Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "z ostrozna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE Z OSTROZNA EN POLONAIS

z ostrozna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC Z OSTROZNA


do pozna
do pozna
krokiew narozna
krokiew narozna
mnozna
mnozna
mozna
mozna
nie mozna
nie mozna
obozna
obozna
pilka nozna
pilka nozna
podorozna
podorozna
polozna
polozna
wozna
wozna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME Z OSTROZNA

z niedaleka
z niego
z niemiecka
z niepokojem
z o o
z obca
z oddali
z oddzielna
z okladem
z osobna
z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z ponad
z powodu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME Z OSTROZNA

akrobacja lotnicza powietrzna
aktorszczyzna
algorytmiczna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
analiza logiczna
analiza matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
anatomia patologiczna
angielszczyzna
anomalia magnetyczna
antonowszczyzna
antropologia filozoficzna
antropologia ontogenetyczna
antropologia spoleczna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arcyksiezna
atmosfera fizyczna
atmosfera techniczna

Synonymes et antonymes de z ostrozna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z OSTROZNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de z ostrozna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE Z OSTROZNA

Découvrez la traduction de z ostrozna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de z ostrozna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z ostrozna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有一个警示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con una advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

with a cautionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सजग साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع تحذيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с назидательной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com uma advertência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec une mise en garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit einem warn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의 와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka cautionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với một cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताकीदवजा च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikkatle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con un ammonimento
65 millions de locuteurs

polonais

z ostrozna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з повчальною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu un avertisment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με μια προειδοποιητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met ´n versigtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med en varnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med en advarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de z ostrozna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Z OSTROZNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «z ostrozna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot z ostrozna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z OSTROZNA»

Découvrez l'usage de z ostrozna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z ostrozna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezye Stanisława Grudzińskiego - Strona 75
a może ? O ! przyjdzie , pewno ! ja się założę , Że przyjdzie dzisiaj ! – Otworzę okno . . Wszak moim kwiatkom , co w wodzie mokną Pewno potrzebne słoneczko jasne ! A te gołąbki – jak w dłonie klasnę Wszystkie się zlecą ! . . . ale z ostrożna !
Stanisław Grudziński, 1873
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 78
ostroznis ostrozny ostroznis poch, od ostrozny; rzecz. r. m. ; D. B. ostroznisia. I. mn. M. ostroznisie, D. B. ostroznisiów; ironiczny, zartobliwy „osoba. która postç- puje bardzo rozwaznie. dlugo zastanawia sic przed podjçciem decyzji, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polish-English dictionary: - Strona 691
Handle with care'; — z tym nożem! be careful with that knife! UJ z ostrożna książk carefully, cautiously; robiła wszystko powoli, z ostrożna she did everything slowly and carefully □ wszystko można, byle (z wolna i) z ostrożna przysł.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 691
Handle with care'; — z tym nożem! be careful with that knife! [fl z ostrożna książk carefully, cautiously; robiła wszystko powoli, z ostrożna she did everything slowly and carefully □ wszystko można, byle (z wolna i) z ostrożna przysł. slow but ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
Ale z ostrożna i bez żadnych krzyków. Ja, swych na siebie biorę Wallonczyków. WACH MISTRZ. Terckiego reimenta, tak konno, jak pieszo, Dobrą pchać sprawę, z duszy się ucieszą! DRUGI HIRASIJER. (stojąc przy pierwszym) Lombard z ...
Friedrich Schiller, ‎Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
6
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Argentynie kolizja z kolegą z własnego zespołu Fisichellą została przyjęta bardzo krytycznie. Nawet Michael, który zwykle był zachwycony jazdą Ralfa w wyścigach, wypowiedział się na temat tego wypadku z ostrożną krytyką: „Ralf jest ...
Karin Sturm, 2014
7
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 362
Gdzie mozna kupic znaczki? Wo kann man Briefmarken kaufen? Wszystko mozna, byle z ostrozna. Alles ist möglich, (man muss nur vorsichtig sein). (Redewendung). Trzeba kupic mleko i chleb Man muss Milch und Brot kaufen. Lekcja 11.
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
8
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 104
Jako? milczysz? spuszczasz oczy? Czyż dla ciebie przysiąg trzeba? Nieufasz mi ? na grom nieba! Niech mię wieczna ciemnia mroczy Jeźli kłamię! Moje ręcę Tak ochronnie, tak z ostrożna Będą ciebie dotykały, Jak ty, kiedy trzymasz wieńce, ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Wszystko mozna, lecz ostroznie. 1834 Mickiewicz, PT, ks. IX, w. 126. 1841 .. . mozna, tylko ostroznie. Czajkowski, Owr. 242. 1844 ... mozna, byle z ostrozna. Booucki, 326. 1879 Prus, Kr. IV, 134. 1885 Wszystko mozna, tylko ostroznie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Z problemów gramatyki polskiej i słowiańskiej: księga jubileuszowa
1. pol. cichy -* z cicha, nagły -* z nagła, osobny -▻ z osobna, ostrożny -* z ostrożna; dłuż. ceły -* sceła, lazki -* zlazka, śichy -* sćicha, redki -* zredka, śezki -* sćezka; głuż. cyły -* scy/a, hordy -* zhorda, prózfdjny -* spróz(d)na, ćezki -* sćezka, ...
Henryk Wróbel, ‎Małgorzata Kita, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Z ostrozna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/z-ostrozna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż