Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wtoczyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WTOCZYC SIE EN POLONAIS

wtoczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WTOCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WTOCZYC SIE

wtoczenie
wtoczyc
wtok
wtopic
wtopic sie
wtopienie
wtor
wtorek
wtorkowy
wtornie
wtornik
wtornogebowce
wtornosc
wtorny
wtorny analfabetyzm
wtoropis
wtorowac
wtorowanie
wtory
wtorzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WTOCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de wtoczyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTOCZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wtoczyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WTOCZYC SIE

Découvrez la traduction de wtoczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wtoczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wtoczyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推出八月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a rodar en agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to roll in August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त में रोल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للفة في أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свернуть в августе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolar em agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্টে পাকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à rouler en Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk melancarkan pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im August rollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月にロールバックする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월에 출시 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo muter ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cuộn vào tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் உருண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये डोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos ayında yuvarlanmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rotolare nel mese di agosto
65 millions de locuteurs

polonais

wtoczyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згорнути в серпні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se rostogolească în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κυλήσει τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rol in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att rulla i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å rulle i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wtoczyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WTOCZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wtoczyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wtoczyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTOCZYC SIE»

Découvrez l'usage de wtoczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wtoczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 777
Wáciekly bol. wscielac p. weslaé. wsllzgna« sie. dk Va, ~nç siç, ~niesz siç, ~nij sie., ~nal siç, ~ne.la sie., ~nçli siç, ... czymá» wtaczac p. wtoczyc. wtajemniczac ndk 1, ~am, ~asz, — aja, ~aj, ~al, ~any — wtajemniczyé dk Vlb, ~czç, ~czysz, ~nicz, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1067
Syzyf wtacza na szczyt góry głaz, który zawsze stacza się z powrotem. 2 Jeśli jakąś okrągłą, walcowatą lub osadzoną na kołach rzecz wtoczyliśmy gdzieś, zwłaszcza do wnętrza czegoś, albo jeśli ona wtoczyła się tam, to tocząc się dostała się ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Polish-English dictionary: - Strona 1256
(na kogoś o coś at sb for sth); —kam się, kiedy czytam coś takiego it maddens me when I read things like that; kiedy mu o .... (wejść) to lumber; wtoczyć się po schodach to lumber up the stairs wt opić pf — wtiapiać tmp/|] vt U| Techn. (osadzić) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol - Strona 42
Zamilkł jakby mu kto gębę zawiązał, i tak jakoś zmalał i zgarbił się waleczny wachmistrz, że trudno było poznać w nim ... umówiony sygnał: „Hiszpan dumny i ponury" jak najciszej wygwizdać, gdy ukochana Małgosia wtoczyła sie do izby, a z ...
Jan Zacharyasiewicz, 1860
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 443
Zwykli iimyslnie powieác ja kq wtoczyé, aby go , widiieli zarumianego. Wys. Aloj. 357. Rozinowa o dwo- rzaninie nie mozo byé doskonaia , jesli sie o biaíogfo- wacb rzeez nie wtoczy. Gorn. Dw. 227. Wtaczam Pa- raske w wiersz. Czach. Tr. 23.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
–Zatrzymać się! Zautomatyzowany holownik natychmiast stanął w miejscu, mrugając światłami. Greene spojrzał na olbrzymią skrzynię, a potem obrzucił morderczym wzrokiem drzwi włazu, przez które miał zamiar wtoczyć się holownik.
Evan Currie, 2014
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 552
Nie poleca się wykonywania intubacji na ślepo za pomocą konwencjonalnej maski krtaniowej, gdyż odsetek powodzeń ... wsunąć przez maskę, aż dojej dystalnego końca, a następnie wprowadzić rurkę pod kontrolą wzroku, aż uniesiona ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Marzenia wykute w kamieniu:
Psiak szczeka naraz przeraźliwie, jakby boleśnie, i zmyka, ślizgając się na płytach i drapiąc po nich pazurkami. – Hermesie, co mu jest? ... Do pomieszczenia wtacza się chmura pyłu taka gęsta, taka ciężka, że zaczynają się dusić. Hermes ...
Blandine le Callet, 2015
9
Trujący anioł:
Tak mi się zdaje, że stale sobie obiecywałem, że w tych dniach to zrobię, a kiedym się wreszcie do tego zebrał, proszę, ty także ... Córka Jeana Jégado wpatruje się w murowane filary, w jezdnię budowli, na którą wtacza się po opłaceniu myta ...
Jean Teulé, 2015
10
Futbol i cała reszta:
Na jedną z platform wtacza się skład jadący do Szczecina. Kuna wpada do pierwszego lepszego wagonu i już czuje się lepiej. Przecież przed chwilą był w bagażniku. Maszyna rusza, rozpędza się. Stare bloki za oknem powoli znikają.
Przemysław Rudzki, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wtoczyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wtoczyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż