Signification de "wyswiecic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSWIECIC SIE EN POLONAIS

wyswiecic sie

TRADUCTION DE WYSWIECIC SIE

Découvrez la traduction de wyswiecic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyswiecic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyswiecic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月出家
• Traducteur Français - espagnol: ordenar agosto
• Traducteur Français - anglais: ordain August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त हुक्म देना
• Traducteur Français - arabe: مر أغسطس
• Traducteur Français - russe: рукополагать августа
• Traducteur Français - portugais: ordenar agosto
• Traducteur Français - bengali: লিখে আগস্ট
• Traducteur Français - français: ordonner Août
• Traducteur Français - malaisien: tetapkanlah ogos
• Traducteur Français - allemand: ordinieren August
• Traducteur Français - japonais: 月を命じる
• Traducteur Français - coréen: 8 월 성임
• Traducteur Français - javanais: pranatan kang dakwènèhaké Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: phong chức tháng tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் இடும் ஆணைக்காக
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट कायदा
• Traducteur Français - turc: Ağustos ordain
• Traducteur Français - italien: ordinare agosto
• polonais: wyswiecic sie
• Traducteur Français - ukrainien: висвячувати серпня
• Traducteur Français - roumain: ordina august
• Traducteur Français - grec: χειροτονήσει Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: orden Augustus
• Traducteur Français - suédois: ordinera augusti
• Traducteur Français - norvégien: ordinere august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSWIECIC SIE»

Découvrez l'usage de wyswiecic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyswiecic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Materyat ich, zszywany nierez z róznowiekowych i róznomiejscowych odrçbnych cz§- stek i notât (5), nie klejacy sie przeto ... Poniewai zas z tych- ie miejsc cechy znamionujace latopisców litewskich wyswiecic sie , i moga, byc uiytc día ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Niewiasta. Belletristisches Journal

Inseraty (stósowne) opłacają się: za pierwszorazowe umieszczenie od wiersza petytowego 7 cent., nastepnie po 4 cent. ... W sposobie mówienia poświęcić się dla kogo lub dla czegoś, uważaliśmy drugi i to wyższy stopień poświęcenia, a dla ...

Kazimierz Jozef Turowski, 1861

Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie

W tekście polskim zwrot ten razi poczucie językowe czytelnika, bo polski czasownik wyrządzić łączy się zwykle z wyrazami ... WYŚWIECIĆ KOGOŚ SKĄDŚ, WYŚWIECENIE KOGOŚ SKĄDŚ - po pol- sku: wypędzić, wyświecić kogoś skądś; ...

Walery Pisarek, 1978

Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp do ...

Nader jest wazném w dziejach towarzystwa zda* rzenie zabrania ludowi a/З czçsci wlasnosci jego grun- towéj, aby tegoz pod wzglçdem historycznym , ile tylko szczuple w tcj mierze zachowane pozwalaja zasilki, nie- starac sie. wyswiecic.

Antoni Stadnicki, 1834

Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

R - Z Ignacy Chodynicki. jatku , î wyprawili go do zagranicznych Akade- inii. Zwie'dzil tedy nasamprzód szkoly glówne w Gettyndze i Lipsku, W Paryzu bawil dwa lata, gdzie przyhïadal sie szczególniéj do fizyki i hi- storyi naturalnéj. Buffo n t d' ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 816

ZZ^aplsnä / y Dväkonä / ^ inne wßyckie stany koscielne rekll klädzieniem rsdz'i/ stawi y posrvieca. y niestychäna rzecz «st / äby kiedy Kaplan Dyäkonä abo podd^skonä poswiecic miat. v gdy sie eegs keory Aäplan wazyk/zä nie ono nie ^stato/ ...

Piotr Skarga, 1618

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

posunac ~ sie move over, make wayl; ~ sie do czegos' stoop to sth/ doing sth, go so far1 as to do sth; ~ sie za daleko go too far1;nie ~ sie do czegos' stop short2 of sth/doing sth; -) posuwac posuniecie move2 posuwac ~ sie come on, go along; ...

Cambridge University Press, 2011

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 381

16. Jan Zugefiör. Urodzil sie w Lesznie ; zostaT mi- nistrem przed sama prawie wojna szwedzka za Jana Kazimierza, podczas któréj tul al sin po Slasku. Powróciwszy do kraju pelnil obo- wiazki ducbowne przy zborach w Lesznie i Zy- chliuie.

Józef Łukaszewicz, 1835

Popularny słownik języka polskiego - Strona 506

Villa, -any-poiviiçciédk Vllb, ~ce, ~cony 'oddawac, sktadaé eos lub kogos w ofierze, na jakis cel; ofíarowaé' posw iteae sie - poswiecic sie 1. 'oddac, ztozyc sie- bie w ofierze, podporz^dkowaó sic komus lub czemus, c/y nie cos z catkowitym ...

Bogusław Dunaj, 2000

Tragedye. [In verse.] - Strona 135

_ о syna sie leka?! _ Gdyhym Wiedzial, ie doniesc jaka smiala reka?... Во cóiby W niej tak nagla moglo trWoge Wzniecic; Lekam sie, ale muszç te skrytosc Wyswiecic; Tym czasem podwój pilnosc i tu przydaj straiy, Niechaj z miejsca uchodzic ...

Jan Maksymilian FREDRO (Count.), 1837