Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapkowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPKOWSKI EN POLONAIS

sapkowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAPKOWSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapkowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski - écrivain polonais de fantasy. Le créateur de la forme de sorceleur. Il est le plus souvent traduit par l'auteur polonais de la fantaisie de Lem. En 2012, le ministre de la Culture et du Patrimoine national, Bogdan Zdrojewski, lui a décerné la médaille d'argent de Gloria Artis. Andrzej Sapkowski – polski pisarz fantasy. Twórca postaci wiedźmina. Jest najczęściej po Lemie tłumaczonym polskim autorem fantastyki. W 2012 roku Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski odznaczył go srebrnym medalem Gloria Artis.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapkowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAPKOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAPKOWSKI

saperka
saperski
sapieha
sapiencjalne księgi
sapiezanka
sapiezyna
sapiezynski
sapir
sapisko
sapka
sapliwy
sapnac
sapniecie
sapogi wysze szekspira
sapon
saponat
saponifikacja
saponina
saponit
sapor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAPKOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de sapkowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAPKOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sapkowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPKOWSKI

Découvrez la traduction de sapkowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapkowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapkowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sapkowski
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapkowski
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapkowski
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sapkowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sapkowski
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сапковский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sapkowski
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sapkowski
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sapkowski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapkowski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sapkowski
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sapkowski
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sapkowski
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapkowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sapkowski
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sapkowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sapkowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sapkowski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sapkowski
65 millions de locuteurs

polonais

sapkowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сапковський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapkowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapkowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sapkowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sapkowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sapkowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapkowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPKOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapkowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sapkowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAPKOWSKI»

Découvrez l'usage de sapkowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapkowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krew elfów - Tom 2
Streszczenie w języku polskim: Pierwsza powieść króla polskiej fantasy! Miecz, czary i szpiegowska intryga. Wiedźmin przygarnął płomień, od którego może zapłonąć świat.
Andrzej Sapkowski, 1994
2
Sword of Destiny
In this collection of short stories, following the adventures of the hit collection THE LAST WISH, join Geralt as he battles monsters, demons and prejudices alike . . .
Andrzej Sapkowski, 2015
3
Boży bojownicy
Historisk roman med fantasy elementer om forfølgelsen af den tjekkiske nationalhelt Jan Hus og hans tilhængere i 1427
Andrzej Sapkowski, 2004
4
The Last Wish
One reviewer said: 'This book is a sheer delight.
Andrzej Sapkowski, 2010
5
Wiedzmin 4 Czas pogardy
"Świat Ciri i wiedźmina ogarniają płomienie.
Andrzej Sapkowski, 2014
6
Blood of Elves
This time Geralt may have met his match. 'Like Miéville and Gaiman, Sapkowski takes the old and makes it new' Foundation www.sapkowski.pl 978 0 575 08484 1 £7.99
Andrzej Sapkowski, 2010
7
Time of Contempt
Geralt the Witcher has fought monsters and demons across the land, but even he may not be prepared for what is happening to his world.
Andrzej Sapkowski, 2013
8
Collision of Realities: Establishing Research on the Fantastic in Europe
Intertextuality in Fantasy Fiction The publication of Andrzej Sapkowski's debut short-story “The Witcher” in 1986, which gave rise to the famous Witcher saga, was seen by Polish critics as a welcome sign in the development of Polish fantasy.
Lars Schmeink, ‎Astrid Böger, 2012
9
Polish Science Fiction Writers: Stanis?aw Lem, Andrzej Sapkowski, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
10
The Lady of the Lake
She is trapped with no way out. Time does not seem to exist and there are no obvious borders or portals to cross back into her home world. But this is Ciri, the child of prophecy, and she will not be defeated.
Andrzej Sapkowski, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPKOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapkowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrzej Sapkowski: Moje życie zmienił "Władca pierścieni"
A w nim: premierowy Murakami, Sapkowski, "Marsjanin", "Rękopis znaleziony w Saragossie", Faber, Ishiguro, finaliści Nike, Szczygieł, Rudnicki, Hłasko i dużo, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Polcon 2015: Andrzej Sapkowski podpisywał książki. Pojawił się …
Polcon 2015. W piątek na terenie campusu Politechniki Poznańskiej, na którym odbywa się impreza, spotkać można było Andrzeja Sapkowskiego, autora ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
3
"Wiedźmin" Sapkowskiego obok "Gry o Tron" na liście New York …
Książka "Ostatnie życzenie" Andrzej Sapkowskiego znalazła się w pierwszej piętnastce listy bestsellerów "The New York Times". Dzieło znalazło się wobok ... «Wiadomosci 24, juil 15»
4
Wiedźmin 3: ogromny sukces gry pomaga też książkom!
fot. Google Play. Twórcom wdzięczny może być też Andrzej Sapkowski. Jak zauważył Tomasz Kreczmar, angielska wersja "Ostatniego Życzenia” pojawiła się na ... «Gazeta.pl, juin 15»
5
Sapkowski na liście bestsellerów "New York Timesa"
Opowiadania Andrzeja Sapkowskiego znalazły się w zestawieniu między innymi z "Grą o tron" George'a R.R. Martina, "Whisky Beach" Nory Roberts, ... «TVN24, juin 15»
6
Sapkowski trafił na listę bestsellerów "New York Timesa"
"Last Wish: Introducing the Witcher", anglojęzyczna wersja "Ostatniego życzenia", trafiła do pierwszej piętnastki najlepiej sprzedających się tytułów "New York ... «Wprost 24, juin 15»
7
Czy Andrzej Sapkowski będzie pracował przy filmie "Wiedźmin"?
Gdy jedna z osób zapytała, czy Sapkowski będzie pracował przy filmie, ten odpowiedział: Nie potwierdzam, nie zaprzeczam. Po chwili jednak dodał: Mnie nikt ... «stopklatka.pl, mai 15»
8
Andrzej Sapkowski spotkał się z uczniami łódzkiej Szkoły Europejskiej
Andrzej Sapkowski, najgłośniejszy polski pisarz fantasy i honorowy obywatel Łodzi spotkał się w środę (1 kwietnia) z uczniami łódzkiej Szkoły Europejskiej. «Dziennik Łódzki, avril 15»
9
"Wiedźmin. Sezon burz". Słuchowisko w gwiazdorskiej obsadzie
W literaturze Sapkowskiego stale odkrywam coś dla siebie. ... imię i nazwisko Andrzej Sapkowski - mówi Janusz Kukuła, reżyser słuchowiska, dyrektor Teatru ... «Polskie Radio, févr 15»
10
Sapkowski bezlitośnie o Polakach: "Bycie głąbem jest obecnie w …
Andrzej Sapkowski słynie z ciętego języka. Używa go zarówno na kartach swoich książek, jak i podczas wywiadów. Tym razem autor „Wiedźmina” podzielił się ... «wPolityce.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapkowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sapkowski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż