Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sierpc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIERPC EN POLONAIS

sierpc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIERPC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sierpc» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sierpc

Sierpc

Sierpc

Sierpc est une ville de la voïvodie de Mazovie, siège des autorités du comté de Sierpc, située sur la rivière Sierpienic à son embouchure à Skrwa. Dans les années 1975-1998 la ville était administrativement une partie de la province de Płock. Selon les données du 31 décembre 2013, la ville comptait 18 378 habitants. Sierpc – miasto w województwie mazowieckim, siedziba władz powiatu sierpeckiego, położone nad rzeką Sierpienicą przy jej ujściu do Skrwy. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa płockiego. Według danych z 31 grudnia 2013 r. miasto miało 18 378 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «sierpc» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERPC

sierotenka
sierotka
sierow
sierp
sierpak
sierpczanin
sierpczanka
sierpecki
sierpiasty
sierpien
sierpik
sierpikowaty
sierpinski
sierpnica
sierpniowo
sierpniowy
sierpowato
sierpowaty
sierpowka
sierpowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERPC

pc
power pc
ppc

Synonymes et antonymes de sierpc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERPC»

Traducteur en ligne avec la traduction de sierpc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIERPC

Découvrez la traduction de sierpc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sierpc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sierpc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谢尔普茨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sierpc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sierpc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sierpc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sierpc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серпц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sierpc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sierpc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sierpc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sierpc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sierpc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェルプツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sierpc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sierpc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sierpc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sierpc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sierpc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sierpc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sierpc
65 millions de locuteurs

polonais

sierpc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Серпц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sierpc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sierpc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sierpc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sierpc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sierpc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sierpc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERPC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sierpc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sierpc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERPC»

Découvrez l'usage de sierpc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sierpc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Sienkow (AH) see under Radziechow Sierpc (R) Kehilat Sierpc: sefer zikaron [The community of Sierpc; memorial book]. Ed. E. Talmi (Wloka). Tel Aviv: Former Residents of Sierpc in Israel and Abroad, 1959. 603 pp., map, ports., facsims.
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
2
Letzte Nacht in Sierpc - Strona 9
Eddi brauchte Monate, um den Schock zu verdauen. Er war ein gläubiger Nazi gewesen. Und obwohl Sierpc Sammelpunkt für den Abtransport der Juden gewesen war, er also Vieles gesehen hatte, sagte er zu seiner Frau: „Ich glaube, die ...
Jens Korbus, 2017
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 57
27, Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego 1939 r. o zniesieniu Oddziału Budowy Kolei Państwowych Sierpc – Toruń i Sierpc – Brodnica. Niniejszym zarządzam: § 1. Znosi się Oddział Budowy Kolei Państwowych Sierpc – Toruń w ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
4
Chwała bohaterom!: mieszkańcy Mazowsza zachodnio-północnego sądzeni ...
Sierpc 223, Wola Józefowa gm. Krasnosielc 81 Wola Skarżyńska gm. Słubice pow. Gostynin 188, 229 Wola Solecka pow. Płock Wołkołata pow. Postawy woj. Polesie 106 Woźniki gm. Rogozino pow. Płock 262, 326 Wójnówka gm. Wiśniewo ...
Jacek Pawłowicz, ‎Witold Kulesza, 2003
5
Studia i materiały do dziejów ziemi zawkrzeńskiej - Tom 1 - Strona 105
Sierpc Jon. — Jonne, pow. Żur. K. — Kuski, pow. Sierpc Kał. — Kałęczyn, pow. Ciech. Kęcz. — Kęczewo, pow. Mława Kic. — Kicin, pow. Ciech. Kit. — Kitki, pow. Mława Klicz. — Kliczewo Małe, pow. Żur. Kobył. — Kobylaki-Konopki, pow. Przas ...
Jerzy Antoniewicz, 1971
6
Mazowsze - Strona 258
z siedzibą władz w Sierpcu ul. Świętokrzyska 2a. 09-200 Sierpc tel. (024) 2754648 obejmujący miasto i gminy: SIERPC Siedziba powiatu. Urząd Miasta ul. Piastowska 1 la 09-200 Sierpc tel. (0 24) 752208 fw 751368. Gmina ...
Joanna Banaszek, 1999
7
Okręg Płocki, 1942-1945: z walk PPR, GL-AL. Komitet redakcyjny
Sierpc, woj. warsz. 37, 41, 74, 124, 145, 247, 255, 405, 635, 649, 660, 681, 682 Gozdy, w., pow. Sierpc, woj. warsz. 37 Gójsk, w. i kol., pow. Sierpc, woj. warsz. 37, 144, 180, 210, 246, 249, 251, 253, 256, 301, 390, 437, 651, 668 Góra, w., pow.
Tadeusz Pietrzak, 1974
8
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 99
Kutno — Zgierz.35 Stację Sierpc od razu zaplanowano jako staję węzłową dla przyszłej linii Płock — Sierpc — Brodnica i linii Nasielsk — Sierpc — Toruń. Linie Kutno — Płock i Kutno — Zgierz połączyły przemysłowy okręg łódzki z rolniczymi ...
Eugenia Brzosko, 1982
9
Prace: Travaux - Wydanie 14 - Strona 52
XE Skrwy Sierpc 52°58' 37° 15' Wisły Gniewkowo 52°55'25' 36°27'30" » Lipno 52°47' 36«48' Rypinicy Dobrzyń 53°4' 36°58' Rużca H 53°0'25* 36°55'40" m Lipno 52°56'30' 36°53' Gnilszczyny Dobrzyń 53°l'20* 36°41' Rużca Lipno 53° ...
Uniwersytet Warszawski. Zakład Geograficzny, 1930
10
Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 75
Sierpc. Getto w Sierpcu utworzone zostało na przełomie marca- -kwietnia 1940 r. 110. Sierpc należał do grupy miast, z których Niemcy — wkrótce po zajęciu północnych powiatów b. woj. warszawskiego — wypędzili ludność żydowską.
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIERPC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sierpc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co z trasą S10 dla Sierpca?
Gdzie ostatecznie przebiegać będzie jedna ze strategicznych dla Sierpca i powiatu sierpeckiego inwestycji drogowych, czyli trasa S10? Czy rzeczywiście ... «Tygodnik Płocki, nov 15»
2
Trójka musiała uznać wyższość Mazura Sierpc
Szczypiorniści ostrołęckiej Trójki w starciu 6. kolejki rozgrywek II ligi ulegli w meczu przed własną publicznością Mazurowi Sierpc 22:29. «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
3
Uwielbiam dźwięk fortepianu
Agnieszka Małecka /Foto Gość Sierpc, 6.10.2015. Prezentacje Chopinowskie - koncert w wykonaniu uczestniczek XVII Międzynarodowego Konkursu ... «Gość Płocki, oct 15»
4
Archeolodzy odkrywają zapomniany zamek w Sierpcu
Pozostałości murów obwodowych XVI-wiecznego zamku w Sierpcu (woj. mazowieckie) odnaleźli naukowcy w czasie badań archeologiczno-architektonicznych. «Nauka W Polsce, août 15»
5
Prezes OSM Sierpc o sytuacji na rynku mleczarskim
Teraz ten proces nabierze przyśpieszenia – uważa prezes OSM Sierpc. Uważa, iż podobnie będzie z przetwórcami. Na rynku zostaną firmy najsilniejsze. «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
6
Browar Sierpc wchodzi na rynek z nową linią piw
Browar Sierpc i jego marka Kasztelan wprowadza na rynek nową linię piw – Kasztelan Specjały. Nowa linia trafi na półki sklepowe pod koniec maja. «PortalSpozywczy.pl, mai 15»
7
Powstaje Centrum Kulturalno-Rekreacyjne w skansenie w Sierpcu
W drugiej połowie roku skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu otworzy nowoczesne Centrum Kulturalno-Rekreacyjne z hotelem, restauracją, basenem, ... «PropertyNews.pl, avril 15»
8
[25 LAT "EXPRESSU"] „Kujawiak” made in Sierpc
Okazało się, iż najpoważniejszym kontrahentem osielskiego producenta i hurtownika był browar w Sierpcu. Stamtąd też pan A.K. sprowadził prawie 100 tysięcy ... «Express Bydgoski, avril 15»
9
Wystawa "Wielkanoc na Mazowszu" w skansenie w Sierpcu
Wystawę, która została zaaranżowana według chronologii świąt wielkanocnych, otwiera chałupa z Rępina i ekspozycja palm typowych dla okolic Sierpca i ... «Onet.pl, mars 15»
10
"Na wnuczka" i "na policjanta". Mężczyźni wyłudzili 13 tys. zł
Już następnego dnia funkcjonariusze zatrzymali dwóch mężczyzn - 41-letnich mieszkańców Sierpc. Obaj usłyszeli zarzuty, a policja bada, czy już wcześniej nie ... «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sierpc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sierpc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż