Téléchargez l'application
educalingo
sprostanie

Signification de "sprostanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROSTANIE EN POLONAIS

sprostanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPROSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPROSTANIE

spromieniec · spropagowac · sprosic · sprosnie · sprosnik · sprosnosc · sprosny · sprostac · sprostowac · sprostowanie · sprostowywac · sprostytuowac · sprostytuowac sie · sproszenie · sproszkowac · sproszkowac sie · sproszkowanie · sproszkowany · sproszkowywac · sproszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPROSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de sprostanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROSTANIE»

sprostanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprostanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROSTANIE

Découvrez la traduction de sprostanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprostanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprostanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

见面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجتمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেখা করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk memenuhi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılamak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incontrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprostanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Möt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprostanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROSTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprostanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprostanie».

Exemples d'utilisation du mot sprostanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROSTANIE»

Découvrez l'usage de sprostanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprostanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Człowiek winien bowiem im sprostać, jeśli chce zachować swą godność. Sprostanie obowiązkom małżeńskim i rodzinnym oznacza zarazem sprostanie Kościołowi18. Norwid, który miał odwagę mówić o „katechizmie najoficjalniej suchym” ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
2
Strategie rozwoju organizacji - Strona 191
Natomiast sprostanie wymogom ochrony środowiska jako główny cel działań wybrało zaledwie niecałe 5% badanych przedsiębiorstw (tab. 16.3). Podsumowując ten wątek rozważań można powiedzieć, że w grupie badanych firm dominujące ...
Adam Stabryła, 2012
3
Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi
... chęć obniżenia kosztów (ponadprzeciętne znaczenie miała natomiast dla firm usługowych), sprostanie konkurencji krajowej oraz sprostanie konkurencji zagranicznej. wymagania prawne zaspokojenie oczekiwań klientów 16 7 40 20 13 35.
Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009
4
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i charakteru ...
Zmienne niezależne związane z warunkami zewnętrznymi, umożliwiającymi sprostanie zapotrzebowaniu (naciskowi) 6) Administracyjne przesłanki sterowania naciskiem (poprzez zarządzenia lokalne i krajowe, określające granice ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 409
SPROSNIK-SPROSNY. SPROSTAC-SPRYCH. 409 áNIK , а, т., sprosny nieczysty czfowiek , nierzadnik , wszetecznik , plugawiec , ein unjût^tiger ЭЯепГф ; (Eeel. no- роуьнмкъ [vituperan* 2], wystfpnik). Niewstydliwe po- stepki sproáników.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
sprostać. problemom. Brak poczucia wspólnoty – kłopot z pustym miejscem Gdy w waszym małżeństwie wszystko układało się wspaniale, byliście bardzo dużo i w sposób intensywny razem. Razem jedliście, razem chodziliście do kina, teatru, ...
Kuba Jabłoński, 2008
7
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
... podniesienie poziomu ochrony konwencyjnej, ile sprostanie naciskom zmierzającym do znaczącego ułatwienia państwom trzeciego świata dostępu do dzieł autorów z państw rozwiniętych. W tym celu uczestnicy konferencji przygotowali ...
Konrad Gliściński, 2016
8
Analiza procesów logistycznych w przedsiębiorstwach ... - Strona 51
Są to: – sprawny z kosztowego punktu widzenia przepływ towarów, właściwy towar, we właściwym miejscu, we właściwej ilości, jakości i cenie, – efektywnie działający system informacyjny umożliwiający sprostanie powyższym wymogom, ...
Magorzata Mirek, 2015
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... małość czynu np. ukąsił ułamał, sprostanie stosownie do sił np. uciągnął dokonanie np. uczynił, objęcie czegoś czêm np. uwinął, a słowa takie rządzą 2, 3, 4 i 6. Skł. 367 kierunek wewnątrz wskazuje np. wkładał, włozył Słowa rządzą 2, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
10
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Dotykając ziemi, zakorzenia się w niej, a ona wysya mu energię Zyciową, pozwalającą na sprostanie temu wyzwaniu. W trakcie tego czasu przej9cia waZne jest ugruntowanie. Schodzenie w ciemne zakamarki siebie i ksztatowanie nowej ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROSTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprostanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przerwa w nadzwyczajnym walnym Tauronu dot. emisji akcji
... w rozwój sieci dystrybucyjnej umożliwiające przyłączanie źródeł (w tym rozproszonych), a także sprostanie wyzwaniom wprowadzonej regulacji jakościowej. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
PKP zawiadamia KNF ws. manipulowania kursem akcji PKP Cargo
... zmiany operacyjne i organizacyjne, których celem jest sprostanie bardzo wysokim wymaganiom związanym z restrukturyzacją sytuacji w spółkach kolejowych ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Znikające narody. Gospodarki krajów bałtyckich kwitną, ale ich …
To duży i kreatywny sektor, a połączenie dobrze rozwiniętej infrastruktury, która jest na Litwie, z wiedzą specjalistów umożliwi sprostanie stawianym celom ... «Forsal.pl, nov 15»
4
Czy e-handel zmieni na trwałe logistykę w Polsce?
... wśród firm logistycznych wynika, że w ciągu najbliższych 5 lat głównymi wyzwaniami logistyki obsługującej e-handel będą: sprostanie wymogom dostaw tego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
5
Zbigniew Wodecki z Mitch & Mitch. Magiczny koncert w Hali Arena …
Powiedział wtedy "Oj, nie tak" i to wystarczyło, żeby poczuć, że dla niego, człowieka od 40 lat w show biznesie, sprostanie wizji ich młodszych kolegów to nadal ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
6
Philips prezentuje 27" monitor z podstawą Ambiglow
... bowiem został on odznaczony nagrodą Computex d&i za innowacyjny design i sprostanie wymaganiom użytkownika. Tafla szkła pokrywa całą powierzchnię ... «benchmark.pl, oct 15»
7
URE podnosi poprzeczkę dystrybucji energii
Sprostanie nowym celom stawianym przez regulatora to największe od lat wyzwanie dla operatorów - wynika jednoznacznie z debaty "Problemy i szanse ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
8
IV generacja Valtry N już w sprzedaży
Jedną z zalet ciągników serii N jest sprostanie wymogom norm emisji spalin tylko za pomocą systemu SCR, dzięki czemu w układzie wydechowym nie ma ... «Farmer.pl, oct 15»
9
Do Tauronu trafi 1,01% akcji PKO BP w zamian za nowe akcje spółki
... w rozwój sieci dystrybucyjnej umożliwiający przyłączanie źródeł (w tym rozproszonych) a także sprostanie wyzwaniom wprowadzonej regulacji jakościowej, ... «Money.pl, oct 15»
10
Nowa edycja Białej Księgi Mobilności zaprezentowana na KTP
... jak wiele zmian zachodzi w nawykach transportowych Polaków i ułatwi sprostanie oczekiwaniom obywateli” – piszą we wstępie autorzy opracowania. «Transport Publiczny, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprostanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprostanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR