Signification de "uodpornic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UODPORNIC SIE EN POLONAIS

uodpornic sie

TRADUCTION DE UODPORNIC SIE

Découvrez la traduction de uodpornic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uodpornic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uodpornic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 磨练
• Traducteur Français - espagnol: endurecer uno mismo
• Traducteur Français - anglais: harden oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को कठोर
• Traducteur Français - arabe: تتصلب نفسه
• Traducteur Français - russe: затвердеть себя
• Traducteur Français - portugais: endurecer -se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে শক্ত
• Traducteur Français - français: se durcir
• Traducteur Français - malaisien: mengeraskan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich abhärten
• Traducteur Français - japonais: 自分を強化
• Traducteur Français - coréen: 자신 을 강화
• Traducteur Français - javanais: harden awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: cứng lại chính mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை கல்லாக்கி
• Traducteur Français - marathi: आपण कठीण
• Traducteur Français - turc: kendini sertleşmesine
• Traducteur Français - italien: indurire se stessi
• polonais: uodpornic sie
• Traducteur Français - ukrainien: затвердіти себе
• Traducteur Français - roumain: intareasca se
• Traducteur Français - grec: σκληρύνει τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself verhard
• Traducteur Français - suédois: härda sig
• Traducteur Français - norvégien: herde seg selv

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UODPORNIC SIE»

Découvrez l'usage de uodpornic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uodpornic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 525

And here are some recessive three-place verbs of these subgroups: Al (27) darzyc sie (zaufaniem) instruowac sie (+ ... nastroU sie (do czegos) oduczyc sie (czegos) otalic sie (wcos) przekonac sie (o czyms) uodpornic sie (na cos) 'to give trust ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

Od Sejmu Czteroletniego do Napoleona - Strona 103

Warto tedy zatrzymac sie nad rolq Prób Montaigne'a jako zródla inspiracji Uwag Krasickiego i zastanowic sie nad ... wyraza sie w przekonaniu, ze nalezy uodpornic sie na ból i cierpienie i umiec przygoto- wac sie do smierci, a sceptycyzmem, ...

Zdzisław Libera, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 562

Unormowaé coé przepisami. unormowaé sic «staé sie zgodnym z norma, ustalic sie, uregulowaé sie»: Stosunki w pracy ... organizm przeciwko zarazkom choroby. uodporniaé sic. rzad. uodparniac sic — uodpornic sie «stawaé sie odpornym, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pięćdziesiąt lat literatury polskiej (1939-1989): wprowadzenie

Jest to rodzaj poematu dydaktycznego, którego podmiot zwraca sie do wpisanego w tekst odbiorcy ze wskazówkami, jak postepowac i czego unikac w powstajacej po wojnie rzeczywistosci polskiej. Jak uodpornic sie na wpryw ideologii, która ...

Marian Stępień, 1996

Popularny słownik języka polskiego - Strona 747

wygtaszaé pochwaly pod czyims adresem, prze- sadnie zachwycaé sie. kims lub czymsf rozptywac sic nad kims, nad ... spetniaja.ee wymagania wspótezesno- sci; modernizowac' uodporniac cz. ndk Villa, ~any - uodpornic dk Vllb, ~niony 1.

Bogusław Dunaj, 2000

Ukraina, Litwa, Białoruś w publicystyce paryskiej "Kultury" - Strona 32

W interesie krajów Miedzymorza lezy utrzymanie jak najlepszych stosunków, tak by uodpornic sie na przesylane z zewnatrz sygnafy antagonizujace. Pojednanie Polski i Ukrainy jako pierwszych par- tnerów jest umotywowane historycznie, ...

Iwona Hofman, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1045

sie ipf. 1. (= podnosid si?) ascend, rise; unosic sie na palcach I. palce stand on tiptoe. 2. (= byi podnoszonym) rise, be raised; (o kurtynie) be drawn up. 3. (= wznosid si?) ... co& against sth). 2. toughen, harden (na coi to sth). uodpornic (sie) />/'.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Józef Szajna i jego świat - Strona 45

Niewiele jednak takich momentów depresyjnych doszukac sie mozna w zyciu twórcy. ... Nie gonie za nowinami, prze- ciwnie, staram sie uodpornic na nadcisnienie informacji; aby stworzyó samego siebie, nalezy zakreowac wlasnq ...

Bożena Kowalska, 2000

Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 188

Raeder przemilczal jednak - w przeciwieñstwie do innych obecnych - agresywny ton, w jakim wypowiadal sie Hitler, i fakt, ze podkreslal, iz calkowit^ zagladç Polski nalezy „przeprowadzic nowymi sposobami. Wszyscy musimy uodpornic sic na ...

Keith W. Bird, 2009

Wszyscy znamy Davida - Strona 184

szczepionka, miala go uodpornic na ból, który dla niego, juz to wie- dzial, byl nieodlaczny od tej milosci. ... Na sekunde utozsamila sie z nim i wiedziala, jakims szó- stym zmyslem, ze spostrzegl i zrozumial jej przemiane, ze on wie, ze on teraz ...

Marta Tomaszewska, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UODPORNIC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uodpornic sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WHO alarmuje: bakterie coraz odporniejsze na antybiotyki

... ma zadnych skutkow ubocznych a patogeny nie sa w stanie uodpornic sie na te metode. ... Amerykanie zmagają się z coraz częstszymi przypadkami krztuśca. «Polskie Radio, avril 14»

Recenzja gry Slender: The Arrival - przerażająco, ale krótko

Mechanika rozgrywki doczekała się jedynie drobnych korekt – świat gry nadal .... dla Slendera za to ze jest krotki oraz za to ze mozna uodpornic sie na strach. «gry-online.pl, avril 13»