Téléchargez l'application
educalingo
wyspowiadac

Signification de "wyspowiadac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSPOWIADAC EN POLONAIS

wyspowiadac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSPOWIADAC

biadac · dopowiadac · dosiadac · naopowiadac · napowiadac · nasiadac · nie posiadac · obiadac · obsiadac · odpowiadac · odsiadac · odspowiadac · opowiadac · osiadac · pobiadac · podpowiadac · podsiadac · ponaopowiadac · poobsiadac · poopowiadac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSPOWIADAC

wyspiarze · wyspieszyc · wyspiewac · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac sie · wyspowo · wyspowy · wysprzatac · wysprzedac · wysprzedawac · wysprzedaz · wyspy · wyspy brytyjskie · wyspy kanaryjskie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSPOWIADAC

poosiadac · poprzysiadac · porozpowiadac · posiadac · posniadac · pousiadac · powiadac · powsiadac · powypowiadac · powysiadac · pozapowiadac · pozasiadac · pozsiadac · przepowiadac · przesiadac · przypowiadac · przysiadac · rozpowiadac · siadac · sniadac

Synonymes et antonymes de wyspowiadac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPOWIADAC»

wyspowiadac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyspowiadac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSPOWIADAC

Découvrez la traduction de wyspowiadac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyspowiadac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyspowiadac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confesar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confess to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признаюсь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengaku kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekenne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告白します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluhurké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொள்வார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessare a
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyspowiadac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зізнаюся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturisesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjenner til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyspowiadac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSPOWIADAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyspowiadac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyspowiadac».

Exemples d'utilisation du mot wyspowiadac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPOWIADAC»

Découvrez l'usage de wyspowiadac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyspowiadac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Lepiéj jednego penitenta dobrze wyspowiadać, niż dziesięciu źle. Za tych, których nie zdążymy wyspowiadać, nie odpowiemy przed Bogiem; odpowiemy za każdego, którego źle wyspowiadamy. A i im samym najgorszą usługę oddajemy.
Hieronim Kajsiewicz, 1872
2
Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce Wschodniej ...
W każdą niedzielę, gdy siadałem do konfesjonału z prawej i lewej strony były długie kolejki, nieraz tak długie, że obawiałem się, czy dam radę w tym dniu ich wyspowiadać. Nieraz napór na konfesjonał był tak wielki, że obawiałem się, czy nie ...
Józef Anczarski, 1996
3
Sto dwunastu chwalebnych meczennikow zakonu sw. Dominika (etc.)
Potem udał on się do niektórych trędowatych, którzy w bliskości miasta byli, a z tąd do innych oddaleńszych, ażeby i tych wyspowiadać, tak że on i jego obaj bracia zakonni w owej nocy około 130 osób wyspowiadali. Przy zbliżającym się ...
Konstanty Maniewski, 1869
4
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 98
Prawda, że Sakrament pokuty należycie odprawiony od grzêchu uwalnia człowieka, lecz nie temu człowiekowi który na karb tegoż odpuszczenia, Boga obraża i mówi: ukradnę i wyspowiadam się, zcudzołożę i wyspowiadam się, oszukam i ...
Antoni Malczewski, 1838
5
Dzień świadectwa: powieść - Strona 170
To bardzo dobrze, ze sic chcesz wyspowiadac, bardzo to po- pieram, doskonafy pomysl, no, to wlasnie, tak jak mówitem, w sobotç o trzeciej piçtnascie... - Nie - mówi ona - zaraz. Nie moge czekac do soboty. Musze wyznac zaraz. Tutaj.
Kazimierz Braun, 1999
6
Prorok - Strona 81
Nie uciekalabym przed toba. jak tam- ci, nie upadla na kolana, nie skuczala psio. Zaciagne.- labym cie. do konfesjonalu, wepchnela do srodka, ze- by sie. wyspowiadac przed toba. ze wszystkiego, co mnie dreczy. Tys taki czysty sielsko, ...
Tadeusz Nowak, 1977
7
Spotkania z ojcem Leonem
Kiedy dochodzili doko9cio a, ten czowiek zaczą bagać księdza, by go wyspowiada .Ksiądz tumaczy, Ze nie wolno mu ... księdza, ja czuję taki sk...sy"ski Zal za grzechy, Ze muszę się wyspowiadać,. I ksiądz, zrezygnowany, wyspowiada tegocz ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
8
Domofon
W takim razie może wyspowiadać się komu innemu. Ale komu? Dozorcy? Panu Wiktorowi? Stopie? Temu gburowi, który ją wyrzucił? Roześmiała się w duchu, wyobrażając sobie ich wszystkich – sługusów demona – w roli spowiedników.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
9
Nauki na niedziele i święta całego roku miane w Kollegiacie Łowickiej
„Popełnię naprzód — mówisz — ten grzech, a potem się wyspowiadam." Odpowiem ci na to. Zkądże wiesz, że Bóg ci da czas do spowiedzi? Mówisz: „nie upłynie tydzień, a ja się wyspowiadam." A któż cię zapewnił, że ten tydzień mieć ...
Antoni Chmielowski, 1892
10
Urwory francuskie (1830-1832) część I. Oryginały. część II. Tłumaczenia
Wszyscy sprzeciwili siç, lecz ona pragnçla zapewnić swemu dziecku nieśmiertelność w życiu przyszlem. I ksiądz przybyl, by wyspowiadać Matyldç. Był to mnich o oczach strasznych i skrzących, o brodzie Ниrdej i dlugiej, o brwiach gçstych.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyspowiadac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyspowiadac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR