Signification de "wiek matuzalemowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIEK MATUZALEMOWY EN POLONAIS

wiek matuzalemowy

TRADUCTION DE WIEK MATUZALEMOWY

Découvrez la traduction de wiek matuzalemowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiek matuzalemowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiek matuzalemowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 年龄matuzalemowy
• Traducteur Français - espagnol: matuzalemowy edad
• Traducteur Français - anglais: age matuzalemowy
• Traducteur Français - hindi: उम्र matuzalemowy
• Traducteur Français - arabe: matuzalemowy عمر
• Traducteur Français - russe: возраст matuzalemowy
• Traducteur Français - portugais: matuzalemowy idade
• Traducteur Français - bengali: বয়স matuzalemowy
• Traducteur Français - français: matuzalemowy d´âge
• Traducteur Français - malaisien: matuzalemowy umur
• Traducteur Français - allemand: Alters matuzalemowy
• Traducteur Français - japonais: 年齢matuzalemowy
• Traducteur Français - coréen: 나이 matuzalemowy
• Traducteur Français - javanais: umur matuzalemowy
• Traducteur Français - vietnamien: matuzalemowy tuổi
• Traducteur Français - tamoul: முதிர்வு வயது
• Traducteur Français - marathi: मॅच्युरिटी वय
• Traducteur Français - turc: yaş matuzalemowy
• Traducteur Français - italien: età matuzalemowy
• polonais: wiek matuzalemowy
• Traducteur Français - ukrainien: вік matuzalemowy
• Traducteur Français - roumain: matuzalemowy vârstă
• Traducteur Français - grec: matuzalemowy ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: ouderdom matuzalemowy
• Traducteur Français - suédois: okänd matuzalemowy
• Traducteur Français - norvégien: alder matuzalemowy

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIEK MATUZALEMOWY»

Découvrez l'usage de wiek matuzalemowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiek matuzalemowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 481

MATUZALEMOWY 'taki. jak Matuzalem; stary, długowieczny': () Wiek matuzalemowy 'sędziwy wiek' 0 Lata matuzalemowe 'lata późnej starości' () Gen matuzalemowy w genetyce 'gen odkryty u niektórych osobników muszki kwiatowej, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 797

«cztowiek bardzo stary» <hebr. mtusalah> matuzalemowy, rzadziej matuzalowy -wi «do- ryczacy Matuzalema - biblijnego patriarchy» 0 wiek matuzalemowy lub matuzalowy «sedziwy wiek, lata póznej staros'ci» <od Matuzalem, Matuzal > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 176

nic nowego pod stoñcem • Nie samym chlebem czto- wiek zyje. • Nie sadz z pozoru. • Nie wie lewica, co czyni ... wet za wet • Wiara góry przenosi. • wiedzieó, skad wieje wiatr • wiek matuzalemowy • wiemy az po grób • wilk w baraniej skórze ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 201

lata matuzalowe (matuzalemowe) > wiek matuzalemowy (matuzalowy) Matysek > przyszla kryska na Matyska mauzoleum \wym. mau-zoleum] 'grobowiec' ndm w lp: Srynne mauzoleum w Halikarnasie, ale: Mauzoleum Walki i Mçczeñstwa.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 834

1 Matuzalemowe jest to, co dotyczy Matuzalema — najbardziej długowiecznego z ludzi wspomnianych w Biblii. 2 Matuzalemowy wiek lub matuzalemowe lata to wiek bardzo podeszły. Wyrażenia książkowe. Nawet gdyby dożył wieku ...

Mirosław Bańko, 2000

Ród Jeleni Niałków z Kębłowa i jego rola w procesie jednoczenia ...

Z przekazów źródłowych wiemy, że nie był to wtedy wiek matuzalemowy, a z życiorysów dygnitarzy trzynasto-, czternastowiecznych dowiadujemy się o wypadkach długich karier i pełnieniu funkcji nawet w wieku dzisiaj uznawanym za mocno ...

Krzysztof Benyskiewicz, 2002

Druga połowa życia - Strona 440

Jak na dziewczynę — wiek najpiękniejszy. Jak na syrenę — wiek prawie niemowlęcy. Jak na teatrzyk satyryczny — wiek matuzalemowy. [...] Nowy program nosi tytuł »Inne czasy«, nawiązując do czasów pierwszej młodości sympatycznego ...

Ludwik Sempoliński, 1985

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 235

uzalowy wiek; matuzalemowe, matuzalowe lata «sedziwy wiek, lata póznej starosci» MATUZALOWY 0 Matuzalowy wiek, matuzalowe lata zob. matuzalemowy. MAZUR Biary mazur «ostatni mazur na zabawie, tanczony 0 ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Leksykon ortograficzny - Strona 391

Matuzalem matuzal -la; -le, -li a. -lów, -lom ksiazk. 'czlo- wiek bardzo stary' a. matuzalem Matuzalem -ma, -mie 'patriarcha bibiijny' a. Matuzal matuzalem -ma, -mie; -mowie, -mow, -mom ksiazk. 'czlowlek bardzo stary' a. matuzal matuzalemowy ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Meaning in Translation - Strona 131

•Na wschod od Edenu •Zebro Adama •Znami? Kaina •Matuzalemowy wiek •Miska soczewicy •Sprzedac pierworodztwo •Drabina Jakubowa •Niewidomy w Gazie •S61 ziemi [lit. The salt of the land], etc. Total: 85 The translator does not maintain ...

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, ‎Marcel Thelen, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEK MATUZALEMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiek matuzalemowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FOCAL 726 V

... i chociaż w tej branży nie jest to wiek matuzalemowy oraz nie oznacza technicznej ani estetycznej nienowoczesności, to jednak i na tej działce widać co kilka ... «Audio, nov 11»

36 OTK. Bydgoski "Klub kawalerów" tak ożywił klasyka, że wyszła …

Sztuka Bałuckiego ma 120 lat. Nie jest to dla dramatu wiek matuzalemowy, ale w przypadku komedii, której tematem przewodnim są niezbyt dzisiejsze rozterki ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 11»