Signification de "upajac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UPAJAC SIE EN POLONAIS

upajac sie

TRADUCTION DE UPAJAC SIE

Découvrez la traduction de upajac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upajac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upajac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 陶醉
• Traducteur Français - espagnol: revel
• Traducteur Français - anglais: revel
• Traducteur Français - hindi: आनंद लेना
• Traducteur Français - arabe: عربد
• Traducteur Français - russe: упиваться
• Traducteur Français - portugais: orgia
• Traducteur Français - bengali: পানভোজনোত্সব
• Traducteur Français - français: se délecter
• Traducteur Français - malaisien: bersenang-senang
• Traducteur Français - allemand: feiern
• Traducteur Français - japonais: お祭り騒ぎ
• Traducteur Français - coréen: 술로 낭비하다
• Traducteur Français - javanais: revel
• Traducteur Français - vietnamien: vui chơi
• Traducteur Français - tamoul: களிப்பை
• Traducteur Français - marathi: चैन
• Traducteur Français - turc: cümbüş
• Traducteur Français - italien: baldoria
• polonais: upajac sie
• Traducteur Français - ukrainien: впиватися
• Traducteur Français - roumain: petrece
• Traducteur Français - grec: διασκεδάζω
• Traducteur Français - afrikaans: verlustig
• Traducteur Français - suédois: frossa
• Traducteur Français - norvégien: kalas

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPAJAC SIE»

Découvrez l'usage de upajac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upajac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

R - Z. - Strona 609

pewnym okresie, przcciqgu czasu: przejácie, miniecie, skoñczenie sie»: Po uplywie godziny, kwadransa. ... «wywolaé odurzenie, rozmarzenie, za- chwyt»: Upoila kogoá muzyka. upoic sie, — upajac sie, strona zwrotna czas. upoié — upajac: ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 57

Wyrazy i poiaczenia bliskoznacz- rter. podziwiaé, gustowaé w czymá, ado- rowac, uwielbiac, zachwycaé sie, wpa- daé w zachwyt, upajac sie, chwalic, czcic. Wyrazy pochodner. zob. admirowac sie, admiro wanie. Por. uczucie. admirowac sie ...

Halina Zgółkowa, 1994

Odyseje nasze byle jakie: droga, przestrzeń i podróżowanie w ...

Podróz w wersji kontestacyjnej staje sie figur^ wolnosci polegajaca na wpisaniu sie w historic i podjecie zobowiazañ ... i czyste doswiadczenie egzystencjalne: upajac sie predkoscia, ogromnymi przestrzeniami i niczym nie ograni- czanym ...

Piotr Kowalski, 2002

Magazyn sztuki - Wydania 13-16 - Strona 256

Mozemy upajac sie tu artystycznymi obsesjami Pietera Breughla, Hansa Baldunga Griena, Alfreda Kubina i przede wszyst- kim Johna Henry'ego Fuseliego. Natomiast ostatnia czçsc wystawy zatytulowana Above wznosi nas ku niebu - w swiat ...

Ryszard Ziarkiewicz, 1997

Przegląd humanistyczny - Tom 19,Wydania 1-6 - Strona 62

W ten sposób narodzila sie. pod koniec lat czterdziestych ta osobliwa w Stanach Zjednoczonych seria „kryminalów" о ... ze film amerykañski zacza.1 tak gwaltownie upajac sie wielka. literatura, jakby pragna.1 nadrobic stracone dotqd lata.

Jan Zygmunt Jakubowski, 1975

Dom wrózki - Strona 85

Potoki opadly, pojawiala sie. znowu cudownie czysta górska woda i pojawily sie zywe ryby, wesolo plasajace w nurcie. Pojawily sie. tez pierwsze obliczenia, którymi mogli upajac sie biedacy, mogli do woli potrza.sac nad nimi glowami.

Stefan Balicki, 1961

Kino polskie wobec katolicyzmu: (1945-1970) - Strona 147

zyciem wiara bohaterów ulega redukcji, zwlaszcza gdy ele- mentami tak okreslonego realnego zycia stajq sie tragiczne ... o „chlopcach i dziewczetach", którzy „widzieli za duzo smierci i chcieli upajac sie zyciem bez obsesji grzechu i kary").

Krzysztof Kornacki, 2004

Stanisław Sojczyński i Konspiracyjne Wojsko Polskie - Strona 284

Hie dawafc sie zwodzie pustymi frazesami Tym.TizlLub. i Rosji o naszej rzekomej niepodległości. PenietaS o tym, Se dążeniem. Sos ji jest wchłoniecie nas jako jednej s, republik sowieckich. 5) . Ile upajać sie wojskami Berlinga, jako rzekoma ...

Tomasz Toborek, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Oddział w Łodzi, 2007

Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 14

Nie wystarczy upajac sie wlasnym zwatpie- niem ani deklamowac o nadprzyrodzonej wznioslosci sztuki, danej kazdemu, kto deklaruje jej odczuwanie. Nie marzy mi sie zaden rzad dusz sprawowany przez poetów ani mieszanie poezji z ...

Piotr Śliwiński, 2002

Café Panika: Historyjki taksówkowe - Strona 78

Jak gdzie indziej, tak i tu klienta traktuje sie z lekcewaze- niem. Jedyny plus to niezle wino, ale znów nie az takie, zeby upajac sie nim do szaleñstwa. Nie. Najcenniejsz^ zaleta Café Panika jest jej korzystne polozenie geo- graficzne, to znaczy ...

Roland Topor, 1994