Téléchargez l'application
educalingo
towarzyskosc

Signification de "towarzyskosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOWARZYSKOSC EN POLONAIS

towarzyskosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOWARZYSKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOWARZYSKOSC

towarzyski · towarzysko · towarzystwo · towarzystwo lekarskie · towarzystwo lekarskie war szawskie · towarzystwo lekarskie wilenskie · towarzystwo literackie · towarzystwo ludoznawcze · towarzystwo matematyczne · towarzystwo milosnikow jezyka polskiego · towarzystwo milosnikow warszawy · towarzystwo milosnikow wilna · towarzystwo muzyczne · towarzystwo nauczycieli szkol srednich i wyzszych · towarzystwo nauczycieli szkol wyzszych · towarzystwo naukowe krakowskie · towarzystwo naukowe warszawskie · towarzystwo ochrony zdrowia · towarzystwo opieki nad zwierzetami · towarzystwo oswiaty ludowej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOWARZYSKOSC

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

Synonymes et antonymes de towarzyskosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOWARZYSKOSC»

towarzyskosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de towarzyskosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOWARZYSKOSC

Découvrez la traduction de towarzyskosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de towarzyskosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «towarzyskosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

社交性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sociabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sociability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤانسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммуникабельность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sociabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sociability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sociabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suka bergaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geselligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

社交性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사교성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sociability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính xả giao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலகலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sociability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosyallik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socievolezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

towarzyskosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комунікабельність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sociabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskaplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de towarzyskosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOWARZYSKOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de towarzyskosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «towarzyskosc».

Exemples d'utilisation du mot towarzyskosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOWARZYSKOSC»

Découvrez l'usage de towarzyskosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec towarzyskosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 207
Bardzo wysoki wynik uzyskuje wśród liderów organizacji pozarządowych cecha „towarzyskość”. 91% badanych liderów trzeciego sektora w powiecie dzierżoniowskim deklaruje towarzyskość odpowiadając „tak” lub „raczej tak” na pytania ...
Adam Stabryła, 2012
2
Interpersonalne uwarunkowania religijności - Strona 107
Związki Towarzyskości w grupie kobiet i mężczyzn podobnie jak w Dominacji układają się odmiennie. U kobiet powiązania są bardziej liczne i odnoszą się zwłaszcza do obrazu własnego „ja", badanego za pomocą testu ACL, zaś w grupie ...
Marek Jarosz, 2003
3
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
Buss i Plomin (1975, 1984) przedstawili koncepcję temperamentu, zgodnie z którą wyodrębnili trzy cechy: emocjonalność, aktywność i towarzyskość. Emocjonalność i towarzyskość można uznać, szczególnie w odniesieniu do dzieci, ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
4
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 278
Współczynniki rzetelności alfa Cronbacha poszczególnych skal wynoszą odpowiednio: towarzyskość a = 0,86, wyrozumiałość a = 0,92, stabilność a = 0,86, intelekt a = 00,70, sumienność a = 0,86, kompetencja a = 0,75, organizacja a = 0,84, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
5
Pisma o oświacie i wychowaniu - Strona 137
TOWARZYSTWA I TOWARZYSKOŚĆ Są czasy, których cechą jest towarzyskość, a towarzystwa obcymi im były; takimi były wieki średnie, są znowu inne, i my dziś w nich żyjemy, w których zdaje się, że cała społeczność ludzka na towarzystwa ...
Karol Libelt, ‎Jan Szewczyk, 1971
6
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 1-3 - Strona 51
Obok stopnia pokrycia zaznaczamy w zdjęciu dalsze dowolne cechy analityczne. Za stosunkowo mało ważną cechę uważam towarzyskość roślin. Określenie jej jest dość trudne, a ona sama jest u poszczególnych roślin dość różnego rzędu.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1947
7
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 66
Polityczna towarzyskosc ludu, wy- maffa doskonalenia rozsadku, pojiuowania rzeczy w ducbu powszechnym, jasnego i stosownego do pojçcia wszystkicli tlumaczenia sic, i mniéj do- zwala cziowiekovri zatapiac sic w saniym sobie, mniéj go ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... i w domach swoich gościnnie dla każdego otwartych, utrzymywali towarzyskość, przykładem i wsparciem liczną przysposabiali młodzież, wysyłając ją za granicę, wśpierając talenta i rozszerzając własnym kosztem i pracą potrzebne nauki.
Kazimierz Brodziński, 1842
9
Małe struktury społeczne: wste̦p do mikrosocjologii strukturalnej
„Ujmując rzecz w kategoriach socjologicznych, będę tedy traktował towarzyskość — pisze Simmel — jako zabawową formę uspołecznienia pozostającą — mutatis mutandis — w takim stosunku do jego określonej treściowo konkretności, ...
Jacek Szmatka, 1989
10
Wokół stereotypów Polaków i Niemców - Strona 221
Taką interpretację potwierdza też odmawianie Ślązakom towarzyskości. Ograniczanie kontaktów przez rodzimych mieszkańców do rodziny stanowi dla przybyszów poważną przeszkodę w nawiązywaniu z nimi znajomości. Dlatego percepcja ...
Wojciech Wrzesiński, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Towarzyskosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/towarzyskosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR