Téléchargez l'application
educalingo
ustrzycki

Signification de "ustrzycki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTRZYCKI EN POLONAIS

ustrzycki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTRZYCKI

banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · dobrzycki · dolnoluzycki · dzialoszycki · gaworzycki · gizycki · glowczycki · glubczycki · gluszycki · gornoluzycki · gorzycki · iwierzycki · jezycki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTRZYCKI

ustrojstwo · ustron · ustronianka · ustronic · ustronie · ustronie morskie · ustronnie · ustronnosc · ustronny · ustronski · ustrugac · ustrzec · ustrzec sie · ustrzelac · ustrzelenie · ustrzelic · ustrzezenie · ustrzyc · ustrzyki dolne · ustrzyki gorne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTRZYCKI

jezyk dolnoluzycki · jezyk gornoluzycki · kaszycki · kobierzycki · kolaczycki · koszycki · kroczycki · krotoszycki · krzeszycki · kuszycki · leczycki · luzycki · malczycki · milejczycki · modliborzycki · monofizycki · muzycki · nadarzycki · niedobczycki · nowoskalmierzycki

Synonymes et antonymes de ustrzycki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTRZYCKI»

ustrzycki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustrzycki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTRZYCKI

Découvrez la traduction de ustrzycki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustrzycki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustrzycki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Ustrzycki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ustrzycki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ustrzycki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ustrzycki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ustrzycki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ustrzycki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ustrzycki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ustrzycki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ustrzycki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ustrzycki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ustrzycki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ustrzycki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ustrzycki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ustrzycki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ustrzycki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ustrzycki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ustrzycki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ustrzycki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ustrzycki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ustrzycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ustrzycki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ustrzycki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ustrzycki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ustrzycki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ustrzycki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ustrzycki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustrzycki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTRZYCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustrzycki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustrzycki».

Exemples d'utilisation du mot ustrzycki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTRZYCKI»

Découvrez l'usage de ustrzycki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustrzycki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnik damy polskiej z XVIII. wieku Urszuli z Ustrzyckich Tarnowskiej
Decembra roku 1784 umarł ojciec mój, Bogusław Ustrzycki, kasztelan inowłocki wieku swego 72 lat mający we Lwowie o dziesiątej godzinie z rana, pochowany w kościele farnym w temże mieście. Jako przytomna byłam od dziecinnych lat ...
Urszula Tarnowska, ‎Władysław Tarnowski, 1876
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 206
Tenze Woj- ciech Jçdrzej Ustrzycki juz opat Mogilnicki wydai Historyq о herezyi Obrazoborców, i przeniesieniu Pañstwa Rzymskiego do Francuzów, Ludwika JUaimburga z Francuzkiego na Pol- ski pi'zetlomaczonq w Krakowie in Ato 1717.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Cerkwie w Bieszczadach - Strona 218
DEKANAT USTRZYCKI V / V )ŁODYNA %BEREHY DOLNE \ ) / / -o \ł ± *ie 0STRWIAZYK ^^ i I USTRZYKI DOLHEl JAŁOWE ... po wydzieleniu z dekanatu leskiego przyłączona została do dekanatu ustrzyckiego, tak że ten znów liczył 14 parafii.
Stanisław Kryciński, 2005
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Ustrzycki 347 Ustrzycki Aleksander, ob. Sanok wcjski. Ustrzycki Bazyli, ob. Zydaczów stolnik, Przemyál stolnik, Wiíkomierz stolnik, Wschowa lowczy. Ustrzycki Franciszek z Unichowa . . 186 Ustrzycki Józef 322 Ustrzycki Ellemens, ob.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
5
O wsiach tak zwanych wołoskich na północnym stoku Karpat - Strona 70
Paweł Ustrzycki bratu swemu Demianowi swą połowę Kniaźtwa Ustrzyckiego titulo donationis rezygnuje, obowiązując się pod karą dwiestu Złp. bronić go w spokojném posiadaniu całego Itniaźtwa i ewinkować go przeciwko wszelkim cudzym ...
Aleksander Stadnicki (hrabia.), 1848
6
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
„Uwiliński ••• Ustrzycki Maciej z Unichowa, [Uwiński Jan z Uwima J. K. | w. Kij sędzia ziemi Sanockiej : . | J.III. | W. R. |._„. Uwiliwski •* - Ustrzycki Marcin z Unichowa | J.III. | w. R. |* $ zysztof J.III. | W. R Ustrzycki Teodor A. II. W. R. | | wojn.
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
7
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Ustarbowski. Utowicz Tomasz. :.!.: St. A. | W. Kal. Ustarbowski Paweł A. II. | W. Pom. „ Uwieliński. Ustarbowski Zygmunt . A. II. | W. Pom. "; ki A. II. W. B. K. - WlIlIlSKI. Ustrzycki | Uwiliński Jan z Uwilina J. K. | W. Kij. Ustrzycki Maciej z Unichowa, ...
Oswald Pietruski, 1845
8
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 354
W 1509 r. Iwonia lokował wieś Ustrzyki, wtedy zwaną Ustryk. Jego wnuk Paweł nosił już nazwisko Ustrzycki. Ród Ustrzyckich pozostał na tym terenie aż do zaborów; wywodziło się z niego wielu mężów piastujących urzędy w województwie ...
Stanisław Kryciński, 2007
9
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Ustrzycki ήerbu Przestrzαλ.-Ο tychstoijuά wΤ. ΙΧ., tuumieszczamy drugi szczep tej familji od Pawla Demianowicza Ustrzyckiego idacy. Τenze Pawel Demianowicz Ustrzycki zΤaήki Ρolaήskiej cόrkiΗrycka Ρolaήskiego, zostawilsynόw: 1. Dymitra ...
Kaspar Niesiecki, 1845
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
... 207, 208, 239, 460 Tarnowscy Władysław i Aniela 208 Tarnowska Ernestyna, żona Waleriana 208 Tarnowska Maria 202 Tarnowska Urszula z Ustrzyckich 207 Tarnowski Jan, hetman wielki 460, 489 Tarnowski Jan, ziemianin 375 Tarnowski ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTRZYCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustrzycki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mary Wagner wolna
Współkoncelebrował Mszę św. w więzieniu, której dla więźniarek przewodniczył ks. bp Mateusz Ustrzycki. Ksiądz Bałtarowicz widział się z Mary Wagner w ... «Nasz Dziennik, juil 15»
2
Ustrzyki Dolne - konkurs dla młodych rockowych kapel
Ustrzycki Dom Kultury zaprasza "młode" kapele rockowe oraz bluesowe do udziału w konkursie muzycznym. Celem konkursu jest umożliwienie młodym ... «Radio Rzeszów, juin 15»
3
Mary Wagner ponownie skazana!
Ks. Piotr Bałtarowicz i ks. bp Mateusz Ustrzycki, emerytowany biskup z diecezji Hamilton w prowincji Ontario, specjalnie dla Mary sprawowali Mszę św. w ... «Nasz Dziennik, avril 15»
4
Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego w Opolu. Wykładowcy …
Studenci, nawet studiów, zaocznych uczą się tylko w soboty i piątki - podkreśla dr Adam Ustrzycki, dziekan Wydziału Zamiejscowego W Opolu Szkoły Wyższej ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
5
Punki znad rzeki Strwiąż
Trzy litery, przyjęte bez sprzeciwu przez całą piątkę, zaczęły wkrótce pojawiać się na murach ustrzyckich kamienic. Wymalowane białą olejną farbą hasło KSU ... «Interia, févr 15»
6
XI Przegląd Filmów Górskich
Bieszczadzka Grupa GOPR, Urząd Miejski Ustrzyki Dolne oraz Ustrzycki Dom Kultury zapraszają na 11. Edycję XI Przeglądu Filmów Górskich. Organizowana z ... «Bieszczady.pl, déc 14»
7
Pierwsza w Przemyślu inwestycja z budżetu obywatelskiego …
Wspomina, że gdy prezydent ogłosił nabór projektów do pierwszej edycji budżetu obywatelskiego, nauczyciele szkoły, Andrzej Ustrzycki i Jacek Hendzel, ... «Nowiny24, nov 14»
8
Kto będzie rządził Opolem? [SONDAŻ]
Dr Adam Ustrzycki zastrzega jednak, że kampania wyborcza będzie jeszcze długo trwać, a w niej może się wiele wydarzyć. - Garbowski prowadzi raczej ospałą ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
9
Canadian Sculptor Tim Schmalz, Who Met Pope John Paul II …
The Canadian Bishops, especially Bishop Ustrzycki, arranged for Schmalz to meet Pope John Paul II the summer before he died. "That was really touching," ... «Christian Post, avril 14»
10
Nowe zarzuty dla byłego marszałka Podkarpacia Mirosława K.
A z kim miał sie kontaktować ustrzycki burmistrz, jak nie z Marszałkiem Województwa. A spotkania to miał niby pod mostem nad Strwiążem urzadzać. A może ... «GazetaPrawna.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustrzycki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustrzycki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR