Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wgniatanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WGNIATANIE EN POLONAIS

wgniatanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WGNIATANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WGNIATANIE

wglebic
wglebic sie
wglebienie
wglebka
wglebnie
wglebnik
wglebny
wglobienie
wglobienie jelita
wgniatac
wgniecenie
wgniesc
wgniesc sie
wgniezdzic sie
wgoic sie
wgojenie
wgojenie sie
wgonic
wgrac
wgramolic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WGNIATANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de wgniatanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WGNIATANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wgniatanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WGNIATANIE

Découvrez la traduction de wgniatanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wgniatanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wgniatanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

渗透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penetración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penetration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проникновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penetração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénétration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penembusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penetration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸透
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penetration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत प्रवेश करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüfuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penetrazione
65 millions de locuteurs

polonais

wgniatanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διείσδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penetrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penetration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penetration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wgniatanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WGNIATANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wgniatanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wgniatanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WGNIATANIE»

Découvrez l'usage de wgniatanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wgniatanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 61
Obecnie ornament odbija się w matrycy, w zależności od rodzaju wzoru, w dwojaki sposób. W przypadku, gdy relief jest płytki i mało skomplikowany, garncarz układa płytkę na matrycy, a następnie całą dłonią wgniata glinę przesuwając ją ...
Katarzyna Dymek, 1995
2
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Między podłużnicą a nadkolem stosuje się odpowiednio wyprofilowane wzmocnienia, uniemożliwiające wgniatanie koła do wnętrza pojazdu, natomiast pod przednimi siedzeniami, a w niektórych konstrukcjach również pod tylną, kanapą ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
3
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 143
Koty udomowione często tryka- ją swoich opiekunów i miauczą do nich. Innymi słowy, koty udomowione nie zapominają tego dziecięcego zachowania i wykorzystują je, by scementować relację z opiekunami. Wgniatanie głowy w brzuch i ...
Jake Page, 2010
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 16
Podpory, na których kładzie się odcinek szyny, podlegający próbie, winny być zaokrąglone promieniem 100 mm. b) Próba twardości, 30. Szyny poddawane są próbie twardości przez wgniatanie kuli według sposobu Brinell'a przy średnicy kuli ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1932
5
Dramaty - Strona 93
Szczur wgniata Świadectwa Pokoleń w piach, gotowi są już do „wgniatania" Ja i Syzyf, wgniatają, butami w piach, wgniatają tchórzliwie. Wu panuje nad rzeczywistością. WU Świadectwa pokoleń dumne! Wnieście natychmiast tron!
Henryk Jachimowski, 1985
6
Tajemnice mojej mamy:
Wilczur okazał się silniejszy, położył Byśka na trawę i wgniatał go w ziemię. – Już po nim – stwierdził z żalem Stasiak. W tym momencie Bysiek zrzucił z siebie wilczura, złapał go za kark i nie puszczał. Wilczur bronił się zaciekle, Bysiek go ...
Janina Zającówna, 2014
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
... wytrzymawszy po każdym razie po pół godziny, wygniata się w rekach aby *ę da reszty wycisnęła serwatka. e) Potem iak naymocniey wgniata się ser do Jakichkolwiek się podoba drewnianych form i razem sie nasala. f) W formę wgnieciony ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 45
O! straszne marzenia rospaczającego, straszniejsze niż myśli, choć z nich splecione, sen wgniata je w duszę, jak okowy w ciało wbija długie ich noszenie. Gdy usnął, lekarz i Matylda z wlepionemi oczyma oczekiwali niecierpliwie, aż się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 155
Nie przykrywa się ich ziemią, ale delikatnie wgniata w podłoże. Aby nasiona równomiernie wykiełkowały, powinno się zapewnić stałą wilgotność gleby i dość wysoką jej temperaturę (od 20 do 25°C). W tym celu doniczki przykrywa się folią i ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
10
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
Jego zdenerwowanie zdawao się wzrastać z kaZdą sekundą, jaką ci ludzie po9więcali na pomaganie mu. Co więcej, je9li kto9 za bardzo zbliZy się do niego podczas takiej reakcji, wgniata podbródek w tę osobę, wkadając w to cakiem sporo ...
Raun Kaufman, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WGNIATANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wgniatanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe BMW serii 7 | Pierwsza jazda | Wizytówka marki
W każdej chwili mocniejsze naciśnięcie pedału gazu powoduje wgniatanie w fotel. Wiąże się to jednak ze sporym zużyciem paliwa. Przekroczenie 15 litrów na ... «Moto.pl, sept 15»
2
GRID: Autosport
Po primo Przeciążenia, wgniatanie ciała w fotel, mózg próbujący uciec przez otwory uszne ;) tego nie da żaden symulator to poczujesz na torze... Po drugie ... «gry-online.pl, avril 14»
3
Lexus RX350 F-Sport - sportowy SUV?
Z jego pomocą można lepiej wykorzystać potencjał silnika i poczuć wgniatanie ciała w fotel. Wersja F-Sport ma inne, nieco twardsze nastawy zawieszenia i czuć ... «Money.pl, févr 13»
4
Audi RS5 - niemiecki muscle car
Każde muśnięcie gazu powoduje wgniatanie w fotele, a układ wydechowy powarkuje nawet na biegu jałowym. Przy średnich bulgocze niczym muscle car ... «Money.pl, janv 13»
5
Obwodnica Opola będzie dłużej zamknięta
Zdecydowano, że wzmacnianie podłoża będzie się odbywać poprzez wgniatanie w ziemię dużych kamieni. Ale choć do tej pory takiej metody w Opolu nigdy nie ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 12»
6
Zakupy: Ile kosztują podręczniki i niezbędne przybory do szkoły
Ciekawą propozycją dla młodszych uczniów są też zmywalne długopisy i flamastry z końcówką odporną na wgniatanie – tłumaczy sprzedawca z działu ... «Dziennik Wschodni, août 11»
7
Dla Mortal Kombat wreszcie kupię arcade sticka
Wyrywanie serc, odcinanie głów, wgniatanie w ziemię, przecinanie na pół - to wszystko tu jest. Mortal Kombat. Również mechanika gry przywodzi na myśl ... «Polygamia.pl, mars 11»
8
Speed zaczyna się powyżej 200 km/h
Powoduje ona wgniatanie zawodnika w ziemię. Tam, gdzie się ostatnio ścigałem, w Verbier przy 180 km/h nic mnie nie wgniatało. Natomiast przy 209 km/h tak ... «Interia, mai 10»
9
Jak wiosną pielęgnować trawnik
Poza tym, jeśli w glebie znajdują się pasożyty, wgniatanie ich głębiej spowoduje zakażenie głębszych warstw ziemi. Jak ziemia jest już sucha, można przystąpić ... «Super Express, mars 10»
10
Panele laminowane - wady i zalety
Trwałe. Dzięki trwałej warstwie wierzchniej panele laminowane są odporne na uderzenia, wgniatanie, ścieranie, działanie światła, plamy czy żar papierosa. «Budujemy Dom, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wgniatanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wgniatanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż