Téléchargez l'application
educalingo
zajezdny

Signification de "zajezdny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAJEZDNY EN POLONAIS

zajezdny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAJEZDNY

bezgwiezdny · dogwiezdny · gwiezdny · jezdny · miedzygwiezdny · najezdny · nieprzejezdny · podgwiezdny · podjezdny · pojezdny · przedwyjezdny · przejezdny · przygniezdny · przyjezdny · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · rozgwiezdny · samojezdny · srodgwiezdny · uklad jezdny · wjezdny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAJEZDNY

zajeczec · zajeczy · zajeczyca · zajednac · zajekliwy · zajeknac · zajem · zajemny · zajesc · zajesienic sie · zajetosc · zajety · zajezdnia · zajezdzac · zajezdzanie · zajezdzca · zajezdzenie · zajezdzic · zajezierzenie · zajeziorny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAJEZDNY

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · gwiazdny · wspolprzyjezdny · wygwizdny · zagwiezdny

Synonymes et antonymes de zajezdny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAJEZDNY»

zajezdny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zajezdny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAJEZDNY

Découvrez la traduction de zajezdny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zajezdny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zajezdny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zajezdny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zajezdny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zajezdny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zajezdny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zajezdny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zajezdny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zajezdny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zajezdny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zajezdny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zajezdny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zajezdny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zajezdny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zajezdny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zajezdny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zajezdny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zajezdny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zajezdny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zajezdny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zajezdny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zajezdny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zajezdny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zajezdny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zajezdny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zajezdny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zajezdny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zajezdny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zajezdny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAJEZDNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zajezdny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zajezdny».

Exemples d'utilisation du mot zajezdny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAJEZDNY»

Découvrez l'usage de zajezdny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zajezdny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Temat : Kościół jest dla grzeszników domem zajezdnym "Pod Dobrym Pasterzem." 1. Grzesznik przybywa do niego. 2. Staje w nim i jest obsłużony. 3. Otrzymuje rachunek. Wstęp: Grzeszny człowiek — a my wszyscy jesteśmy grzesznikami ...
Felix St Feldheim, 1941
2
Agady talmudyczne
Już dzisiaj jadłem w zajezdnym domu. Rabi Jochanan nie dał mu wiary i posłał kilku uczniów, żeby sprawdzili to w zajezdnym domu. Rozeszli się uczniowie po wszystkich ulicach Jerozolimy, żeby znaleźć ów zajezdny dom, w którym Eliezer ...
Autor nieznany, 2016
3
Wiadomosc o znajdujacem sie w Galicyi zrodlezdrowia w Szszawnicach ...
łów ku Szczawnicy wiodą, łączą się w nowym Sączu: Miasto to, w przyjemnéj zostające okolicy, w 4. zajezdnych domach dostarcza obcym podróżującym dość wygod w przyjęciu. Stąd wiedzie droga przez stary Sącz do Jazowska, gdzie jest ...
Franz Herbich, 1831
4
Jean-Nicolas-Louis Durand a Polska architektura 1 połowy XIX wieku
Wzór na dom zajezdny, w: Wzory na domy zajezdne przy drogach bitych.... Warszawa 1824. tabl. XV 59. Wzór na dom zajezdny, w: Wzory na domy zajezdne przy drogach bitych.... Warszawa 1824. tabl. IV 60. Tablica z obliczeniem ilości ...
Andrzej Rottermund, 1990
5
Meir Ezofowicz
oparty na drewnianych słupach i w głęboką sień przez całą długość domu ciągnącą się, których istnienie z daleka już zapowiadało tak zwany dom zajezdny. Toteż okna umieszczone z jednej strony budowli, a należące do izb przeznaczonych ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
6
Z jarmarku
Z hukiem i trzaskiem wtoczył się wóz Meira Welwla na ciemne podwórko, gdzie w bramie wisiała zakopcona latarnia i wiązka siana — znak, że to zajezdny dom. To, że źródłem dochodów rodziców był obecnie dom zajezdny, stanowiło dla ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Ze skarbnicy midraszy
Sary110. Onego. czasu Abraham zbudował domy zajezdne we wszystkich dzielnicach kraju. Domy były dobrze zaopatrzone w żywność i napoje. Wędrowcy przemierzający kraj mogli tam znaleźć schronienie na noc, mogli tam zaspokoić głód ...
Autor nieznany, 2016
8
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 24
Ale nakoniec niewygoda (bo w tak nazwançm mieście jeden tylko lichy dom zajezdny stoi) i zdzierstwa niebacznych rządców, pozbawiły na zawszę Tynnę jarmarków, które zdawały się być jej odwieczną własnością. 3 OJarmolińce Jarmarki ...
Alexander Przezdziecki, 1841
9
Opisanie Zabajkalskiej Krainy w Syberyi - Tom 2 - Strona 197
Jeżeli podróżny trafi na rzetelnego i poczciwego gospodarza, znajdzie tam i bezpieczeństwo i hojne ugoszczenie i na brak zajezdnych domów nie będzie się użalał; lecz liczba dobrych wszędzie jest w porównaniu ze złymi mniejszą i dla tego ...
Agaton Giller, 1867
10
Karczmy na Kielecczyźnie w XVIII i XIX wieku - Strona 13
Na podstawie opisów karczem zajezdnych w XVIII w. oraz wyników badań prowadzonych w połowie XIX w. (klasyfikacja karczem wg B. Podczaszyńskiego, a następnie Z. Glogera)21, hipotetycznie wyróżnić można trzy typy karczem ...
Bogumiła Szurowa, ‎Biuro Dokumentacji Zabytków w Kielcach, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 1978

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAJEZDNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zajezdny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatni tramwaj znika z legnickiego krajobrazu
Wrocławską, ale pozostanie przy obecnej zajezdny autobusów przy ul. Domejki. Kilkanaście dni temu dziennikarze legnickiego portalu historycznego odkryli ... «Portal Radia Wrocław, mars 15»
2
Białostocki fotograf został złodziejem przez kobietę
Franciszek Więckowski praktykował zdejmowanie cudzych okryć do 1927 r., kiedy to wpadł ze skradzionym futrem w domu zajezdnym Rybałtowskiego i trafił ... «Kurier Poranny, févr 15»
3
Wędrówki ulicami wileńskimi: Muzyka Jego z Ziemi Wileńskiej …
Był tu tak zwany dom zajezdny dla zamożnej szlachty. Miasto w tym czasie nieoczekiwanie ożyło muzyką. Na afiszach pojawiły się „Uprowadzenie z Seraju” ... «Kurier Wileński, juil 14»
4
Średniowieczne znaleziska w Bydgoszczy-Fordonie
... lecz pełniło ono funkcję bardziej +reprezentatywne+ – być może był to dom bogatego gospodarza, karczma czy dom zajezdny?" – domniemywa naukowiec. «Nauka W Polsce, sept 13»
5
Wolność wychodzi z dołów śmierci
... polska dusza, bez której naród nie ma spójni, nie jest narodem, a Ojczyzna nie ma granic, i staje się zajezdnym domem spekulantów, mówiących po polsku”. «Niezalezna.pl, mars 13»
6
Hotel Londyński nie tylko "na godzinę"
1876 r. w miejscu wcześniejszego budynku mieszczącego początkowo dom zajezdny, a potem Hotel Londyński. Ten pierwszy był ciasny i było w nim rojno. «Gazeta Wyborcza, sept 10»
7
Zawód klawisznik. Arystokracja złodziejskiego fachu.
Przyłapany ze skradzionym futrem w domu zajezdnym Rybałtowskiego, trafił znowu na pół roku za kratki. Na przełomie lat 20. i 30. nowym towarzystwem ... «Kurier Poranny, août 10»
8
Krótka historia ulicy Długiej
Tradycja hotelowa rozkwitała na Długiej 200 lat później. Wśród 18 warszawskich hoteli i 22 domów zajezdnych trzy z dziesięciu polecanych znajdowały się przy ... «Zycie Warszawy, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zajezdny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zajezdny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR