Téléchargez l'application
educalingo
tandetnie

Signification de "tandetnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TANDETNIE EN POLONAIS

tandetnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TANDETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TANDETNIE

tanczyk · tandeciarka · tandeciarnia · tandeciarski · tandeciarstwo · tandeciarz · tandecki · tandem · tandemowy · tandeta · tandetnik · tandetnosc · tandetny · tandetowy · tandil · tandilski · taneczek · tanecznia · tanecznica · tanecznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TANDETNIE

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie

Synonymes et antonymes de tandetnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TANDETNIE»

tandetnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tandetnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TANDETNIE

Découvrez la traduction de tandetnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tandetnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tandetnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗制滥造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

shoddily
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoddily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

shoddily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رديء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

некачественно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

shoddily
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shoddily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shoddily
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shoddily
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗雑に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조잡한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shoddily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shoddily
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कौशल्याहीनतेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

shoddily
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shoddily
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tandetnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неякісно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shoddily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shoddily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoddily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shoddily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoddily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tandetnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANDETNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tandetnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tandetnie».

Exemples d'utilisation du mot tandetnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TANDETNIE»

Découvrez l'usage de tandetnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tandetnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pod skórą
Przyszło mu do głowy, że może powinien odchrząknąć, bo widział w paru filmach, w kinie, że tak zachowują się mężczyźni w podobnych sytuacjach, ale po chwili oblał go rumieniec na myśl, jak tandetny jest to pomysł. Mostek zaczął mu ...
Michel Faber, 2014
2
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze produkty Apple
Jak to ujął Jony, iMac miał być „bezwstydnie plastikowy” – co stało się źródłem pewnych utrudnień. „Nie chcieliśmy, żeby wyglądał tandetnie – wyjaśniał później Jony. – »Komputer przystępny« od »tandetnego« dzieli bardzo cienka granica, ...
Leander Kahney, 2014
3
Prosto w dół:
Nicholas nadal patrzył na mnie z drugiej strony biurka i czekał na odpowiedź. – Chyba nie wierzę w Boga – odpowiedziałam wreszcie. Uśmiechnął się. – Jak tandetnie by to zabrzmiało, gdybym powiedział, że Bóg wierzy w panią? Chyba ...
Jennifer Weiner, 2016
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 495
"lekceważąco, pogardliwie o ludziach biednych, nie liczących się społecznie, towarzysko, moralnie*: Rodzina jego żony to samo dziadostwo. 4. pot. «o czymś lichym, tandetnym; tandeta, buble*: Na łóżku leżały stare bety, kapoty — słowem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Pani Nikt. Pamiętnik
I te wszystkie baby tandetnie przybrane w tandetne pióra i cekiny ze sztucznym uśmiechem na napchanej botoksem gębie. Fuj! Matko, czy ja w ogóle lubię ludzi? A siebie? Siebie już chyba też nie lubię. Nie jestem Panią Prezes, więc jestem ...
Dominika Budzińska, 2015
6
Wyspy szczęśliwe
bardzo brzydkie i bardzo tandetnie ubrane, w dziwnie niedopasowanych garsonkach czy sukienkach, i te tanie, tandetne, rozdeptane buciki, i zniszczone torebki. Panie miały jakieś zacięcie w twarzach, te pyszczki wiecznie niezadowolone z ...
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015
7
Zapiski na biletach
tandetne. Mazury. Rąbią drzewa przydrożne na Mazurach. Pracownicy służb drogowych tną stare szpalery sadzone wzdłuż krętych szos jeszcze za Niemca. Brzozy, jesiony, kasztanowce, lipy. Te same, które latem zmieniały się w zielone ...
Michał Olszewski, 2010
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 807
1 Tandetne rzeczy są złej jakości, rykonane niedbale i z niedobrych materiałów. Yszyscy mieli na sobie tandetne ciuchy, kupione na tatarze. ▻ Także o czymś, co ma związek z wywarzaniem lub sprzedażą takich rzeczy, -tandetna nbota ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Usypać góry. Historie z Polesia
#tandetne,. oostrych kolorach. #Namawiam. tkaczki: bierzcie dawne wzory, a one na to: ile mi to zajmie, a kto mi to kupi?... Serce boli, ale co zrobisz? W przyziemiu wystawiono warsztat stolarski, wspania y zbiór hebli, d ut, pi,motków, imade, ...
Małgorzata Szejnert, 2015
10
R - Z. - Strona 477
tandetnle ~ej, przyslów. od tandetny: Tan- detnie wykonany przedmiot. Tandetnie wy- konezone ubranie. tandetnoéé z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od tandetny: Tandetnosé opakowania, wykona- nia czegos. tandetny «lichy, wykonany niedbale ...
Mieczysław Szymczak, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANDETNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tandetnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smartfon z drukarki 3D będzie wyglądać tandetnie?
Obudowa oprócz tego, że przyciąga wzrok ciekawym designem to dodatkowo jest bardzo elastyczna, co możecie zobaczyć na poniższym filmie. Zastosowanie ... «CHIP, nov 15»
2
Dorota Wróblewska OSTRO ocenia stylizację Grycanki: "Wulgarnie i …
Wulgarnie i tandetnie - napisała Dorota Wróblewska na Facebooku. A ja wy oceniacie stylizację Grycanki? Przesadziła czy wygląda seksownie? ZAPISZ SIĘ: ... «SE.pl, févr 15»
3
Chodnik jak ślizgawka
A wszystkim wydaje się, ze to jakis luksus i wykładaja tym elegenckie miejsca, przez co zaczynają wyglądac tandetnie i szpetnie. Do tego, wszystkie te kostki są ... «TVN Warszawa, déc 14»
4
Patricia Kazadi wygląda "tandetnie"?
"To skandal, że tak piękna dziewczyna, pięknie uczesana i umalowana była w tak strasznych szmatach, które wyglądały tak tandetnie, jakby to było za dwa złote ... «Wirtualna Polska, juin 14»
5
Michał Witkowski wkurzony recenzjami w "Wyborczej". Atakuje …
Atakuje tandetnie ubranych krytyków ... z polskim obciachem, którego największymi gniazdami są spotkania literackie, a nosicielami - tandetnie ubrani krytycy. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
Ranking kobiecych ubrań, których nie cierpią mężczyźni
Według nich, ubrania z tym wzorem są tandetne, tanie i w złym guście. Olo: Nie znoszę ubrań w ... To zawsze wygląda tandetnie i wyzywająco. Marek: Nawet ... «Radio Gdańsk, nov 13»
7
Natalia Siwiec: Kiedyś wyglądała tandetnie!
Ona również lubiła tandetne stroje, koszulki eksponujące poprawiony biust oraz kiczowate świecidełka. Jej ówczesny chłopak wygląda jak młodszy brat ... «Wirtualna Polska, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tandetnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tandetnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR