Signification de "wyprzed" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYPRZED EN POLONAIS

wyprzed

TRADUCTION DE WYPRZED

Découvrez la traduction de wyprzed dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyprzed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyprzed» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 售完
• Traducteur Français - espagnol: Vendido
• Traducteur Français - anglais: Sold Out
• Traducteur Français - hindi: टिकट बिक चुके
• Traducteur Français - arabe: بيعت كلها
• Traducteur Français - russe: Все билеты проданы
• Traducteur Français - portugais: Esgotado
• Traducteur Français - bengali: বিক্রি হয়ে গেছে
• Traducteur Français - français: épuisé
• Traducteur Français - malaisien: Sold Out
• Traducteur Français - allemand: Ausverkauft
• Traducteur Français - japonais: 完売
• Traducteur Français - coréen: 매진
• Traducteur Français - javanais: Sold Out
• Traducteur Français - vietnamien: Đã bán hết
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் விற்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: बाहेर विकले
• Traducteur Français - turc: Bitti
• Traducteur Français - italien: Esaurito
• polonais: wyprzed
• Traducteur Français - ukrainien: всі квитки продані
• Traducteur Français - roumain: Nu mai avem bilete
• Traducteur Français - grec: Εξαντλημένα
• Traducteur Français - afrikaans: uitverkoop
• Traducteur Français - suédois: Slutsålt
• Traducteur Français - norvégien: utsolgt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPRZED»

Découvrez l'usage de wyprzed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyprzed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

WY/PRZED AWAĆ, WY/PRZED AĆ | wyprzed-aż [Dun: hand.] V,S | [wyprzedaż-owy] V,S,Ad | wy-przedawać się, wy-przedać się V,V Zob.: odprzedawać, odprzedać; rozprzedawać, rozprzedać; sprzedawać, sprzedać 1.; sprzedawać, sprzedać ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 572

Wypari go z izby. Tr. (wypchnaï, wy- rzueiij. Nie dosyé wyprzed z brzegu na gïab nawç, Kto mety doszedí ten ugonií siawç. Mon. 71, 897, cf. odbié od 1ал1и , abflößen »ont 8anbe , 00m Ufer. Nie wyprze nawç na gíebokie morze ,~ Jeszcze do ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...

Ucieka nie raz przed nie przyjacielem Woyfko, _ czemu # ZáJana III, kiedy z pewney bátaki woyfko náfze pierzchneło, pewny Káznodzieia (P. Kárpińíki) ták ich exkufował, nie uciekliście wy przed nie przytácielem, ale przed piekłem, żebyście ...

Andrzej Murczynski, 1756

Religia i cnota chrzescianska: po Káznodzieysku wykładane. Kazania O ...

"-álbo. ,wienìec ehwály? Izali nie wy.przed Pânern nâfzym » » Jezufem Chryftufem, ielìeácie nä przyis'cie i L Зевс? .Que е]! Ли: naßra, au: gaudium, aut ...

Sebastian Ubermanowicz, 1764

POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...

... a wam go czetto dla nieporzadku, nie zitae : wy przed goscleai nie tylko chleb, ale i fami fie kryiеёic, a kiedy inaczey bydz nie moze, ze *** kto nicipodziarie zbiezy, dopicro do fastāda chleba pozyczáё, abo zgre12cu do miata, pofty wyfytaée ...

Jan Krosnowski, 1689

Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)

zawołali wszyscy trzéj, a Towarzysz chcąc dowieść swojej energji wyrzekł: – pójdę do fortecy, dowiem się kto będzie o dziesiątéj w wieczór na straży przed jego więzieniem , ujmę żołnierza, będę szyldwachem, a wy przed werblem ...

Sylwester Wezyk Groza, 1842

Kuszenie szatana:

... aby zjedli z drzewa świadomości. Rzekłem im był wtedy: bądźcie jako bogowie! Ale to widocznie było nad ich siły. Zjedli z drzewa śmierci i dlatego umiera człowiek, aby żyła ludzkość. Wy przed sobą przyszłości już nie macie, wy ludzie; ...

Jerzy Żuławski, 1914

Dzieci rewolucji:

Może nie tak miło i sympatycznie, jak wy przed chwilą, ale jest gotowa na wszystko. – Jakie wszystko? – To w dużej mierze zależy od tego, co wyduszę z Weroniki i co Gerry osiągnie jutro u naszej damy ze Stowarzyszenia Marksistowskiego.

Peter Robinson, 2015

Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...

W czafie przêfzłym, té, co fię, kończyły na yć, zachowują wfzędzie - wy przed ł, l, n. búczył, báczyła, báczyły, báczyli: zakończoné zaś na ść, mają a przed *, e, przed l, np. należał, naieżała, należeli, Tryb rozkazujący, robi fię tak jak w formie ...

[Anonymus AC09911558], 1794

Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...

Dosym y Ruffinus w Kościelney $i; fίοιγε, świadczy tymi słowy : (Dbdbodšiť Theodo3rus Tefars 3 Äápłany y 3 ludem wßvtfie meyfcá modlitw w y przed grebá, mi áboreliquiámi Tieczennifow , ; Apo43 ?ftołow/vpadßy ná włośiennicy ležať: y ś, ...

Jakub Wujek, 1605

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPRZED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyprzed est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rosjanie ścigają Marka Falentę

Marek Falenta, biznesmen zatrzymany przez ABW w związku z aferą taśmową, wyprzed... zobacz więcej ». Gazeta rysuje mechanizm, który doprowadził do ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»

Bilety na koncert Florence and the Machine wyprzedane w minutę!

Bilety na zbliżający się koncert Florence and the Machine w Londynie rozeszły się w ciągu zaledwie minuty. Brytyjska formacja wystąpi w Hackney Empire 25 ... «Onet.pl, oct 11»

Polski kryształ, który zmieni wszystko. Wyprzedzamy gigantów techniki

ale to przypominałoby wyprzedaż kur niosek z fermy. Zabrakłoby zarodków do hodowania kolejnych i coraz większych okazów. - Oczywiście, najchętniej ... «Wyborcza.biz, août 10»