Téléchargez l'application
educalingo
wioslowy

Signification de "wioslowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIOSLOWY EN POLONAIS

wioslowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOSLOWY

artykul haslowy · bezzmyslowy · czterowioslowy · dieslowy · dluznik wekslowy · drzewnoprzemyslowy · dwuprzeslowy · dwuwioslowy · dziaslowy · geslowy · handlowo przemyslowy · haslowy · hydroksymaslowy · innymi slowy · jednoprzeslowy · jednowioslowy · krzeslowy · kwas maslowy · maslowy · myslowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOSLOWY

wioslak · wioslarka · wioslarski · wioslarstwo · wioslarz · wioslo · wioslo dwupiore · wioslonogi · wioslonogie · wioslonos · wioslonosowate · wioslowac · wioslowanie · wioslowaty · wioslowiec · wioslowka · wioslowo zaglowy · wiosna · wiosna ludow · wiosnianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOSLOWY

naddziaslowy · nadzmyslowy · niezmyslowy · odroslowy · oslowy · polprzemyslowy · pomyslowy · poprzemyslowy · pozaprzemyslowy · pozazmyslowy · przedniojezykowo dziaslowy · przemyslowy · przydziaslowy · rolniczo przemyslowy · rolniczoprzemyslowy · rzemioslowy · spozywczo przemyslowy · spozywczoprzemyslowy · suchoroslowy · szpieg gospodarczy przemyslowy

Synonymes et antonymes de wioslowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSLOWY»

wioslowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wioslowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIOSLOWY

Découvrez la traduction de wioslowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wioslowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wioslowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oars
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجاذيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avirons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dayung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dayung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái chèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடுப்புகளாச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oars
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kürekler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

remi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wioslowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vâsle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeispane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wioslowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOSLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wioslowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wioslowy».

Exemples d'utilisation du mot wioslowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSLOWY»

Découvrez l'usage de wioslowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wioslowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
W postaci polskiej mamy tę nazwę w wydanym w r. 1955 leksykonie Zygmunta Grabowskiego i Józefa Wójcickiego 1000 słów o morzu i okręcie: szebeka — mały żaglowo-wiosłowy okręt wojenny z XVIII w., o trzech masztach i 30-40 wiosłach, ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... feluka 'niewielki statek żaglowy lub żaglowo- wiosło wy ', fregata 'statek żaglowy; okręt wojenny wyposażony w silniki parowe i opancerzony', galeota 'statek żaglowy lub żaglo- wo-wiosłowy', galera 'statek żaglowo- wiosło wy; ciężka praca ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 527
... galera bezpokładowy statek wiosłowy uz ̇ywany w z ̇egludze przybrzez ̇nej oraz na Morzu S ́ro ́dziemnym hermandades s ́redniowieczna policja miejska w Kastylii huaca infant/infantka juro kacyk konkwistador kuraka kwintal maravedi ...
Henry Kamen, 2008
4
Ster: ze studiów nad ksztaltowaniem sę pojęé morskich, wiek XV-XX
Słusznie używa tłumacz liczby mnogiej, gdyż statki epoki antycznej najczęściej mają dwa stery wiosłowe (dwuster wiosłowy) umieszczone symetrycznie po obu stronach. części rufowej (rys. 1). Stery tej epoki nie mając zawiasy lub innego ...
Władisław Antoni Drapella, 1955
5
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Po włosku 'wiosło' nazywa się remo, 'wiosłować' — remare, remigare, 'wiosłowy — remigante. Z wiosłami skojarzyły się komuś pióra znajdujące się na brzegach i w tyle skrzydeł ptaka i dlatego pióra te w języku włoskim otrzymały nazwę ...
Zygmunt Brocki, 1978
6
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu odbytego ...
Płaskodenny, długi na kilkanaście metrów, prostokątny (bez dziobu) statek wiosłowy o prymitywnej konstrukcji, używany wyłącznie do spławu, w Gdańsku rozbierany na drewno. Zabierał do 60 ton, obsługiwało go 6 — 8 flisaków. Później, w ...
Wojciech Giełżyński, 1983
7
Wojny bałtyckie - Strona 495
Batalion galer składał się: a) galery średnie 18 b) espingary 6 c) łódź. wywiadowcza 1 d) wioslowiec pomocniczy (tabor) . . . 1 razem .... 24 jednostki. Kanonierki wiosłowe, galery średnie i espingary, wchodzące w skład batalionów 495.
Witold Hubert, 1938
8
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 368
Oprócz masztu z żaglem miały one napęd wiosłowy, zazwyczaj po 15 wioseł na jednej burcie. Uzbrojenie ich stanowiło 8 dział, w tym 2 działa 24-funtowe i 6 dział 4-funtowych. Kanonierki wiosłowe miały także pomocniczy napęd żaglowy, ...
Edmund Kosiarz, 1978
9
Bellona - Strona 453
4- Lot ptaków dzielimy na b odmian: a — ślizgowy, b — bujanie, c — żaglowy, d — spiralny i t — wiosłowy. a) Lot ślizgowy jest to lot bierny, polega na ześlizgiwaniu się i jest przerywany lotem wiosłowym. W czasie ześlizgu ptak przerywa ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
10
Tysiąc słówek do krzyżówek: historia, mitologia i religia, ... - Strona 14
Frank H/on rzec lub wróżbiarz. członek celtyckiego bractwa religijnego DUBAS staropolski statek rzeczny wiosłowo-żaglowy DUNlN 1. Piotr (ok. 1415— 84), polski rycerz, dowódca w wojnie trzynastoletniej. 2. herb szlachecki, in. Łabędź ...
Piotr Bryndza, ‎Leszek Kruk, ‎Andrzej Lis, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wioslowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wioslowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR