Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwycic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWYCIC SIE EN POLONAIS

schwycic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHWYCIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHWYCIC SIE

schutzmann
schwal
schwarz gelber
schwarzenegger
schwarzkopf
schwarzwald
schweitzer
schwostac
schwycenie
schwycic
schwytac
schwytanie
schwyzertutsch
schylac
schylanie
schylek
schylenie
schylic
schylic sie
schylkowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHWYCIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de schwycic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHWYCIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de schwycic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWYCIC SIE

Découvrez la traduction de schwycic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwycic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwycic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

考虑到一个人的手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener en las manos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take into one´s hands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के हाथ में रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ في يد واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать во своих руках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar em as mãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজনের হাতে নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenir les mains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil tangan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen in den Händen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の手に取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람의 손에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk menyang tangan siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất vào tay của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் கைகளில் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kişinin eline almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere le mani
65 millions de locuteurs

polonais

schwycic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати до своїх руках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lua în mâinile sale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρουν στα χέρια κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem in ´n mens se hande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beakta sina händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta i ens hender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwycic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWYCIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwycic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schwycic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHWYCIC SIE»

Découvrez l'usage de schwycic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwycic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 226
Gdy sie masz modlic, wnijdz do schowania twojego , i zamknawszy 'dzwierzy twoje , módl sie. Sekl. Math. ... W zad uste|iowaniom schraniul sie sztychôwi. Olw. Oiv. ... Lig. G 5. SCHWYCIC с;-, dok., Schwytatí niedok.; Rom. схватить, схватать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 177
Nie schwycil ani jednego slowa z roz- mowy. schwycic sic I . strona zwrotna czas. schwycié w zn. 1 : Schwycié sie za gtowe. 2. «schwycié, ujaé siebie wzajemnie. jeden drugiego»: Schwycili sic pod rece, za bary. 3. «schwycié, ujaé coa mocno, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...
schwycić i schwytać, które do dzisiaj funkcjonują wymiennie w wielu kontekstach, mają jednak i konteksty różne. ... ma znaczenie własne, w którym nie może występować zamiennie ze schwytać, a mianowicie 'zjawić się nagle, owładnąć ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
4
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 306
szył, było slizgo zbliżam się ostrożnie, i uderzam go po słabiźnie, niedźwiedź mruczy gniewny, staje na dwóch łapach. Spodziewałem się tego, chciałem go schwycic tak z tyłu , żeby łapy po wierzchu przycisnąc, w takim powijaku łatwo by go ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
5
Lord Jim:
Miał mnie tam, ale nie zdobył się na to, by załatwić się ze mną jak należało. Taki osieł puścił mnie żywego, kiedy jedynie należała mi się kulka!... Brown rozpaczliwie walczył, by odrobinę tchu schwycić. Puścił mnie... Więc ja musiałem z nim ...
Joseph Conrad, 1972
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 558
I nagle mocno schwyciłem go w pasie... W ostatnim momencie schwycił leżącą gałąź i odgonił psy.. Schwyciwszy za poręcze, dźwignąłem żelazne łóżko. ▻ Użycie zwrotne. Julek schwycił się za głowę, pękała mu z bólu. 2 Jeśli schwyciliśmy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Na łowach za- 1 Wardzały się juz i tak silne i krzepkie przodków naszych ciała, przywykali oni do niewygód , znojów, ... lecz pragnę dac rys ogólny i historyczny tylko , ile się naszego kraju tyczy ; radbym glówniejsze schwycic okoliczności : co ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Opowiadania na tydzień. Część 3:
Holmes, jak to było wjego zwyczaju, przeleżał parę dni w łóżku dla odpoczynku, itego właśnie poranku podniósł się z długim arkuszem papieru w rękui z ... —A więc, jeżeli ci się uda schwycić jakiegoś Garrideba, znajdziesz pieniądze.
Różni autorzy, 2014
9
Przygoda trzech Garridebów:
A więc, jeżeli ci się uda schwycić jakiegoś Garrideba, znajdziesz pieniądze. — W jaki sposób? — O, jestto długa historia, trochę dziwaczna. Zdaje mi się, że wewszystkich naszych poszukiwaniach nigdy jeszcze nie napotkaliśmy rzeczy tak ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Kuszenie szatana:
Zapiski te wydały mi się dość ciekawemi; ogłaszam je tedy: może zajmą również moich czytelników. Postanowiłem już ... Ale mimo to wszystko nie przestawała być dla mnie bajecznym ptakiem, którego nie można schwycić... Tak było dawniej ...
Jerzy Żuławski, 1914

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwycic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schwycic-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż