Téléchargez l'application
educalingo
uspokoic sie

Signification de "uspokoic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USPOKOIC SIE EN POLONAIS

uspokoic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USPOKOIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USPOKOIC SIE

uspojniac · uspojnic · uspokajac · uspokajacz · uspokajajaco · uspokajajacy · uspokajanie · uspokoic · uspokojenie · uspokojony · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspolecznienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USPOKOIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de uspokoic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USPOKOIC SIE»

uspokoic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uspokoic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USPOKOIC SIE

Découvrez la traduction de uspokoic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uspokoic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uspokoic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷静下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calmarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calm down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांत हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهدأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокоиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acalmar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calmer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertenang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진정해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Padhang mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình tĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக இருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakinleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Calmati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uspokoic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокоїтися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρέμησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugna ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roe ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uspokoic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USPOKOIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uspokoic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uspokoic sie».

Exemples d'utilisation du mot uspokoic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USPOKOIC SIE»

Découvrez l'usage de uspokoic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uspokoic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
tylko na dwie czesci rozerwanîa rzeray- pospolitéj, i dalszéj krwawéj domowéj wojny: zamyslac poczeli, iz inaczéj te fak- cye ustac i uspokoic sie nie moga, tylko przez obranie Piasta: przeto na elekcj'îi polaka zmawiac sie poczeli. A bedac pa- ...
Antoni Popliński, 1840
2
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 285
urodzic sie: to be born urodziny: birthday urzednik paszportowy: passport agent urwac: to tear off usiasc: to sit down uspokoic sie: to quiet down utalentowany/a/e: talented uwazac: to be careful uwierac: to chafe W w: in wagon: wagon walczyc: ...
Albert Juszczak, 2004
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 128
Dali rezolucya pokorna, ze zwiazek uczynili, iz nie mieli wo - dzów, zastug i biberny, obawiajac sie, zeby rzplta od nie- ... Trybunat przyjawszy manifestacya wojsko wa do ksiag, a etarajac sie to zamieszanie uspokoic, wyprawit z kola a nietylko ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Lud niemogacy pierwszych potrzeb zycia uspokoic, a zbrojny, niedziw ze sie wia^zal dla wymnszenia sprawiedliwosci, któréj u drzwi « ici kich panó w s wojemi spra- warai zajetych, wy zebra с niemógl. (Patrz Konfederacye wojskowe.) Kofne- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
szlachcic helski, który его czynil eksulem, protestujqc sie, iz nie dopus'ci nominowaé Вина, jezli mu prowizya nie hçdzie naznaczona, lecz dohremi síowy uhlagany, dal sie uspokoic'. I tak prylnas szczçsliwie królewicza, króla szwedzkiego ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
6
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Nie odwohlj sie do zdania naczelnego wodza. powtarzam; nic mógl' by on wstrzymac' sie od stawienîa cie przed sqdem ... wyszedl, a spólnìe z Berthier, Junot, Lavalettem i innemì рои-ат ulagodzié naczelnego wodza i сам sprawe uspokoic'.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
7
Habit i nagan: obrona Ostroga 1944 - Strona 17
Histeryczk^ byla i przy byle okazji latwo w ataki wpada- la, czym doprowadzala do bialej goraczki meza, który nie potrafil jej uspokoic. A i teraz, gdy zobaczyla pomordowane dzieci, zaraz histerii dostala. Rozkrzyczala sie na cal^ ulice. - Ludzie ...
Romuald Wernik, 2000
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Lecz niepoboàni bçdq iako morze wzburzone , gdy sie uspokoic' nie moèe, а którego wody wymistaia kal i bloto. 21. Niemasz ' pokoiu niepoboìnym, mówi Bog móy. 'Izai.48,22. RoznzxAl. LVIII. I. Obwolanie grzechów ludo Воiego 1-5.
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 176
Pokrzycza iak dzieci, klóre rodzynkiem uspokoic' moìna; 'na tem sie wszystko skończy.- Вишу _ zostane iak 311."- Powaìali sie ieszcze raz Francuzi dobyc' swey zardzewinley szabli, ahy swc dawne chuci granic reńskich nasycié, to obaczç ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 555
Ieszczeby tu uslyszec Ig k MSCi y Rzpty Deklaracyiq nietak zaraz zablerac sie. ad violentia media [do gwaltownych srod- ków]. 141v. ... USPOKOIC SIE (2) cz «przycichnaé, uciszyé siç; ustaé»: Zabira siç tu w tey okazyey na wielki Tumult .
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uspokoic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uspokoic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR