Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sianko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIANKO EN POLONAIS

sianko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIANKO


banko
banko
blanko
blanko
czytanko
czytanko
danko
danko
franko
franko
helanko
helanko
in blanko
in blanko
kazanko
kazanko
kolanko
kolanko
malowanko
malowanko
manko
manko
mieszkanko
mieszkanko
opowiadanko
opowiadanko
pisanko
pisanko
podanko
podanko
polanko
polanko
polowanko
polowanko
porto franko
porto franko
powinszowanko
powinszowanko
wdzianko
wdzianko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIANKO

siakuhaci
sial
sialiczny
sialma
siam
siamang
siamto
sianie
siano
sianobranie
sianokiszonka
sianokos
sianokosny
sianokosy
sianow
sianowski
sianowy
sianozatka
sianozec
sianozecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIANKO

antonow owsiejenko
bagienko
bliziutenko
pranko
przesluchanko
przywiazanko
pytanko
rusztowanko
schowanko
siemanko
sniadanko
sprawozdanko
stajanko
szanowanko
ubranko
zabudowanko
zadanko
zakolanko
zdanko
zebranko

Synonymes et antonymes de sianko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIANKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de sianko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIANKO

Découvrez la traduction de sianko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sianko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sianko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sianko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sianko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sianko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sianko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sianko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sianko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sianko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sianko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sianko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sianko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sianko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HAY
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sianko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sianko
65 millions de locuteurs

polonais

sianko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sianko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sianko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sianko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sianko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sianko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sianko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sianko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIANKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sianko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sianko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIANKO»

Découvrez l'usage de sianko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sianko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noc księżycowa - Strona 214
sianko: Tak, panie profesorze. tarantoga: A, to doskonale, to doskonale! Ale dając ten anons, miałem na myśli asystenta, który by był zarazem sekretarzem naukowym i osobistym... Czy to odpowiada panu? sianko: Tak, panie profesorze.
Stanisław Lem, 1963
2
Powtórka - Strona 90
SIANKO: Sześć osób. TARANTOGA: Ten pomyleniec z brodą jest? SIANKO: Jest. Przyszedł dobrą godzinę temu. Siedział na schodach. TARANTOGA: Niech mu pan powie, że nie mam dziś dla niego czasu. SIANKO: To na niego nie działa.
Stanisław Lem, 1979
3
Litwa - Strona 305
Koszą zielone sianko, zielone1... Koszą i moją koniczynę z zielonym siankiem. Grieb żalj szienelj, żales raskileles. Grieb ir mąną dobilelj su żalu szienelu. Grabią zielone sianko, zielone... Grabią i moją koniczynę z zielonym siankiem.
Oskar Kolberg, 1966
4
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 109
... zol zol zol Oj scyrzem jo Panu Bogu słuzyła Oj sianko, sianko, pod siankem woda Oj sianko, sianko, pod siankiym w"oda Oj sianko, sianko, pod siankiym woda Oj sianko, sianko, pod siankiem woda Oj sigle, sigle Jadwidze Oj sionko, sionko, ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
5
Critiquing the DSM 5 - Strona 97
The Mothers Act, for example, provides specific funding for services related to post-partum mood disorders and other illnesses, as well as encourages research and national education in this area (Sianko, 2011). Although this is a necessary ...
Nora L. Ishibashi, 2015
6
'Our Glorious Past': Lukashenka's Belarus and the Great Patriotic War
In March-April 1942, however, the occupation regime arrested 404 people, a devastating blow to the underground, although Sianko's group remained at liberty. Its members eventually assassinated the official who was torturing those members ...
David Marples, 2014
7
Dwa bieguny
Du-u-u, du-u-u, Sianko kosić, Du-u-u, du-u-u, Na CO SiankO? Du-u-u, du-u-u, KrÓWki karmić. Du-u-u, du-u-u, Na CO krÓWki? Du-u-u, du-u-u, Mleczko doić. Du-u-u, du-u-u, Na CO mleCZkO? Du-u-u, du-u-u, Pastuszki poić... I tak dalej, i tak ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Bieszczady: przewodnik - Strona 229
Muczne - Tarnawa - Bukowiec - Beniowa - Sianki Ciekawa krajoznawczo wędrówka wzdłuż najwyższego odcinka doliny Sanu, po większej części przez pola i łąki nieistniejących już wsi nadsańskich. W okresie powojennym były to najdziksze ...
Paweł Luboński, 2006
9
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
Ziarno pod obrusem — dla kur Stół nakryty serweto biało i pod spodem sianko i położyło sie opłatek, ale i pod spód ziarek trochy dla kur jeszcze. Pod to siano. Ja to pamiętam, że i ziarna mamusia kładła. A tera nie kładzie sie ziarek, tylko jak ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Niańka herbu Nieczuja, w Bełzkiem województwie. Eustachi , Jakób i Samuel Slankowie 1697. Sianku herbu Tarnawa, w Sendomierskiem województwie. Stanisław Sianka z Łapsowa . kasztelan Sendomierski 1436. u Okol. tom. 2. /<>/. 486.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIANKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sianko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashley Furniture has retail tie-in with upcoming movie 'Pan'
Ashley Vice President of Marketing Cole Sianko (center) stands in the Ashley showroom with figures from the summer movie “Pan,” with which Ashley has a ... «Furniture Today, avril 15»
2
I to dopiero wizja! Komorowski jeździ bronkobusem i opowiada …
Ale wszyscy wiemy, że czas kampanii mija i tak jak teraz te koziołki się schowały i chrupią marchew czy inne sianko. — stwierdził pan prezydent. svl. Zdjęcie ... «wPolityce.pl, mars 15»
3
Tradycyjna polska wigilia pełna symboli
12 potraw na stole, sianko pod obrusem a do tego jedno puste nakrycie - tak powinna wyglądać wigilia przyrządzona zgodnie ze staropolską tradycją. Fot. «Radioszczecin.pl, déc 14»
4
Boże Narodzenie: skąd się wzięła choinka i dlaczego jemy mak …
W Boże Narodzenie bez zastanowienia wkładamy sianko pod obrus, stawiamy choinkę i do słodkich potraw używamy maku. Dlaczego i skąd się to wzięło? «NaszeMiasto.pl, déc 14»
5
Dla naszych Czytelników sianko na wigilijny stół razem z …
Sianko warto podłożyć pod wigilijny obrus lub serwetkę, na której kładzie się śnieżnobiały opłatek. To wielowiekowa tradycja. Dziś dostaniecie je wraz z ... «Kurier Lubelski, déc 14»
6
Jak spędzić tradycyjną Wigilię
Przy okazji przypomniałem sobie, że potrzebuję pod niego sianko. Nie mam sianka, ale mam trawnik. Co prawda mokry po deszczu. Wyciąłem trochę trawy ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Ks. Wołodkowicz o podstawowych symbolach Bożego Narodzenia
Większość z nas pod wigilijnym obrusem kładzie sianko. Wszyscy wiemy, że jest to jeden z wigilijnych zwyczajów, jednak mało kto zna jego pochodzenie? «Kurier Wileński, déc 14»
8
Wigilijne sianko w wersji de luxe
Nawet 7 zł chcą sprzedawcy za garść wigilijnego sianka w ozdobnej torebce. Zapewniają, że pochodzi z tradycyjnego gospodarstwa i czystych łąk. A mają o co ... «Puls Biznesu, déc 14»
9
Spektakl D ow n_u sw Teatrze IMKA
W rolach głównych występują Magdalena Walach i Marcin Sianko. - Dla mnie „D o w n_u s" jest synonimem sytuacji, która spada na nas jak grom z jasnego ... «Rzeczpospolita, déc 14»
10
Gwiazda, żłóbek i sianko
Narysował Świętą Rodzinę i przykleił kokardę i sianko. Dopisał również fragment Ewangelii – wyjaśnia Sylwia Grzyb z Caritas diecezjalnej. – Konkurs na kartę ... «Gość Opolski, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sianko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sianko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż