Signification de "wyrazac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYRAZAC SIE EN POLONAIS

wyrazac sie

TRADUCTION DE WYRAZAC SIE

Découvrez la traduction de wyrazac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrazac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrazac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 表达自己
• Traducteur Français - espagnol: expresarse
• Traducteur Français - anglais: express themselves
• Traducteur Français - hindi: खुद को अभिव्यक्त
• Traducteur Français - arabe: التعبير عن أنفسهم
• Traducteur Français - russe: выразить себя
• Traducteur Français - portugais: expressar-se
• Traducteur Français - bengali: নিজেদের প্রকাশ
• Traducteur Français - français: se exprimer
• Traducteur Français - malaisien: meluahkan perasaan
• Traducteur Français - allemand: äußern sich
• Traducteur Français - japonais: 自分自身を表現
• Traducteur Français - coréen: 자신을 표현
• Traducteur Français - javanais: nyebut piyambak
• Traducteur Français - vietnamien: thể hiện bản thân
• Traducteur Français - tamoul: தங்களை வெளிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: स्वत: व्यक्त
• Traducteur Français - turc: kendilerini ifade
• Traducteur Français - italien: esprimere loro stessi
• polonais: wyrazac sie
• Traducteur Français - ukrainien: виразити себе
• Traducteur Français - roumain: se exprima
• Traducteur Français - grec: εκφραστούν
• Traducteur Français - afrikaans: hulself uit te druk
• Traducteur Français - suédois: uttrycka sig
• Traducteur Français - norvégien: uttrykke seg

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRAZAC SIE»

Découvrez l'usage de wyrazac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrazac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 440

... spelniac, wprowadzac w zycie (cos); wywiazywac sic (z czegos). wypeiniac sic У (wypelniac sie po brzegi) napelniac sic, ... anulowac, uniewazniac, cofac, wyco- fywac. wypowiadaé sie У (wypowiadac sie o filmie) wyrazac sie, odzywac sie, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 683

О Pochlebiac sobie «poczytywac sobie cos za zalete. miec sobie cos za dobre; liczyc na cos. spodziewac sie czegos (korzyst- nego. pomyslnego, pochlebnego dla siebie)» poehlebnie ~ej I. «pozytywnie, dodatnio, z uzna- niem»: Wyrazac sie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

... 155 wyrazac podzickowania 173 wyrazac podziekowanie 173 wyrazac przekonanie 363 wyrazac radosc 383 wyrazac sie oglednie 249 wyrazac sie parlamentarme 249 wyrazac sic z szacun- kiem 81 wyrazac sie z uznaniem 81 wyrazac ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Polish English - Strona 846

wynurzac sie/wytaniac emerge wynurzyd sie. surface wyobcowany aloof, out wyobrazic sobie picture wyobraz sobie odd ... strong wyrazac express, phrase, represent wyrazac mimicznie mime wyrazac sie zrozumlale understand wyrazac ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

wyrazac swoja wolç w glosowaniu, w referendum; wyrazac cos jednoczesnie, zarazem NEG - móglbys siç nie wyrazac (wulgarnie)?; nie wyrazam zgody na przetwa- rzanie moich danych osobowych SIC - [obmawiac] wyrazac sie (jakos) o ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Polish Reference Grammar - Strona 560

... wypielajq wypierac (sie_), wypierajq wypiekniec, wypiekniejq wypijac, wypijajq wypinac, wypinajq wyplatac, wyplatajq wyplec, ... (sie_), wypytajq (sie_) wyrabiac, wyrabiajq wyradzac sie_, wyradzajq sie_ wyrastac, wyrastajq wyrazac (sie_), ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Teatr pantomimy Henryka Tomaszewskiego: prolegomena do teorii teatru ...

Stowa wypowiada- ne nie zawsze tez pokrywaja. sie ze sposobem zachowania. Tylko dzieci mogq wyrazac sie szczerze i bezposrednio, nie znaja.c jeszcze jezyka przemilczeñ, fat- szu, ktamstwa i obtudy. Okazywanie swoich uczué takze nie ...

Karol Smużniak, 2004

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 283

l jak zawsze mial niewyparzona. gebe i bez wahania wyrazal swe po- glady, moeno nie pasujace do rezymu. T. Kwiat- kowski, Panopticum. b) «wyrazac sie w sposób dosadny, uzywac ordynamych, wulgamych síów» 2 ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 256

szego: o to, czy wyczuwa sie w sztuce wewnetrzщ temperature autora. By przywolac tytul starego filmu - jego „milosc i gniew". Przy czym milosc to nie to samo, co sentymentalizm, a gniew nie musi wyrazac sie krzykiem.

Bożena Janicka, 2006

Gramatyka języka niemieckiego

Dokładniejszy kierunek określa przyimek Mogą łączyć się z przysłówkami hier (tu) lub dort (tam) i wyrażać kierunek ruchu. Sie ist hier. Sie geht hierher. Idzie tu. Sie ist dOrt. Jest tam. Sie geht dorthin. ldzie tam. Przysłówki kierunkowe ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRAZAC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrazac sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kanon bibliotekarki

Kazdy ma prawo wyrazac sie na arenie mediow, nie tylko politycy! ... czy zwyczajnie będziecie pastwić się nad jakąś bibliotekarką, która myśli inaczej niż PO? «TVN24, sept 15»