Téléchargez l'application
educalingo
wygniatanie

Signification de "wygniatanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYGNIATANIE EN POLONAIS

wygniatanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGNIATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGNIATANIE

wygnaniec · wygnanka · wygnanstwo · wygnebic · wygniatac · wygniatacz · wygniataczka · wygniatak · wygniatarka · wygnic · wygnicie · wygniecenie · wygniesc · wygniesc sie · wygniewac · wygniezdzenie · wygniezdzic sie · wygnilosc · wygniwac · wygniwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGNIATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de wygniatanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGNIATANIE»

wygniatanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wygniatanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYGNIATANIE

Découvrez la traduction de wygniatanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wygniatanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygniatanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estampado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stamping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुद्रांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тиснение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estampagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estampillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stempeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタンピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스탬핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stamping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாம்பிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिमोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

presleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stampigliatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wygniatanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тиснення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ștanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφράγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prägling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stempling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygniatanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGNIATANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wygniatanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wygniatanie».

Exemples d'utilisation du mot wygniatanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGNIATANIE»

Découvrez l'usage de wygniatanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygniatanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 50
Wygniatanie blach Operację tę wykonuje się w celu usztywnienia blachy lub jej ozdobienia. Wygniatanie można wykonywać ręcznie lub pod prasą z zastosowaniem tłoczników, zwanych wygniatakami. Ręczne wygniatanie stosuje się tylko do ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 193
Naczynia mlskowate: 1 — siemieniuki (3), („clorłupka"), wygniatanie z jednego kawałka, 1930 r., wys. 8,5 cm; 2 — Zamosze (46), („cierłuszka"), wygniatanie z Jednego kawałka, 1938 r., wys. 7,5 cm; 3 — Wasiluki (1), „pokrywka", wygniatanie z ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wygniatanie, Wygniecienie, Wygniecenie. Wygmiiam, • nd. czę. 1. {e [t.; aber $# Wygniię, iesz, gnił, gnić, *. ded. 2. Ustalić fautéh, auéfaulem, co komu. Rec. się, 1) pas. 2) nad) tumb nad in $äußig gerat5cm. 2) wid. sbeh: 14d) unb nád) {}erau6 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Ryba Ludojad - Strona 245
Wygniatanie kółek nigdy go nie pociągało, poza tym miał zawsze kłopoty z geometrią i nie był w stanie zapamiętać z liczby pi więcej niż siedem milionów cyfr po przecinku. To zamykało mu drogę do kariery i wygniatania kółek w innych ...
Maciej Rybiński, 2011
5
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 218
greckim, łacińskim, celtyckich, germańskich, bałtyckich i słowiańskich) rdzeń *seu- 'sok itp.; wygniatać sok itp.; wysysać, ssać'25. Od tego to rdzenia poszły m. in. słowa: staroind. sunóti 'wyciska, wygniata (sok)'. awes. liunaoiti 'ts.', staroind.
Kazimierz Moszyński, 1957
6
Ziemia obiecana:
Doktór powiada: „Ciechocinek!“ Dobrze, co będzie kosztować ten Ciechocinek? „Dwieście rubli“. Skąd ja mogę wziąć tyli majątek! Poszedłem do drugiego doktora. On powiedział, że jej trzeba robić takie wygniatanie. Kazał mi wyjść z pokoju.
Władysław Reymont, 2013
7
Quo Vadis:
Ale poranna kąpiel i staranne wygniatanie ciała przez wprawionych do tego niewolników, przyśpieszało stopniowo obieg jego leniwej krwi, rozbudzało go, cuciło, wracało mu siły, tak że z oleotekium, to jest z ostatniego kąpielowego ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
8
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z Dusiołem
Wygniatanie dużych naczyń wymagało znacznie większej wprawy, więc pozostało mu się tylko przepatrywać jak robią to inni. Lepiono je z kolejno sklejanych, nakładanych na siebie spiralnych wałków. Tak przygotowane i uformowane ...
Piotr Gulak, 2014
9
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 361
Prasy są stosowane do wykonywania takich operacji, jak: gięcie, kształtowanie wytłoczek (tłoczenie gumą), wyciskanie, przepychanie, spęczanie, wygniatanie, kucie swobodne i matrycowe, dogniatanie odkuwek, okrawanie wypływek i cięcie.
Józef Zawora, 2007
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 72
wygniatanie do chwili aż pozostanie w ręce szara, ciągliwa masa. Zważyć otrzymaną ciągliwą masę glutenu. 3. Z otrzymanego w poprzednim ćwiczeniu glutenu uformować cztery kulki. Jedną kulkę ugotować we wrzącej wodzie, drugą ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGNIATANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wygniatanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23 grudnia 2014, wtorek, Blog szalonych naukowców
Magdalena Derwojedowa Ilustracja: Pierniki niejadalne (z założenia). Mieszanie, wygniatanie, wycinanie, lukrowanie Gustaw Derwojed, fot. mama Gustawa. «Polityka, déc 14»
2
Biblioteka Publiczna: Justyna Olechno wystawia ceramikę
Stosuje techniki modelowania ręcznego, takie jak: wygniatanie, wyciskanie, budowanie z wałeczków lub płatów. - Obecnie jestem na etapie eksperymentów i ... «Kurier Poranny, mai 13»
3
"Kraina chlebem pachnąca" to nowy projekt Kaszubskiego Domu …
W programie jest poznanie procesu wyrabiania chleba - od przesiewania mąki, przez wykonanie zaczynu, wygniatanie i wyrastanie ciasta oraz rozpalenie ... «Gazeta Pomorska, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygniatanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygniatanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR