Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strogonow" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROGONOW EN POLONAIS

strogonow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STROGONOW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strogonow» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strogonow

Boeuf Stroganow

Boeuf Stroganow

Boeuf Stroganow - un plat populaire en Pologne appelé Strogonov - dans le mauvais sens en raison de la dénomination originale, mais comme dans d'autres pays du monde, nous avons adopté un nom qui fonctionne dans la gastronomie. Le nom du plat vient du nom du comte Pawel Stroganov, qui était un diplomate russe au XIXe siècle. Le plat devait être fait pour la première fois par le cuisinier français Carême, qui était de la cour de l'empereur Alexandre Ier en 1815. C'est un aloyau découpé en lanières longues et étroites, frites avec des oignons et des champignons, selon certaines recettes avec des concombres marinés et cuits avec de la farine, tomate, poivre et sel. Boeuf Stroganow – popularne danie, w Polsce nazywane Strogonow – poniekąd błędnie z racji oryginalnego nazewnictwa, ale tak jak w innych krajach świata, u nas przyjęła się nazwa, która funkcjonuje w gastronomii. Nazwa potrawy pochodzi od nazwiska hrabiego Pawła Stroganowa, działającego w XIX wieku dyplomaty rosyjskiego. Potrawę miał wykonać po raz pierwszy francuski kucharz Carême, który był od 1815 nadwornym kucharzem cesarza Aleksandra I. Jest to polędwica krajana w długie i wąskie paski, smażona z cebulą i pieczarkami, według niektórych przepisów także z dodatkiem ogórków kiszonych i gotowana z mąką, przecierem pomidorowym, pieprzem i solą.

Cliquez pour voir la définition originale de «strogonow» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STROGONOW


aksionow
aksionow
antonow
antonow
boeuf strogonow
boeuf strogonow
implantacja jonow
implantacja jonow
krzczonow
krzczonow
lawina elektronow jonow
lawina elektronow jonow
leonow
leonow
mszczonow
mszczonow
platonow
platonow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STROGONOW

strofantyna
stroficznosc
stroficzny
strofika
strofka
strofkowy
strofowac
strofowanie
strofujaco
stroganow
stroheim
strohmann
stroic
stroic sie
stroiciel
stroiczka
stroidlo
stroik
stroikowy
stroisz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STROGONOW

bank genow
baranow
biezanow
blizanow
bodzanow
boeuf stroganow
boeuf strogonow stroganow
bojanow
brwinow
brynow
celestynow
ceranow
chocianow
chojnow
chrzanow
chynow
ciechanow
cieszanow
cudnow
czosnow

Synonymes et antonymes de strogonow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROGONOW»

Traducteur en ligne avec la traduction de strogonow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROGONOW

Découvrez la traduction de strogonow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strogonow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strogonow» en polonais.

Traducteur Français - chinois

strogonow
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strogonow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strogonow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strogonow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strogonow
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strogonow
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strogonow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strogonow
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strogonow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strogonow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strogonow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strogonow
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strogonow
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strogonow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strogonow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strogonow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strogonow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strogonow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strogonow
65 millions de locuteurs

polonais

strogonow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strogonow
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strogonow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strogonow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strogonow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strogonow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strogonow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strogonow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROGONOW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strogonow» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strogonow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROGONOW»

Découvrez l'usage de strogonow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strogonow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 22
Czynnoœci wykonywane przez kelnera podczas przygotowania i serwowania boeuf Strogonowa: u przynosi surow1 polêdwicê z kuchni i kraje j1 w paski (d3ugoœci 4 ̧5 cm i gruboœci 1,5 cm); u doprawia przyprawami i ...
Ryszard Jargoń, 2005
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Porcja potrawy powinna ważyć 250 g. 3. Boeuf Strogonow (czyt. bef Strogonow) Normatyw surowcowy na 5 porcji wołowina bez kości 500 g koncentrat pomidorowy 50 g tłuszcz 20 g cebula 50 g mąka pszenna 10 g papryka śmietana 100 cm3 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Szuwarowy kuk - Strona 44
... wyszorowane w gorącej wodzie, w celu zabicia zarazków 3. ręce starannie wymyć i też w gorącej wodzie Jachtowy Strogonow Potrawa opiera się na składnikach, jakie zazwyczaj mamy na jachcie albo możemy się łatwo w nie zaopatrzyć.
Zbigniew Klimczak, 2013
4
Phytochemical Adaptations to Stress - Strona 50
A 25: 41-51 STROGONOW BP 1964 Physiological basis of salt tolerance of plants. Pub. Acad. Sci. U.S. S. R. Translation by Israel Programme for Scientific Translations, Jerusalem ASHOUR NI, AT THALOUTH 1971 Effect of putrescine on ...
Barbara N. Timmermann, ‎Cornelius Steelink, ‎Frank A. Loewus, 2013
5
Saline Irrigation for Agriculture and Forestry - Strona 203
STRoGoNow (1962) has re-emphasized this differential effect of the Cl- and SO4- ions, though he appears to be unaware of the earlier work by VAN Eijk. STRogoNow does, however, point out that, in the presence of excess Cl-, plants develop ...
NA Int. Symp. on Plantgrowing with Highly Saline ... 1965, 2013
6
Przegląd humanistyczny - Tom 2,Wydania 4-6 - Strona 103
31 stycznia о godzinie 9-tej wieezorem, graf Strogonow 13 sam przeniosi 12 hrtego trumne. z nastçpnym nadpiskiem po polsku: Zwloki Stanislawa Szczçsnego na Zlotym Potoku hrabi Potockiego, niegdys starosty beuzkiego, potem chorazego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1958
7
Buch der denkwürdigen Entdeckungen auf dem Gebiete der Länder- und ...
In die Hände der Strogonow wurde vom Zaren der ganze Handel Sibiriens gelegt, der ihnen königliche Reichthümer einbrachte. Sie traten nun als Zwischenhändler im größten Maßstabe auf und bewirkten in ihren Magazinen den Austausch ...
Louis Thomas, 2017
8
Pokój:
Dostajemy kolację na tacy, to danie nazywa się Strogonow i składa się z ułożonego na sypkim ryżu mięsa i kawałków czegoś, co wygląda jak mięso, ale to grzyby. Mama nie może jeszcze jeść mięsa, dziobie trochę ryżu, ale za to już prawie ...
Emma Donoghue, 2016
9
2. Rada Stanu Królestwa Polskiego 1833-1841--struktura i działalność
Fuhrmann i Strogonow/, zostały przeznaczone do tych funkcji dzięki ówczesnej dominacji we władzach centralnych Cesarstwa silnych wpływów proniemiecko - liberalnych. Stronnictwo to, mające wpływy aż do momentu śmierci Dybicza, ...
Marek Rutkowski, 2001
10
Passages From My Life; Together With Memoirs Of The Campaign of 1813 ...
Winzingerode's corps, which Generals Count Strogonow and Count Doronzow commanded, supposing Winzingerode, with his cavalry, to be already arrived on the enemy's rear, notice was sent him that the whole of this cavalry was still in the ...
General Freiherr (Baron) Friedrich Karl Ferdinand von Müffling, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROGONOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strogonow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awaria, wymiana ciosów z rekinem i dużo czekolady. Tak się pływa …
Rodzajów dań drugich miałem kilkanaście, np. schab w sosie koperkowym i boeuf Strogonow. Były też makarony z mięsem oraz ryż z różnego rodzaju ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
U Jana Barana jada się po królewsku
Tak jak choćby boeuf Strogonow, potrawa, którą wyprzedza historia. Historia z Wisławą Szymborską w tle. Przed słynnymi kolacyjkami zawsze zamawiała ... «Dziennik Polski, août 15»
3
Jak spółdzielnia generałów zyskała na jednej operacji 20 mln zł …
W parującym kotle kucharz nie miesza grochówki czy bigosu, lecz boeuf strogonow, jak przystało na spotkanie wyższej kadry. Członkowie "Błękitnej Fali" ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
Sylwestrowe przekąski jak milion dolarów. Przepisy Jana Kościuszki
W tym przypadku trzymam się tradycji: strogonow zrobiony z pieczarkami i z groszkiem zielonym, dobrze jak jest na wołowinie, ale to jest dłuższa robota, można ... «rmf24.pl, déc 14»
5
Dieta poselska w Sejmie [Gdzie jedzą nasi parlamentarzyści?]
Do tańszych dań należą flaki wołowe za 12 zł i boeuf Strogonow za 15 zł. Dla bardziej wymagających podniebień np. ragout warzywne z ryżem curry za 25 zł. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
Zupy Profi w nowej odsłonie
... barszcz biały, krupnik z mięsem z indyka, kapuśniak z mięsem wieprzowym, barszcz ukraiński z koperkiem, zupa strogonow, zupa gulaszowa z warzywami i ... «DlaHandlu.pl, déc 14»
7
Jak pokroić mięso na gulasz?
Aby zrobić doskonały np. boeuf strogonow, odpowiednio pokrój wołowinę lub inne mięso. Dzięki temu łatwiej się go pogryzie ... «Interia, juin 14»
8
Bistro Jajo w Białogardzie - rozdają jajka za darmo [MENU]
Jest strogonow w cenie 22 zł, chałka po żydowsku za 10 zł, a krem czosnkowy za 8 zł. Pierogi mamy w cenie 11 zł, a zupy po 8 zł - wylicza Edyta Bzita, kelnerka ... «Gazeta Wrocławska, mai 14»
9
Pierwsza komunia święta 2014. Dania proste i tanie! Zobacz …
... będzie delikatny i bez żadnych obaw mogą zjeść go także najmłodsi, bo gdybyś zdecydował się na zupę gulaszową lub strogonow, to istnieje obawa, że dla ... «SE.pl, mai 14»
10
Kociołki z jesiennych warzyw, cz. 1: PRZEPIS na rozgrzewający …
Z dań kuchni europejskiej można przygotować aromatyczne zupy gulaszowe takie jak węgierski bogracz czy rosyjski strogonow. Będą wyśmienitym gorącym ... «Dziennik.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strogonow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strogonow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż