Téléchargez l'application
educalingo
wymoczyc sie

Signification de "wymoczyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYMOCZYC SIE EN POLONAIS

wymoczyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMOCZYC SIE

wymoc · wymoczek · wymoczenie · wymoczyc · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymodlic sie · wymog · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac · wymontowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wymoczyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMOCZYC SIE»

wymoczyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wymoczyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYMOCZYC SIE

Découvrez la traduction de wymoczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymoczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymoczyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

泡在八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remojo en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soak in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में सोख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقع في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замочить в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mergulhe em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আ শোষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tremper dans Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rendam pada Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einweichen im August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月に浸ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 담가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rendhem ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm trong tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் ஊற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये भिजवून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos emmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immergere nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wymoczyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замочити в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macerat în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολαύστε τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

week in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blöt i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suge i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymoczyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMOCZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wymoczyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wymoczyc sie».

Exemples d'utilisation du mot wymoczyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMOCZYC SIE»

Découvrez l'usage de wymoczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymoczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 68
Domknac sie 1. 'zamknqc sie szczelnie, calkowicie, nie pozostawiajqc szpary': u_naz veie, bo_te okno ñe_da_se domknoc [st, rzd] ... Domoczyc sie 'stac sie dostatecznie mo- krym, wymoczyc sie dostatecznie Domka Domoczyé (sie) 68.
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
I tak, w wodzie miękkiej i temperaturze ciepłej, jednostajny len wymaka prędzej, a niżeli w wodzie twardej i w porze czasu często się odmieniającej. Do wymoczenia lnu zerwanego wcześnie, kiedy nocy są krótsze, dosyć bywa trzech, czterech ...
Adam Kasperowski, 1844
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 75
Wspólne w obu słownikach formy typu uciszyć się mające to samo znaczenie co ucichnąć i należące do tych samych rodzin ... W SWil. w tym miejscu forma bez się: dosuszyć się, moczyć się, namoczyć się, ostudzić się, przemoczyć się, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 534
Na wojnie sie naprzód nie wymykaj , a pozad nie zo- stawaj. fíyt. ... Pagórki wymykac sie zdadzq. ... síone abo miçso s/one wymoczyc, przysolie tylko owéj wody, w któréj chcesz moizytí, obaczysz, ie prç- dzc'j wymokna , nizeli w prostdj samej ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
O Wypalaniu Wodki - Strona 18
lowy, który się zatyka czopem czyli kołem drewnianym od spodu słomą okręconym i tak wysokim, aby nad brzeg ... się cokolwiek czop i wodę odpuszcza ostrożnie, aby z nią ziarna nie odpływały. ... Dobre. wymoczenie. poznaje. się. po. tém,.
Ferdinand Neuhof, 1838
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 19 - Strona 208
jego pruchnienie; olej dobrze użyty, bactwa, zgnilizny i paczenia się. Najskuteczniej zapobiega się paczeniu drzewa przez wypędzenie soków napełniających jego włókna. To się odbywa przez wymoczenie drzewa w wodzie zimnej lub ...
B. Bielowski, 1868
7
Moja droga B.
Kupiłam sobie zegar z kogutem do kuchni, z czego bardzo się cieszę. Pa, idę do wanny, bo umrę. Gdybyś Ty wiedziała, jaka piękna była Toskania, po tych burzach, z okien samochodu! Jutro znów do Saturnii, wymoczyć się w siarce.
Krystyna Janda, 2013
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, _ 1) pas. ... Wymiętli mi się coś w głowie, eś bit? mit etnogê 20lięć im ben $cpf f9R1nten; fomft vid. ... I. 4) b | c | ted. auêpifen Rec. się, par. u. [id]. / Wymoczenie. Wymoczywanie, (Wymaczanie). Dąbt;: Wymoczenie, bie $afufiom, Słęb.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
O rólnictwie - Strona 15
Roślina więc przez to zapuszczanie \ W coraz głębiéj swoich korzeni karmi się oczywiście, bo - | im głębiéj je ... się wewnątrz wcisnąć, zostają w większej części na wierzchu, dopokąd się nieulotnią i zazwyczaj wymoczone po sobie zostawują ...
Dezydery Chłapowski, 1843
10
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
dynie żadnych podejrzeń, postaram się stworzyć wrażenie, że cały czas byłem w domu i przygotuję dla siebie coś w ... i słoik musztardy; nalała wody do miski, dodała ostrą przyprawę i kazała mi przez jakiś czas moczyć nogi w tej mieszance.
James Carnac, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymoczyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymoczyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR