Téléchargez l'application
educalingo
staffowski

Signification de "staffowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAFFOWSKI EN POLONAIS

staffowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAFFOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAFFOWSKI

stadnik · stadnina · stadninka · stadnosc · stadny · stado · stadowy · staff · stafford · staffordzki · stafilokok · stafilokoki · stagflacja · stagiew · stagiewka · stagiryta · stagnacja · stagnacyjny · stagnofilny · stagnowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAFFOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de staffowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAFFOWSKI»

staffowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de staffowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAFFOWSKI

Découvrez la traduction de staffowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staffowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staffowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

staffowski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

staffowski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staffowski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

staffowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staffowski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

staffowski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

staffowski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

staffowski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

staffowski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

staffowski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

staffowski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

staffowski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

staffowski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

staffowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staffowski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

staffowski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

staffowski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

staffowski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

staffowski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

staffowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

staffowski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

staffowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staffowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staffowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staffowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staffowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staffowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAFFOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de staffowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staffowski».

Exemples d'utilisation du mot staffowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAFFOWSKI»

Découvrez l'usage de staffowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staffowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska literatura współczesna - Strona 117
Pogodnemu, sielskiemu ogrodowi dawnej poezji Staffowskiej, owej poetyckiej aluzji do wyobrażeń edenu i związanych z nim marzeń o szczęściu i spokoju, przeciwstawiony tu został świat człowieka dwudziestowiecznego, z jego nie dającymi ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
2
U podstaw liryki Leopolda Staffa - Strona 223
(Mp V 198) Wskazówki pozwalajace na interpretacjç Staffowskiego mitu rajskiego wedlug schematu: pra-jednia — stworzenie — pra-jed- nia, wskazuja. jednak takze i na co innego. Na ambiwalentny stosunek poety do spraw wielkiej ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
3
Cygańskim wozem: Miasta, ludzie, ksia̧żki - Wydanie 30 - Strona 134
Sny, fantazja, nadzieje, przyszłość — wszystko miało w nich prawo istnienia i rozwoju. Świat ten zamykał się najpełniej w sztuce, i tu zaczyna się rodowód staffowskiego kultu sztuki. „Niedokonany czyn śpi jeszcze we mnie" — pisał w „Mistrzu ...
Kazimierz Wierzyński, 1966
4
Młoda polska - Strona 207
cze zgodnie na ogół podkreślają refleksyjny charakter liryki Staffowskiej i jej filozoficzne zainteresowania, o tyle przy próbach określenia charakteru tej filozofii, kształtu Staffowskiej „mądrości" zdania ich są bardzo rozbieżne.
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
5
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 70
Bohater utworu — astrolog, a wiçc jakby áredniowieczny kontynuator dawnego „czciciela gwiazd i madrosci" z Przedspiewu i tylu innych liryków Staffowskich ostenta- cyjnie porzuca tu swojq pracowniç. Nie szuka, jak dawni bohaterowie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
6
Warszawski okres twórczości: - Tom 2 - Strona 134
Zbieżną z Norwidem koncepcję pracy — twórczości demonstrował już Staffowski Adam, odrzucający chrześcijańską ideę pracy pojętej jako kara za grzech. W Ścieżkach polnych — o czym pisałam wyżej — praca staje się poręką „ładu", ...
Irena Maciejewska, 1973
7
Obraz Boga Ojca w kulturze - Strona 130
Wyjątkowe przeżycie, nie niepokoju, trwogi lub poznawczego niedosytu, lecz przeciwnie, radości z powodu skrycia się Boga poza światem, wyraził staffowski żebrak: Niedołężnym, szczęśliwym i głupim bełkotem Sławię cię, wielki Panie.
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, ‎Urszula Mazurczak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych, 2000
8
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 96
Te trzy odsłony Staffowskiej liryki: symbol istyczna - klasycyzująca i, jakby jej nie nazwać - „różewiczowska", są nie tylko ze sobą logicznie powiązane, ale i wyrastają, jestem przekonana, nieodmiennie z tego samego poczucia podmiotowej ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
9
Literatura polska i rosyjska przełomu XIX/XX wieku - Strona 186
Również w przekładzie sonetu Rzeźbiarz Kalin-ski wierny jest budowie Staffowskiego wiersza (którego czterowiersze nie są związane rymem abba, cddc, ter- cyny zaś rymują się według schematu abc, abc). Natomiast Geleskuł w nowym ...
Hanna Filipkowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1978
10
Późna twórczość wielkich artystów - Strona 139
Dopiero II wojna światowa zniweczyła cały dotychczasowy klimat poezji StafFowskiej. Zachwiała się jego wiara w człowieka: Czytam historię I widzę, coś robił Przez tysiąclecia, Człowiecze ! Zabijałeś, mordowałeś I wciąż przemyśliwasz, ...
Míeczysław Wallis, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAFFOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staffowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa książka prof. Włodzimierza Wójcika Festiwalu …
Szkice o twórczości Tadeusza Różewicza - autor tej książki prócz "wątku Różewiczowskiego" podejmuje jeszcze jeden temat; "temat Staffowski". Marian Kisiel ... «Gazeta Universytecka, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staffowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staffowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR