Téléchargez l'application
educalingo
sczernialy

Signification de "sczernialy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCZERNIALY EN POLONAIS

sczernialy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCZERNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCZERNIALY

sczarowac · sczechizowac · sczepiac · sczepiacz · sczepianie · sczepic · sczepic sie · sczepienie · sczepina · sczerniec · sczerstwialy · sczerstwiec · sczerwienialy · sczerwienic · sczerwienic sie · sczerwieniec · sczesac · sczesywac · sczeszczyc · sczeznac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCZERNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy · splesnialy

Synonymes et antonymes de sczernialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCZERNIALY»

sczernialy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sczernialy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCZERNIALY

Découvrez la traduction de sczernialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sczernialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sczernialy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熏黑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ennegrecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blackened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسودت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почерневший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enegrecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

blackened
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noirci
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihitamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschwärzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒くなりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blackened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பாகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळी पडली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affumicato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sczernialy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почорнілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärtad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sczernialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCZERNIALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sczernialy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sczernialy».

Exemples d'utilisation du mot sczernialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCZERNIALY»

Découvrez l'usage de sczernialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sczernialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kwatera kaktusów: nowele i opowiadania - Strona 81
Byłem świadkiem — mówił sąsiad — jak pan Quarto odnalazł u mego przyjaciela obraz zupełnie sczerniały, na którym nie można było rozeznać ni barw, ni kształtów. Po tygodniu pracy pana Quarto, mój przyjaciel ujrzał się właścicielem ...
Maria Leszczyńska Mittelstaedt, 1995
2
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 303
Po tym obrazie następują zdania takie: „A wokoło — przerażon jest świat — łozy srebrne drżą jak błyskawice — pnie wierzb do kościotrupów podobne — wychodzą niby Żydowie spod mogił Jozafata obudzeni... ty sam sczerniały i niby ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
3
Jan Kasprowicz: zarys biografii - Strona 56
Przytaczamy najbardziej znamienne fragmenty: Idę, gdzie Zbawcy sczerniały krzyż, Na stromą tuż Golgotę, A wróg mi prawi: „Stopy me liż I mą naśladuj cnotę. Nim ci ostatni wyznaczę kres, Wędzidło-ć ciasne włożę, Pod mym batogiem wij się ...
Tomasz Jodełka-Burzeck, 1964
4
Płonący motyl - Strona 55
Drzewa sczerniały. Wyrastały z białej, miękkiej płaszczyzny śniegu. Kolejna zima osiadła na polach lekko, jakby tylko odpoczywała. Należało się spodziewać, że w każdej chwili uniesie się i machając potężnymi, lśniącymi skrzydłami poleci ...
Stanisław Srokowski, 1989
5
Gra na zwłokę - Strona 6
palacz przy palaczu siądzie zawsze — odezwa! się sczerniały po jakichś trzech sztachnięciach. — moja czasem mówi, nie pal, bo śmierdzą te papierochy to co zrobić, jak takie produkują. a te, co nie śmierdzą. to znowuż drogie są.
Janusz Anderman, 1979
6
Umrzeć na wiosnę
Zagwizdało w rurze, z otworu buchnęły płomienie, a żółte kartki sczerniały i duże runy SS pobielały w żarze, po czym wszystko zmieniło się w popiół. Hauptsturmführer głośno westchnął, sięgnął do szuflady biurka i odkręcił pióro. – Dobrze ...
Ralf Rothmann, 2016
7
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Otarł twarz z mazi i długo, nierozumiejącym spojrzeniem patrzył na zwęglony kikut dłoni, dalej trzymający sczerniały trzonek topora. *** Stary John Thornson otarł dłonie nad ogniem i zerkał jednocześnie na mizerną, tonącą w mroku sylwetkę ...
Marcin Mortka, 2015
8
Jaszczur: Komedia ludzka
Rafael położył na kominku ten sczerniały w płomieniu szczątek listu, po czym rzucił go nagle w ogień. Ten papier był zbyt żywym obrazem jego miłości i jego nieszczęsnego życia. — Idź po pana Bianchon — rzekł do Jonatasa. Horacy przybył ...
Honoré Balzac, 2015
9
Sprostowanie: - Strona 10
Robert dopada jej i patrzy na sczerniały kłąb. Oboje przyglądają się temu czemuś, co wbrew wszelkim jej usiłowaniom nadal wygląda jak książka. Robert stoi obok, wbija w nią wzrok, szukając wytłumaczenia. Catherine odsuwa się, otulając ...
Renée Knight, 2015
10
Anafielas. Pieśń II. Mindows
177. zczerniały — dziś popr. pisownia: sczerniały. 178. wykowany (daw.) — wykuty. 179. krasnemi barwy — dziś popr. forma N. lm: krasnymi barwami; krasny (daw.) — czerwony; jaskrawy; piękny. 180. xiążęcy — dziś popr. pisownia: książęcy.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sczernialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sczernialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR