Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urzeczywistnic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URZECZYWISTNIC SIE EN POLONAIS

urzeczywistnic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URZECZYWISTNIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URZECZYWISTNIC SIE

urzec
urzec sie
urzecki
urzecko nalibocki
urzecze
urzeczenie
urzeczowiac
urzeczowianie
urzeczowic
urzeczowienie
urzeczownikowiac
urzeczownikowianie
urzeczownikowic
urzeczownikowienie
urzeczownikowiony
urzeczywistniac
urzeczywistnianie
urzeczywistnic
urzeczywistnienie
urzeczywiszczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URZECZYWISTNIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de urzeczywistnic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URZECZYWISTNIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de urzeczywistnic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URZECZYWISTNIC SIE

Découvrez la traduction de urzeczywistnic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urzeczywistnic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urzeczywistnic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

应验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacerse realidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come true
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصبح حقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se tornar realidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se réaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahr werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叶う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்வயமாக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात येईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avverarsi
65 millions de locuteurs

polonais

urzeczywistnic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devenit realitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besannas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

går i oppfyllelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urzeczywistnic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URZECZYWISTNIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urzeczywistnic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urzeczywistnic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URZECZYWISTNIC SIE»

Découvrez l'usage de urzeczywistnic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urzeczywistnic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cud, czyli Krakowiaki i Górale - Strona vii
Wojciech Bogusławski, Zofia Wołoszyńska. znalazly tak szerokie zastosowanie jako tworzywo dzie- la sztuki. Nie pelnily tu roli ilustracyjnego ozdobni- ka, przejete zostaly z nimi ludowe kategorie moralne, dzieki czemu urzeczywistnic sie mógl ...
Wojciech Bogusławski, ‎Zofia Wołoszyńska, 1842
2
Idź ze mną: - Strona 178
Powstała oto niepewność, czy powinienem urzeczywistnić tę moją możliwość przystąpienia, czy nie. Dotyczy to także sytuacji, kiedy chodzi o jakąś możliwość już urzeczywistnioną. Wówczas pyta się o to, czy człowiek może odpowiadać za to, ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Pod pojęciem „praw człowieka” rozumie się wówczas pewien społeczno-polityczny ideał, którego urzeczywistnienie staje się naczelną dyrektywą działania sądów konstytucyjnych. Z tego też względu pojęcie „demokratycznego państwa ...
Aleksander Stępkowski, 2010
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 335
zdać sobie sprawę ze środków, za pomocą których cel ten można urzeczywistnić, i z kolei, zmierzać w świadomych ... Bezpośrednio zaś urzeczywistnia się dążenia wtedy, gdy nie dzieje się to przez urzeczywistnienie celów świadomych dążeń ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
5
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 45
(v) Przeciwstawienie bytowości prostych i złożonych pojawia się także czasem w samym sformułowaniu tezy ... można urzeczywistnić F w taki sposób, aby nie było to pewne pojedyncze F; dla przykładu: każde urzeczywistnienie budowli jest z ...
Michał Głowala, 2012
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 399
W konsekwencji rozwija i utrwala się jego świadomość narodowa, demokratyczna, ogólnoludzka i klasowa. ... Na końcu owej drogi wielkiego ruchu emancypacyjnego jest idea ludowładztwa, której urzeczywistnienie przyspieszy nowoczesny ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Propedeutyka filozofii: dla liceów ogólnokształcących - Strona 177
Bezpośrednio zaś urzeczywistnia się dążenia wtedy, gdy nie dzieje się to przez urzeczywistnianie celów świadomych dążeń pochodnych. Im więcej swych dążeń potrafi ktoś przy danych warunkach zewnętrznych w sposób bezpośredni ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1938
8
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
UKORZENIAC SIC - UKORZEN1C SIC trzecioosobowy [nieprzech., dk ukorzenia sie, ukorzeniajq sie; ukorzenial(a,o) sie ... ndk urzeczywistnia sie, urzeczywistniajq sie; urzeczywistnial (a,o) sie, urzeczywistniafy sie; bedzie urzeczywistnial(a,o) ...
Andrzej Dyszak, 2007
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 251
Rodzenie się aktu świadomości z nie-aktowych przeżyć pozwala twierdzić, że intencjonalność jest właściwością ... i aktu, czy – za czym opowiadał się Stefan Swieżawski – z możności i urzeczywistnienia, człowiek, obdarzony umysłem, ...
Jan Krokos, 2013
10
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych pojęć o ...
Chociaż tedy jedynie życiowe urzeczywistnienie ideałów może cziowieka zadowolić zupełnie, wszechstronnie; to jednak, ktoby chcia} napawać się wyłącznie takiem najwyższem zadowoleniem i wyczekiwać bezwzględnej zgody ...
Henryk Struve, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urzeczywistnic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urzeczywistnic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż