Téléchargez l'application
educalingo
servum pecus

Signification de "servum pecus" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERVUM PECUS EN POLONAIS

servum pecus


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SERVUM PECUS

accusativus tromtadraticus · amor caecus · autofocus · cacus · dies academicus · doctor angelicus · doctor seraphicus · focus · foramen acus · furor teutonicus · globus hystericus · homo oeconomicus · homo politicus · homo sovieticus · hortus siccus · imitatores servum pecus · lancus · leviticus · locus classicus · oecus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SERVUM PECUS

serpent · serpentarium · serpentyn · serpentyna · serpentynit · serpentynowaty · serpentynowy · serpula · serso · serum · servus servorum dei · serw · serwacy · serwal · serwantka · serwantkowy · serwatka · serwelatka · serwer · serwerownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SERVUM PECUS

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · ablatiwus · abortus · accusativus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · ojcus · piccadilly circus · picus · picus glancus · pluralis maiestaticus · pracus · tancus · terminus technicus · wicus

Synonymes et antonymes de servum pecus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERVUM PECUS»

servum pecus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de servum pecus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVUM PECUS

Découvrez la traduction de servum pecus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de servum pecus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servum pecus» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

servum pecus
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servum pecus
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

servum pecus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

servum pecus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

servum pecus
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

servum pecus
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servum pecus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

servum pecus
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servum pecus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

servum pecus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

servum pecus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

servum pecus
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

servum pecus
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

servum pecus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

servum pecus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

servum pecus
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेवा पेकस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

servum pecus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servum pecus
65 millions de locuteurs
pl

polonais

servum pecus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

servum pecus
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servum pecus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

servum pecus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

servum pecus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servum pecus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servum pecus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servum pecus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVUM PECUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de servum pecus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servum pecus».

Exemples d'utilisation du mot servum pecus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERVUM PECUS»

Découvrez l'usage de servum pecus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servum pecus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didaktika: Nawržení krátké o obnowení škol w Králowstwí českém. ...
Nebo ktery tesaf tak ôiní, aby ucedlníka swého bofenim o imitatores servum pecus! 2) servum pecus. *) method omnium artium. 4) autofich. 6) artibus. 6) Nulla diclionaria vul- garia docent loqui , sed intelligere ; iwlla grammalica sermonem ...
Johann Amos Comenius, 1849
2
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona 9
Do mass niemamy żadnéj nieufności, nie są one dla nas servum pecus, a ich instynkta nie są zwierzęcością. Uczyliśmy się historyi przynajmnićj z równą jak p. W. K. gorliwością, a na każdéj karcie znaleźliśmy niewątpliwe dowody, że właśnie ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
3
Queries connected with Christianity, etc - Strona 44
The Judge who would try to choke truth in the pannel or pleader before him—who would bias a jury, till they called remonstrance sedition— that Judge, even that Judge, belongs to the servum pecus ! - The Bishop, even the lawn-sleeved, ...
Cincinnatus CALEDONIUS (pseud. [i.e. John Gordon Barbour.]), 1824
4
Victorian Poetry Now: Poets, Poems and Poetics
Tennyson is not keen on being accused by critics of weakly imitating others: And loath I should be tobe deemed as weak as Thetribe of imitators 'Servum pecus'! (29–30) 'Servum pecus': the servile herd. It's a quote from Horace's gibe in his ...
Valentine Cunningham, 2011
5
M. Annaei Lucani Pharsalia - Strona 274
O famuli turpes, servum pecus, absque cruore Terga datis morti ? cumulo vos déesse virorum Non pudet, et bustis, interque cadavera quasri ? 155 Non ira saltern juvenes, pietate remota, Stabitis ? e cunctis, per quos erumperet hostis, Nos ...
Lucan, ‎G. W. Ginger, 1816
6
Horace's Epistles, Wieland and the Reader: A Three-way Relationship
There is one passage about imitation, which incorporates a well-known Horatian tag (servum pecus): Das Vorbild mag ein Shakespear oder ein Corneille, ein Raphael oder ein Rembrand sein, wenn derjenige, der sich nach ihm bilden will, ...
Jane Veronica Curran, 1995
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 523
Takim wymawiał owcze ich zapędy Horacyusz - imitares servum pecus, i słusznie ich przyrównywał do najgłupszego, a przeto nasladowczego rodzaju zwierząt. Żeby dobrym być nasladowcą, trzeba być i z siebie działaczem : a że ta moc i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
... byłoby obłędem, i choćby pod piórem jasno widzącego i sumiennego pisarza nie zamąciło pierwiastkowych dziejów, to przecież niebawem servum pecus mniéj krytycznych, a tendencyjnych naśladowców zapędziłoby na wierutne manowce ...
Karol Szajnocha, 1878
9
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
dziwaczne i boiaźń oddalenia się od wzoru zamienia naśladowców w bydło niewolnicze, servum pecus, iak mówi Horacy. Kto do naśladowania obiera sobie dzieło gieniuszu, powinien czuć w swe duszy iskrę tego zapału i odwagi, którą był ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
10
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 90
Ociezatos'c" i gnus'nos'c dowcipn , uprzedzenia dziwaczne i boiaz'ñ oddalenia siç od wzoru za- mienia nasladowców w bydto me*wolnicze, servum pecus, iak rhówi Horacy. Kto do nasladowania obiera sobie dzieto gieniuszu, powinien czué ...
Euzebiusz Słowacki, 1824

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVUM PECUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servum pecus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'O servum pecus'
Eugenio Espejo, en su 'Defensa de los Curas de Riobamba', se refiere a la “imbecilidad política, nacida del abatimiento y pobreza, semejante a la que con la ... «La Hora, nov 15»
2
PSICOLOGÍA DE MASAS DEL CACIQUISMO CLIENTELAR
... fuera de todo estado mayor, confundida y diluida en la masa del rebaño servil, “servum pecus”, la elite intelectual y moral , sin la cual los grupos humanos no ... «Extremadura Progresista, oct 15»
3
Dragnea îşi apără ABERAŢIA: Nu e nicio CENZURĂ! E vorba de …
Cică, în data de 11 octombrie 2015, cincisute și ceva de mii de oi de teracotă, (servum pecus), având mintea îmbălsămată de vodcă, superstiție, ignoranță, ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
4
PSOE SL, CLIENTELISMO BASE ESENCIAL DEL CACIQUISMO (I)
... rebaño servil, “servum pecus”, la elite intelectual y moral del país, sin la cual los grupos humanos no progresan, sino que se estancan, cuando no retroceden. «Extremadura Progresista, juil 15»
5
Le théorème de Filoche
... échevelées, ce serait leur horaire journalier. Mais pour le servum pecus, ce serait bien par semaine... feignasse ! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, nov 14»
6
Memorable poetry gives you that tell-tale tingle
The 'servum pecus' of a Gallic breed? Dear Mother! if thou 'must' thy steps retrace, Go where at least meek Innocency dwells; Let Babes and Sucklings be thy ... «Telegraph.co.uk, oct 14»
7
¿Estúpidos? ¡No, gracias!
... rebaño servil, “servum pecus”, la élite intelectual y moral del país, sin la cual los grupos humanos no progresan, sino que se estancan, cuando no retroceden. «EL LIBREPENSADOR, mai 14»
8
CACIQUISMO, MEDIOCRIDAD INOPERANTE ACTIVA.
... violación torpe de la ley natural, que mantiene lejos de la cabeza, fuera de todo estado mayor, confundida y diluida en la masa del servum pecus (Del latín, ... «Extremadura Progresista, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servum pecus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/servum-pecus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR