Téléchargez l'application
educalingo
szarwarczny

Signification de "szarwarczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZARWARCZNY EN POLONAIS

szarwarczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARWARCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · aerodynamiczny · aerofotogrametryczny · folwarczny · jarmarczny · pofolwarczny · pojarmarczny · skurczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARWARCZNY

szarpiaco · szarpidrut · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szaruga · szarugowy · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzac · szarzanie · szarzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARWARCZNY

aerogeofizyczny · aerologiczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aerozoiczny · aestetyczny · afatyczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agogiczny · agoniczny · agonistyczny

Synonymes et antonymes de szarwarczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARWARCZNY»

szarwarczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szarwarczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZARWARCZNY

Découvrez la traduction de szarwarczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szarwarczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarwarczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szarwarczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szarwarczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szarwarczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szarwarczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szarwarczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szarwarczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szarwarczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szarwarczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szarwarczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szarwarczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szarwarczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szarwarczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szarwarczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szarwarczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szarwarczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szarwarczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szarwarczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szarwarczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szarwarczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szarwarczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szarwarczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szarwarczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szarwarczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szarwarczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szarwarczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szarwarczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarwarczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARWARCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szarwarczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szarwarczny».

Exemples d'utilisation du mot szarwarczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARWARCZNY»

Découvrez l'usage de szarwarczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarwarczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 86
r na oczyszczenie miasta. Miałoby to pewne uzasadnienie, bo szarwar- ków używano niekiedy do wywiezienia śmiecia i błota z miasta. Sumy jednakże na ten cel wydawane nie stoją w żadnym stosunku do kwot wybranych z „szarwarcznego".
Roman Zubyk, 1930
2
Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku
Przewidywala ona dwukrotnie wyzsza taryfe w stosunku do innych rozliczeñ szarwarcznych przy uzyciu koni. Uchwala wyznaczala tyle zaprzçgów konnych od imiennych gospodarzy, ile wymagala dwukrotna obsada pojazdów strazackich.
Stanisław Giziński, 2003
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 512
... tautologiczny klapiasty sponginowy psychasteniczny bączasty wanilinowy neurasteniczny szronisty s. burdonowy niekanoniczny krzew i sty d werdragonowy złotooczny d żelezisty s. fotoelektronowy szarwarczny czarniawy pozaotrzewnowy ...
Adam Kryński, 2001
4
Słowniczek kaszubski - Strona 52
... szariiznio, szariizniö warsztat gospodarski; wo- zownia szarwark panszczyzna szarwarkjjewac, szarwarczëc panszczyznç odrabiac szarwarkuewi szlëezwia szarwarkúewi, szarwarczny pañszczyzniany szatinc (m); szatinka (i) mie- 62.
Aleksander Wit Labuda, 1960
5
Żyć w dawnym Gdańsku: wiek XVI-XVII - Strona 76
Władze miejskie, systematycznie utrudniające zwykłemu mieszczaństwu nabywanie działek chłopskich - na zakup gruntów „szarwarcznych" udzielano zezwoleń jedynie pod warunkiem, że kupujący zrzeknie się prawa miejskiego i przeniesie ...
Maria Bogucka, 1997
6
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 125
Spłacał swoje czynsze kapitule, a często zamieniał też swoje powinności szarwarczne na czynsz, bo to mu się lepiej kalkulowało - nie był odrywany od prac na własnym polu. W roku 1511 w zamian za szarwark doliczano pół grzywny do ...
Jerzy Sikorski, 2011
7
Położenie ekonomiczne mniejszości niemieckiej w Polsce w okresie ...
Według klasyfikacji Państwowej Inspekcji Pracy rozróżniano w rolnictwie kategorie robotników stałych, do których zaliczano ordynariuszy zwanych deputatnikami, zaciężników (szarwarcznych lub posył- kowych), pracujących w miesiącach ...
Roman Dąbrowski, 1977
8
Historia Gdańska - Tom 2 - Strona 840
gręplarze 509, 510, 534 groble 431 groby, także grobowce 351, 672 — Ferberów 232 — królewskie na Wawelu 389 groch patrz rośliny uprawne gród 594 grunty — chłopskie 492 — biskupie 429, 438 — cysterskie 434, 436 — szarwarczne ...
Edmund Cieślak, 1982
9
Chłopi Królestwa Polskiego w latach 1914-1918 - Strona 396
... tym przekonać, niechaj się przejdzie po naszych drogach wiejskich. Są to pełne dołów, topieli i kamieni zasadzki na konie, wozy i ludzi. Od robót wszakże szarwarcznych wykręca się nasz chłopek jak tylko może, bo droga to rzecz publiczna, ...
Marek Przeniosło, 2003
10
Ostatnie lata działalności Sądu Referendarskiego Koronnego, 1768-1793
Dwór był obowiązany do wydania asy gnat na wyrąb potrzebnego na budulec drzewa, a robociznę miały pokryć dni szarwarczne należne od gromady. Wysokość zsypki ustalali sami gospodarze wraz z komisarzami. Tak jak i w wypadku ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarwarczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarwarczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR