Téléchargez l'application
educalingo
sprokurować

Signification de "sprokurować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROKUROWAĆ EN POLONAIS

sprokurować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPROKUROWAĆ

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPROKUROWAĆ

sprochnicowany · sprochniec · sprochnienie · sprodukowac · sprofanowac · sprofanowanie · sprofesjonalizowac · sprofilowac · sprofitowac · sprokurowac · sproletaryzowac · sproletaryzowac sie · sproletaryzowanie · sprolongowac · spromieniac · spromieniec · spropagowac · sprosic · sprosnie · sprosnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPROKUROWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · oferować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

Synonymes et antonymes de sprokurować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROKUROWAĆ»

sprokurować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprokurować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROKUROWAĆ

Découvrez la traduction de sprokurować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprokurować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprokurować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sprokurować
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sprokurować
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprokurować
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sprokurować
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprokurować
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sprokurować
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sprokurować
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sprokurować
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sprokurować
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sprokurować
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sprokurować
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sprokurować
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sprokurować
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprokurować
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprokurować
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sprokurować
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sprokurować
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sprokurować
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sprokurować
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprokurować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sprokurować
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprokurować
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprokurować
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprokurować
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprokurować
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprokurować
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprokurować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROKUROWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprokurować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprokurować».

Exemples d'utilisation du mot sprokurować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROKUROWAĆ»

Découvrez l'usage de sprokurować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprokurować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezja i proza - Tom 5 - Strona 205
... żeby przedłużyć swoje, małe czy wielkie, jednako żałosne, bo prywatne Nazwisko; które poczynasz z nudów; żeby sprokurować sobie jakieś zajęcie; żeby sprokurować sobie swojski rodzinny klan 1 oddzielić się od prawdziwego bliźniego ...
Edward Stachura, ‎Krzysztof Rutkowski, 1982
2
Recykling - Strona 60
... jak mniemała, działalności. „Zbrodnia i kara” wzbudziła w Helladzie samodzielność interpretacyjną, a mianowicie wyciągnęła wniosek, że kara jest sprawą pierwszoplanową, natomiast „zbrodnię” trzeba odkryć albo wręcz sprokurować.
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 276
Otóż polityk, zmierzając do swego własnego celu, odwołując się do pretekstu pozornego, pociągając za sobą masy szlacheckie, może tym samym sprokurować sytuację, w której pretekst pozorny przeistoczy się w pretekst słuszny. Możliwa ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Miłosz. Biografia
Jak tam będzie, niewiem, bo tojest topfloor, czyli góra,i słońce prostowali, i musimy sprokurować jakieś meble. Plus ten, że jest kuchnia, łazienkai elektryczna lodownia, bez której przy tym klimacie nie można egzystować”[1027] .Mieszkanie to ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
... a...owem, do którego mieliśmy się udać następnego dnia, było rozsądnym pomysłem – wieść o prawdopodobnym skandalu dużego formatu, który mogę sprokurować, dotarłaby rychło do tamtego miasta i zapewniła frekwencję stosowną do ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
6
Wieża 06/2014: almanach rpg i fantastyki - Strona 17
Na końcu Mistrz Gry może sprokurować ciekawego potwora, z którym mogą się zmierzyć. Mistrz Gry nie musi wiedzieć, jakie będą kolejne kroki, nie musi nawet wiedzieć kto jest odpowiedzialny. Improwizując opisuje po prostu kolejne miejsce ...
Tomasz Kucza, 2014
7
Kurator
Kiedyś, żeby sprokurować fałszywkę – nie mógł sobie darować wspomnień – trzeba było się namęczyć, to był cały kunszt edytorski, a dzisiaj byle Smarkacz pstryknie dwa zdjęcia, sklei je byle jak i wrzuci do sieci, takie przyszły czasy. Kiedyś ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
8
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
#Tak.Sam postanowiem odej9ć, z nieprzymuszonej woli, po tym, jak oskarZono mnieodziaanie naszkodę banku.Takieco9 moZna bez trudu sprokurować jednymwpisem w rejestrach ipewnie tak zrobiono. Comandante, którynie by wciemię ...
Mark Helprin, 2014
9
A na imię jej będzie Aniela
Na pewno niedługo, dlatego wolał już być sam, zagrzebać się znowu w papierach. Zdążył sprokurować jeden raport w języku wiodącej rasy, kiedy drzwi uchyliły się i Zyga zobaczył w nich Helgę Mohler. – Bandyci? – spytała podekscytowana ...
Marcin Wroński, 2011
10
Casanova. Pamiętniki
Posiadanie nędznej lampki kuchennej uczyniłoby mnie szczęśliwym, ale jak tu było sprokurować sobie podobną rozkosz! O cudzie ludzkiej myśli! JakŻe się ucieszyłem, kiedy wydało mi się, iż wpadłem na pomysł Zdobycia tego skarbu! Po to ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROKUROWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprokurować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drżące ciało Lwów Północy: fasada defensywy
... pokusić się o interwencję (były gracz Korony bardzo długo układał sobie futbolówkę na nodze), ale jego można rozgrzeszyć: nie chciał sprokurować karnego. «Transfery.info, nov 15»
2
Wymęczone zwycięstwo Valencii z Gent [ZDJĘCIA]
A właściwie sprokurować jednego z przeciwników do umieszczenia piłki we własnej siatce. Nieszczęśliwcem okazał się Stefan Mitrović. Futbolówka po ... «Ekstraklasa.net, oct 15»
3
Magicka 2 dostała darmową porcję nowych zaklęć
Uwierzcie, że absolutnie się tu nie zgrywam. Magicka naprawdę potrafi sprokurować ciche dni w grupie. Wszystko przez nieokiełznaną magię, która raz po raz ... «Polygamia.pl, sept 15»
4
Czytaj w "PN": Kolejny Polak w Romie. Nieszczęsna rola
Niby swój fach znał, ale w każdym meczu przynajmniej raz potrafił zrobić coś z niczego, czyli sprokurować niebezpieczną sytuację w najmniej spodziewanym ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Dzika furia w ataku na polską firmę SKOK przypomina hitlerowskie …
... porządnego obywatela jest zionąć z całych sił odrazą do malwersantów ze SKOK i ich pisowskich mocodawców. Próbuje sprokurować otoczkę wielkiej afery. «wPolityce.pl, juil 15»
6
Towarzysko: Włochy przegrały z Portugalią, przykre konsekwencje …
Bramkarz Paris Saint-Germain w 30. minucie mógł sprokurować gola dla rywali, kiedy to niepotrzebnie wyszedł do boku pola karnego. Eder zdołał wycofać piłkę ... «Onet.pl, juin 15»
7
Radek Sikorski strzela samobója, ale też strzela dookoła
Tak czy inaczej, powtórzę, to jest niepojęte, że coś takiego, taki skandal mógł sprokurować poważny polityk, formalnie osoba numer dwa w Polsce, kandydat ... «Polityka, oct 14»
8
„Trwa wojna propagandowa. Komu puszczą nerwy?”
Po drugie, że Rosja może w każdej chwili zarzucić, że nastąpił atak i musi ten konwój chronić, a ten atak można sobie samemu sprokurować. To może być atak ... «TVP, août 14»
9
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014. Sport i inne rewiry …
... o włos od wyjścia z grupy na mistrzostwach świata, drugim udało się sprokurować karnego w ostatnich sekundach i wyrzucić Drogbę i spółkę za burtę. «Sport.pl, juin 14»
10
Ukraina: między Unią Europejską a Rosją. Mogło być zupełnie …
Rewolucje na Ukrainie mogła sprokurować Rosja. Strzały na Majdanie nie musiały paść z rozkazu Janukowycza, Rosja swoimi wpływami mogła wywołać ... «wPolityce.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprokurować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprokurowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR