNIANY


alginiany
alginiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
basniany
basniany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
cieplarniany
cieplarniany
cmentarniany
cmentarniany
cukierniany
cukierniany
cukrowniany
cukrowniany
czytelniany
czytelniany
dawno zapomniany
dawno zapomniany
deszczowniany
deszczowniany
drewniany
drewniany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZEZNIANY

rzezbiarz
rzezbic
rzezbienie
rzezbotworczy
rzezec
rzezenie
rzezic
rzezimieszek
rzezimieszkostwo
rzeznia
rzeznica
rzeznicki
rzeznictwo
rzezniczka
rzezniczy
rzeznik
rzezny
rzezucha
rzezuchowiec
rzezun

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZEZNIANY

drozyzniany
drukarniany
drzewniany
dwuojczyzniany
elanobawelniany
elanolniany
elanowelniany
elektrowniany
galganiany
gaz kopalniany
gliniany
glosowniany
gorzelniany
gotowalniany
gowniany
jadalniany
jutrzniany
kaliniany
kasarniany
kawiarniany

Synonymes et antonymes de rzezniany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZEZNIANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rzezniany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RZEZNIANY

Découvrez la traduction de rzezniany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rzezniany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzezniany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

屠宰场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slaughterhouses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूचड़खानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسالخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бойни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matadouros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাইখানায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattoirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah penyembelihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlachthöfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食肉処理場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도살장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaughterhouses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò giết mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசாப்புக் கூடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slaughterhouses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezbahalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macelli
65 millions de locuteurs

polonais

rzezniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бійні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slachthuizen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakterier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakterier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzezniany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZEZNIANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rzezniany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rzezniany en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZEZNIANY»

Découvrez l'usage de rzezniany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzezniany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wydawnictwo - Wydanie 22 - Strona 111
Z tych względów, przy budowie współczesnej eźni, zastanawiano się poważnie nad sprawą odpo- edniego oczyszczania odpływów rzeźnianych i należy wierdzić, że, pomimo wielkich w tym względzie wy- -;ow, sprawa nie jest ostatecznie ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1926
2
Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 285
2) W pobieraniu opłat rzeźnianych tkwi duża różnorodność. Poza normalnymi opłatami rzeźnianymi, pobierany jest cały szereg innych dodatkowych świadczeń, które utrudniają porównywanie opłat i zaciemniają wpływ ich na ceny mięsa.
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937
3
Woda w produkcji zwierzęcej - Strona 154
W jednym z gospodarstw stosujących wstępnie oczyszczenie ścieki z domieszką wód rzeźnianych odsetek stwierdzonych inwazji wyniósł nawet 37,5%. W porównaniu z wynikami uzyskanymi w rzeźni, gdzie co najmniej 20% wątrób odrzuca ...
Mieczysław Cena, 1977
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 19 - Strona 344
ubiegłych w kwocie 1.717.000 zł, 2) ścisłe wykonanie przepisów o opłatach rzeźnianych obniżyły czysty zysk z rzeźni, 3) wskutek zbyt nikłych kredytów na drogi, miasto nie może należycie konserwować jezdni, 4) cały szereg braków daje się ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1937
5
Sprawozdanie z czynności oraz protokoły posiedzeń plenarnych Izby ...
Producenci, zetkną się tu bezpośrednio z konsumentami a raczej z tymi sfe' rami przemysłowemi i handlowemi, które trudnią się przemysłem rzeźnianym i to spowoduje, że wreszcie uda się usunąć pośrednictwo, które dotychczas tyle szkody ...
Lemberg, Poland (City). Izba handlowa i przemysłowa, 1910
6
Stosunki rolnicze Królestwa kongresowego: zbiór wiadomości o stanie ...
Podatek ten był pobierany tylko przez punktowych, powiatowych i rzeźnianych lekarzy weterynarji, pod kontrolą Izby Obrachunkowej. W r. 1912 w Królestwie obejrzano sztuk przeznaczonych do handlu i zabicia: bydła 872.959, cieląt 527.040, ...
Stanisław Janicki, ‎Stefan Rosiński, ‎Feliks Ubysz, 1918
7
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 31
Dotyczy to zwłaszcza opłat za korzystanie i przyłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, oraz obniżenia opłat targowych i rzeźnianych. Wskazanym jest, by plany obniżenia opłat targowych i rzeźnianych, szczególnie w większych ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
8
Gospodarka komunalna miasta Krakowa w okresie II Rzeczypospolitej
Dlatego w 1935/36 roku elektrownia krakowska na skutek obniżenia cen prądu straciła około 400 tys. zł, gazownia 140 tys. zł, z kolei rzeźnia miejska wskutek obniżki opłat rzeźnianych, targowych i hakowych poniosła straty w wysokości około ...
Elżbieta Adamczyk, 1997
9
Gazeta Administracji - Tom 17 - Strona 25
Ponadto należy wymienić okólnik Nr. 138 z 7 grudnia o sprawozdawczości w zakresie cen artykułów pierwszej potrzeby (Dz. Urz. Min. Nr. 36 poz. 284) oraz pismo okólne z 28 sierpnia o rejestracji rzeźni oraz aktualnych opłat rzeźnianych (Dz.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzezniany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzezniany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż