Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wielun" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIELUN EN POLONAIS

wielun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIELUN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wielun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wielun

Wieluń

Wieluń - la ville dans la province. Łódź, au bord des hautes terres de Wieluń, siège du comté de Wieluń et de la municipalité de Wieluń. C'était la ville royale de la Couronne du Royaume de Pologne. C'est aussi le site de l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale. Parfois dénommé Guernica polonais dans le cadre de la bestialité de la Luftwaffe contre la population civile lors des bombardements du 1er septembre 1939. Le 31 mars 2011, la ville comptait 24 033 habitants. Wieluń – miasto w woj. łódzkim, na krańcu Wyżyny Wieluńskiej, siedziba powiatu wieluńskiego oraz gminy Wieluń. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Jest także miejscem wybuchu II wojny światowej. Niekiedy nazywany polską Guernicą w związku z bestialstwem Luftwaffe wobec ludności cywilnej podczas nalotów bombowych 1 września 1939 r. 31 marca 2011 miasto liczyło 24 033 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «wielun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIELUN


alun
alun
bielun
bielun
calun
calun
kaplun
kaplun
kunlun
kunlun
piolun
piolun

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIELUN

wielozerny
wielozgloskowiec
wielozgloskowosc
wielozgloskowy
wielozmianowy
wieloznaczeniowosc
wieloznacznie
wieloznacznik
wieloznacznosc
wieloznaczny
wielozwojny
wielozylowy
wielski
wielu
wielunianin
wielunianka
wielunski
wielusetletni
wielusettysieczny
wieluwladztwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIELUN

ajgun
al ujun
argun
bakun
biegun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun
dun
dwubiegun
faun

Synonymes et antonymes de wielun dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de wielun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIELUN

Découvrez la traduction de wielun dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wielun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wielun» en polonais.

Traducteur Français - chinois

维隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wielun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wielun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wielun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wielun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Велюнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wielun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wielun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wielun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wielun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wielun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wielun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 엘룬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wielun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wielun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wielun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wielun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wielun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wielun
65 millions de locuteurs

polonais

wielun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Велюнь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wielun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wielun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wielun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wielun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wielun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wielun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIELUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wielun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wielun en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELUN»

Découvrez l'usage de wielun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wielun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jewish Wielun - a Polish Shtetl - Strona 510
Blaustein, Bela, née Shternberg (of Wielun), xix, 313, 322, 323, 336, 492, 493 Blaustein, Benjamin (of Wielun), xx, 271, 273, 322, 336, 492, 493 Blaustein, family (of Wielun), in general, and various members, 271 sqq, 492, 493 Blaustein, Jacob ...
Philip Jolly, 2010
2
Wielun County Geography Introduction: Patnów, Lódz Voivodeship, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
3
Wielun: Architektura Wielunia, Dzielnice i Osiedla Wielunia, Ludzie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Votum PETRI BISKUPSKI WIERZBIETY, Welches er Auff dem Land-Tage zu ...
Petri Biskupski Wierzbiety, Welches er auf dem Land-Tag zu Wielun den 14 Dr. i 6 1:3 gegeben. E-LL KFV Wien Tugenden höchstergebenen Egypt G MA U- - - - - ##### schen Königes/des Ptolomaei Hofe sich FFF fieben von den mächtigsten ...
Piotr Wierzbieta Biskupski, 1678
5
Biuletyn: - Wydania 290-292 - Strona 6
The sediments of the marly— —calcareous facies occur in the Cracow—Wielun Jurassic, in the margin of the Gory Swietokrzyskie and in eastern and central Poland, whereas the sediments of the siltstone facies are known in northern and ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1975
6
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
... Stawiszyno Zwale Kowalewski Stawiszyno Zwale Stawiscy Stawiszyno Zwale Wilewski Wielun Chodkowska Wielun Kolentowa Wielun Kowalewski Wielun Nadratowska Wielun Petrykowscy Wielun Tanski Wielun Tczewski Wielun Wielunski ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r
Joanny Żubr 37; 98-300 Wieluń; tel. 0-43/8427017; ; woj. 10; M; D; ks. prób. Jarósław Boral; lm. 1669. lw. 1554; ; ; Chór Parafialny - 24; Koto Rózańcowe - 40; Liturgiczna Stużba Ołtarza - 28; Rada Ouszpasterska -11; Świadkowie Jehowy - 12; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
Procesy wydmotwórcze w środkowej części Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej ...
30). it constituted a distinct obstacle making it impossible for the dunes to move freely from the Silesian Upland to the Cracow-Wielun Upland. Periglacial structures ware found in several places in the aeolian sands of the investigated area (fig.
Tadeusz Szczypek, 1986
9
Historisch-geographische Darstellung Alt- und Neu-Polens. Mit 2 Karten
D. Obwod Wielun. Der südwestl. Theil der Woiwod. enthält auf 64,40 DM. oder 19255 Whof, von denen 8416 Ackerland, 435 Wiesen, 4798 Wälder, 945 Gärten, 1290 Wege c., 3371 Gewäffer, Moräfte, unland c. find, 128442 E, in 16210 H., ...
A. C. A. Friederich, 1839
10
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Maria ROGALSKA Abstract. Results are described of microspore investigations conducted within the 'northern part of the Jurassic Cracow - Wieluń Cuesta. Samples were collected from the following localities: Gorzów Śląski — Praszka near ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIELUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wielun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyjazdowe posiedzenie Zarządu Województwa Łódzkiego w …
Pierwsze w historii wyjazdowe posiedzenie Zarządu Województwa Łódzkiego odbyło się we wtorek w Wieluniu. Rozmawiano głównie o tutejszym szpitalu ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
2
Pisemne stanowisko Zarządu odnośnie połączenia FAM Grupa …
... Wieluń spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wieluniu, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego ... «Bankier, sept 15»
3
Wojna zaczęła się w Wieluniu 1 września 1939 r. o godz. 4.40
W Wieluniu na tablicy pamiątkowej, umieszczonej w 1959 r. na miejscu szpitala zbombardowanego przez Niemców w pierwszym dniu wojny, czytamy: „Tu ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
4
76. rocznica wybuchu II wojny światowej. Obchody w Wieluniu
Bombardowanie kościoła św. Michała w Wieluniu, wrzesień 1939Foto: Henryk Sędziwy: ”Historia najnowsza Polski 1870-1945”, Warszawa ... «Polskie Radio, sept 15»
5
W Wieluniu upamiętniono wybuch II wojny światowej. „To bolesna …
Powinna być dla nas wszystkich nieustannie odnawiana w pamięci – powiedział w Wieluniu podczas uroczystości 76. rocznicy wybuchu II wojny światowej ... «TVP Info, août 15»
6
Ewakuacja w Wieluniu. Powodem pęknięta rura z gazem
Po godzinie 13:00 strażacy i pracownicy pogotowia gazowego opanowali wyciek gazu w Wieluniu w województwie łódzkim. Na ulicy Żeromskiego pękła rura z ... «rmf24.pl, août 15»
7
Uzgodnienie planu połączenia FAM GK SA z Cynkownia Wieluń sp …
10 sierpnia 2015 roku) zarządy FAM GK oraz spółki Cynkownia Wieluń sp. z o.o. z siedzibą w Wieluniu (dalej jako "Spółka Przejmowana"), uzgodniły i podpisały ... «Bankier, août 15»
8
Wieluń: budują największe w mieście boisko piłkarskie
W Wieluniu powstanie największe w mieście boisko piłkarskie. Obiekt przy ulicy Wojska Polskiego kosztować będzie prawie milion złotych. W przyszłości stanie ... «Onet.pl, août 15»
9
Szpital w Wieluniu. Placówką rządzi dyrekcja czy ordynatorzy?
Wiele zależy tak naprawdę od samych lekarzy - nie ukrywa Mateusz Grabicki, zastępca dyrektora SP ZOZ w Wieluniu ds. medycznych. - Nie mogę przymusić ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
10
Grali piłkarze ręczni. Wygrana Piotrkowianina i MKS Wieluń
Ważne wygrane Piotrkowianina i MKS Wieluń, bolesne porażki CHKS i Włókniarza ... przedostatnia w tabeli ekipa AZS AWF Warszawa wiceliderowi z Wielunia. «Sport.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wielun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wielun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż