Téléchargez l'application
educalingo
stropic sie

Signification de "stropic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROPIC SIE EN POLONAIS

stropic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STROPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STROPIC SIE

stronski · stront · stront 90 · strony rownania · strony swiata · stroop · strop · strop rusztowy · stropak · stropic · stropienie · stropiony · stropnica · stropodach · stropodachowy · stropowac · stropowanie · stropowy · stroskanie · stroskany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STROPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de stropic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROPIC SIE»

stropic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stropic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROPIC SIE

Découvrez la traduction de stropic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stropic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月望而生畏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconcertar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disconcert August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त घबराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلق أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замешательство августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconcertar agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠিত করা আগষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcerter Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggelisahkan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verunsichern August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月困らせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월 뒤집다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disconcert Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn loạn tháng tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் கெடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट बेत उधळून लावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos telaşlandırıyorsun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconcertare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stropic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замішання серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strica august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχύζω Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OMINTETGÖRA augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconcert august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stropic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROPIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stropic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stropic sie».

Exemples d'utilisation du mot stropic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROPIC SIE»

Découvrez l'usage de stropic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 477
Тзш* góry pnq sie pod niebieskie stropy. Nag Wirg. 517. 'STROPIC siç , 'STOROPIC sie recipr. njedok. : Rott, торопить , (cf. trup); ... Psyche wsedzie Ku- pidyna> tropi , Ra/, sie spodziewa, drugi raz ztoropi. Mor$zt. 70. Zeby sfoñcsL tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 220
«stracic pewnosc siebie; stropic sic, speszyc sie» skonkretyzowac dfe /V, ... zebranych. skonsternowac sic «poezuc sie zaklopotanym, zasko- czonym; stropic sie»: Dziecko skonsternowalo sie wi- dzac nieznajomych. skonstruowac dfe /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dzwony - Strona 119
Kwinta wyciagal re.ke. i cofal, jakby sie, bal sparzyc. Patrzyl ... Kuba podciagnal kortowe, obfite rajtki, które ciagle zsuwaly mu sie. z bioder. Brzuch ... I znów Kuba miast stropic sie., machnal niefrasobliwie re.ka., jak na uprzykrzona. muche.
Władysław Machejek, 1955
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 163
niskie, grube, drewniane podpórki wsadzone w otwory w sanicy strapacja <strapacyjo // strapacyja> — klo- pot, zmartwienie, poniewierka strapic sic <stropic sie> — zmartwic siç strapienie <stropiynie> — zmartwienie st ras/ас <strosac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
strumieniomierz strategia -gii; tych -gii stratocumulus -a, -sie stratosfera -erze stratować -tuję; -tuj stratowizja -zji stratus -u, ... Ludowe stronniczka -czce; -czek stronnik -kiem; -icy stropić się -pię się, -pimy się; strop się, stropcie się stropodach -u ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1277
no»: Zmieszał się z tłumem przechodniów. 2. .poczuć zakłopotanie, stracić rezon, stropić się, skonfundować się» zmieszanie n / L rzecz, od czas. zmieszać. 2. « zakłopotanie, zażenowanie" zmieścić dk Via, ~eszczę 1. « zawrzeć, pomieścić*: ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 45
Ja dawię i gronostaje, I wiewiórkam sie dostaje, Jać też kosą siekę wilki, Sarny lapam drugiej filki ' 1 przez ploty gonię chłopie ... narzędzie do piskania; w miech piszczeli włożyć (przysłowie staropolskie) = spuścić nos na kwintę, stropić się.
Ignacy Chrzanowski, 1997
8
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 40
Jest to wiersz dydaktyczny, uczący, jak się należy zachować przy stole, a zarazem pierwszy w literaturze nietylko polskiej, ale ... 5 narzędzie do piskania; w miech piszczeli włożyć (przysłowie staropolskie) = spuścić nos na kwintę, stropić się.
Ignacy Chrzanowski, 1930
9
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała Korybuta ...
Król zas nato by sie zgodzil: bo koszta jego utrzymania sowicieby mu sie nagrodzily przez dopiecie celu jaki sobie wewnatrz Polski zakladal. To podobno nasi republikanie umieli stropic, i to bylo walnq przyczyna dla której zdobywczym ...
W. Koronowicz, 1860
10
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 854
854 snága — srièZiti we,; polapac sie_; poradzic sobie; umiec sie, znalezc snága, асе. snâg^u, -o! pl -e, gen. snága, dat. ... 1. zdziwic siç, wpasc w zdumie- nie; osîupiec; udac zdziwio- nego; 2. zazenowac sie,, za- wstydzió sie,; stropic siç ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stropic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stropic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR