Téléchargez l'application
educalingo
wystrzygac

Signification de "wystrzygac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSTRZYGAC EN POLONAIS

wystrzygac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTRZYGAC

drygac · dygac · frygac · narzygac · obrzygac · obstrzygac · ostrzygac · podstrzygac · porozstrzygac · porzygac · postrzygac · powystrzygac · przystrzygac · rozstrzygac · rzygac · wspolrozstrzygac · wyrzygac · zarzygac · zestrzygac · zygac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTRZYGAC

wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepic sie · wystrzepiony · wystrzyc · wystrzyc sie · wystrzyganie · wystrzyganka · wystrzykac · wystrzykanie · wystrzykiwac · wystrzykiwanie · wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTRZYGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dodzwigac · kusztygac · mrygac · ostygac · podrygac · pozastygac · przestygac · sygac · szmygac · wystygac · wzdrygac · zastygac

Synonymes et antonymes de wystrzygac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRZYGAC»

wystrzygac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wystrzygac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSTRZYGAC

Découvrez la traduction de wystrzygac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystrzygac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystrzygac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wystrzygac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wystrzygac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wystrzygac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wystrzygac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wystrzygac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wystrzygac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wystrzygac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wystrzygac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wystrzygac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wystrzygac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wystrzygac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wystrzygac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wystrzygac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wystrzygac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wystrzygac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wystrzygac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wystrzygac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wystrzygac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wystrzygac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wystrzygac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wystrzygac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wystrzygac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wystrzygac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wystrzygac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wystrzygac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wystrzygac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystrzygac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTRZYGAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wystrzygac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wystrzygac».

Exemples d'utilisation du mot wystrzygac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRZYGAC»

Découvrez l'usage de wystrzygac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystrzygac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1297
... uuestion wystrzeliwać1 impf -> wystrzelać1 wystrzeliwać-' imp) — wystrzelić' wystrzępić pf Q w to fray [tkaninę, nogawki spodni] -=> strzępić OJ wystrzępić się [brzeg, ikanma] to fray => strzępić się wystrzylc pi — wystrzygać impf (—gę, -żesz, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 511
209 — w tym znaczeniu słowniki nie notują wyrazu wystrzygać (por. np. 'wyciąć nożyczkami' SW, 'starannie ostrzyc', 'strzygąc nadać czemu jaki kształt' SW, SJPDor.; 'o zającu: wygryźć' SW). Por. też frazeologizmy siać pod parą, dać parę, ...
Roman Zawliński, 1990
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 145
Tworzą się ony wtrącając przed ać zgłoski iw po g, k, a po innych yw, albo, inaczej mówiąc, zamieniając ać na iwać lub ywać, np. podrygać, giwać; wystrzygać, giwać; płakać, kiwać; wykonać, nywać; obwołać, ływać; podsłuchać, chywać; ...
Józef Muczkowski, 1860
4
Pisma zebrane: Na dnie sumienia - Strona 83
Tymczasem w przyległym pokoju, przy trzech oknach wychodzących na ulicę, siedzą trzy panny i oddają się zwykłym swym zatrudnieniom, co znaczy, że jedna z nich czyta, druga wystrzyga z cieniutkiego papieru ażurową zasłonę na lampę, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
5
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.) - Strona 13
Im bardziey powietrze iest suche, wiatr mocny, im więcéy przez ten proch się wznosi, ten potrzebnieysze i dobroczynnieysze iest przemywanie oczów zimną wodą, wystrzygać się tylko, należy, aby wtenczas twarz nie była spoconą, albowiem ...
Georg Joseph Beer, 1812
6
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 21
Nie mógł Bóg dokładniej oznajmić nam swéj woli, co nam czynić należy a czego się wystrzygać, jak przez rozum, i nie mógł nas silniej z obowiązać do wypełnienia praw objawionych, jak przez głos sumienia, i naukę Jezusa. – Rażdy z nas ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
7
Naduzycie Weterynaryi w gospodarstwie wiejskim czyli sposob ...
... paszy ruch ma mierny, tym lżej rodzić będzie; praca mierna nigdy nie zaszkodzi, byleby o dostatecznym czystym pożywieniu zawsze pamiętać i powszechnie zwyczajnego u prostoty bicia, szturkania, nad siłę naganiania wystrzygać się.
Waclaw Balicki, 1820
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
W istocie, jest w stylu romańskim, który już sam przez się jest raczej zimny i niczym nie zapowiada wykwintu i fantazji architektów gotyckich, umiejących wystrzygać kamień jak koronkę. Kościół w Balbec wart jest zwiedzenia, o ile ktoś bawi w ...
Marcel Proust, 1974
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 323
17. wystrzygać p. strzyc: Żeruje [zając] i wystrzyga (lub strzyże) z upodobaniem żarnowiec, kapustę, rzepak i jarmuż. Łow. Pol. 1963, 21 s. U. wyszczuć, wyszczuwać «przy pomocy psów wypędzić lisy, borsuki z nory*: Zgłosił się do mnie leśny z ...
Stanisław Hoppe, 1981
10
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 147
*STRZYC, WYSTRZYGAĆ psuć ogrodo- winę, mówiąc o zającu. ♢ „Ogrodowinę strzyże [zając], wystrzyga - psuje" (Borkowski 129). „Gdy więc deszcz pada, znaleźć go [zająca] można na suchych i wyniosłych miejscach, pomiędzy ostem i ...
Wiktor Kozłowski, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystrzygac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystrzygac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR