Signification de "wyokraglic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYOKRAGLIC SIE EN POLONAIS

wyokraglic sie

TRADUCTION DE WYOKRAGLIC SIE

Découvrez la traduction de wyokraglic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyokraglic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyokraglic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 通常为圆形八月
• Traducteur Français - espagnol: generalmente redondeado en agosto
• Traducteur Français - anglais: generally rounded in August
• Traducteur Français - hindi: आम तौर पर अगस्त में गोल
• Traducteur Français - arabe: تقريب عموما في أغسطس
• Traducteur Français - russe: как правило, округлые в августе
• Traducteur Français - portugais: geralmente arredondadas em agosto
• Traducteur Français - bengali: সাধারণত আগস্টে বৃত্তাকার
• Traducteur Français - français: généralement arrondie en Août
• Traducteur Français - malaisien: umumnya bulat pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: in der Regel im August abgerundet
• Traducteur Français - japonais: 一般的に8月に丸め
• Traducteur Français - coréen: 일반적으로 8 월에 둥근
• Traducteur Français - javanais: umume dibunderaké ing Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: thường được làm tròn trong tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவாக ஆகஸ்ட் வளைக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: साधारणपणे ऑगस्ट मध्ये गोळाबेरीज
• Traducteur Français - turc: genellikle Ağustos ayında yuvarlak
• Traducteur Français - italien: generalmente arrotondata nel mese di agosto
• polonais: wyokraglic sie
• Traducteur Français - ukrainien: як правило , округлі в серпні
• Traducteur Français - roumain: în general, rotunjit în luna august
• Traducteur Français - grec: κατά κανόνα στρογγυλεμένες τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: algemeen afgerond in Augustus
• Traducteur Français - suédois: allmänt rundad i augusti
• Traducteur Français - norvégien: generelt avrundet i august

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOKRAGLIC SIE»

Découvrez l'usage de wyokraglic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyokraglic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na cmentaruzu na wulkanie. Powiesc. (Auf dem Friedhofe - auf dem ...

Zdawało mi się, że zbogacić ten umysł było koniecznym obowiązkiem. namówiłem ją, żeby zaczęła chodzić do szkoły i ... Nie zepsułem wzoru zbytecznie go starając się wywdzięczyć, wyokrąglić, wycackać, zostawiłem tam trochę jego ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1871

Z dziejów wzajemnych polsko-rosyjskich związków literackich w XIX wieku

Do tej mgły przyłączył się dym wystrzałów, a wśród mgły i dymu wszędzie migotały błyskawice porannego światła: to na ... na nizinach i w lasach, wybuchały malutkie dymki karabinowe i nie zdążywszy się wyokrąglić, rozbrzmiewały również ...

Bazyli Białokozowicz, 1971

Dziewczyna z Zimorodkiem: powieść - Strona 48

grunt prawie inspektowy — cieszy się pan Benedykt i wydyma policzki, które od przyjazdu z miasta zdążyły już nabrać ćwikłowej jędrności i wyokrąglić się bulwiasto. Adam patrzy teraz w drugą stronę, na szczupłą pochyłość zstępującą aż ku ...

Ewa Szelburg-Zarembina, 1928

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Ausründen, v. a. zaokraglic, wyokraglic.; arrondir, T. giI'OIl I ET". Ausründung ... couper, Öter avec la scie. - Aussatz, m stawienie sie z kula na billarze; acquit (au jeu de billard), m. stawka, f. mise (au jeu de cartes), f. trad, F. gdu, um lepre, f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Sklepienia późnogotyckie na Śla̜sku - Strona 24

1500, oznacza próby zbliżenia się do nowego renesansowego stylu poprzez wyokrąglenie i spłaszczenie łuków: kolebek sklepiennych i ścian tarczowych, co pociąga za sobą likwidację ostrego cięcia na linii przełamania wysklepków.

Danuta Hanulanka, 1971

Rozwój pisma łacińskiego w Polsce XVI-XVIII wieku: studium ...

Zdecydowane wyokrąglenie pisma nowożytnego oznaczało również zmianę natury stylowej, wywołana być może oddziaływaniem humanistycznej antykwy. Podobne przekształcenia obserwuje się w szesnastowiecznej, postgotyckiej ...

Jan Słowiński, 1992

Z badań nad architekturą przedromańską i romańską w Poznaniu

Wydaje się, że również pomysł posadowienia na ambicji trzech kaplic-wieżyczek mógł nie być własnością XV-wiecznego ... się fundamentów gotyckich na pozostałościach romańskich; to by tłumaczyło nieco dziwne wyokrąglenie kątów ...

Krystyna Józefowiczówna, 1963

Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 231

Od o. płóciennej i skórzanej różni się (poza materiałem oklejenia) sposobem zszycia bloku książki: na tasiemki lub paski ... a następnie, przy niektórych typach oprawy (np. organicznej) wyokrąglenie grzbietu oraz naginanie oporków. Drugim ...

Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976