Téléchargez l'application
educalingo
zaslepiac

Signification de "zaslepiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLEPIAC EN POLONAIS

zaslepiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLEPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLEPIAC

zaslabiec · zaslabnac · zaslabniecie · zaslac · zasladzac · zaslaniac · zaslaniac sie · zaslanianie · zaslanie · zaslaz · zaslepianie · zaslepic · zaslepienie · zaslepieniec · zaslepiony · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLEPIAC

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

Synonymes et antonymes de zaslepiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLEPIAC»

zaslepiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslepiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLEPIAC

Découvrez la traduction de zaslepiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslepiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslepiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

吸引住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enamorar locamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infatuate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вскружить голову
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfatuar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমুগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourner la tête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infatuate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼 빠지게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infatuate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgına çevirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infatuare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslepiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закрутити голову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate din minți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετρελλαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infatuate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBLINDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infatuate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslepiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLEPIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslepiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslepiac».

Exemples d'utilisation du mot zaslepiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLEPIAC»

Découvrez l'usage de zaslepiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslepiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy filozoficzne analizy egzystencjalnej i logoterapii - Strona 36
Twórca logoterapii sprzeciwia się obiegowemu stwierdzeniu, że „miłość zaślepia". Prawdziwa miłość nie może - jego zdaniem - nigdy zaślepiać, ona bowiem czyni człowieka dopiero dobrze i prawdziwie widzącym, a nawet przypisuje jej ...
Marian Wolicki, 2001
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... i coż na ten czas z człowiekiem dzieie się ? słabieie zaraz na siłach duszy iak i Samson utracił siłę, a Duch ciemności ćmi i zaślepia go, iak i Samsonowi Filistynowie wyłupili oczy, słabieie na śiłach duszy, i dla tegoż czy idzie do Spowiedźi; ...
Konrad Kawalewski, 1827
3
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w oczach ...
ć różnicy między tak zwaną kulturą duchową, a technologiczną, by mimo to wznieść się ponad tępe przeciwstawianie ich sobie. Tak jak zaślepiać może odczuwanie życia jedynie w kontekście użyteczności, gdy świadomość ...
Czesław Karolak, 1993
4
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... wy- ruezyc. , Znalazlszy go w innych rzeezach równíe nieukiem: — a boj sie VVasé Boga, dodal Sokrates, jakze mozesz sie tak dalece zaslepiac, i pragnuc godnosci, któraby cié dlaniedo- teznoeci twojéj do nieslawy i haiíby przywiodla.
Antoni Popliński, 1844
5
Krzewiciele zdziczenia
Ośmielam się twierdzić, że gienjusz artystyczny może również wyrządzać szkody i spustoszenia, chociaż oczywiście w nierównie mniejszym stopniu, aniżeli gienjusz militarny. „Tlejący w piersiach artystów ogień twórczy” może ich zaślepiać ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2016
6
Kołłątaj w Rewolucyi Kościuszkowéj - Strona 54
Nie bez tego, aby i Kołłątaj nie poczuł, w jakim stanie znajdowały się rzeczy nasze, i lubo go osobista zaślepiać mogła prezumpcya, przecie znowu, z powodu téjże saméj osobistości, musiał mieć otwarte oczy na wszystko, co go otaczało.
Hugo KOŁŁĄTAJ, 1846
7
Wpływy filozoficzne w analizie egzystencjalnej i logoterapii - Strona 96
Scheler natomiast ten emocjonalny intuicjonizm odnosił do poznawania wartości. Scheler pisze głównie o poznawaniu wartości przez miłość167. Frankl, zgodnie z Schelerem, twierdzi, że prawdziwa miłość duchowa nigdy nie może zaślepiać.
Marian Wolicki, 2002
8
Zaporożec: powieść - Strona 345
To mu zaszczyt przynosi , że się zaślepia nad ułożeniem ojca , ale ja nie mam obowiązku zaślepiać się nad jego wadami . Znam go aż nadto , jest to potwór ; nie ma zbrodni , któréjby nie był gotów się dopuścić dla dogodzenia swojéj ...
Henryk RZEWUSKI (Count.), 1882
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1359
to bung /itcz- zaślepiać zaświergotać B60 zatoczyć room; oczy — city mu gniewem przen. 1359 zaświecić p/ vt 10 shock [osobę], — owała mnie ta wiadomość I shocked lo hear ihe news; być to be shocked by sih; m [Tj Hist viuage inhabited by ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Krotki wykład psalmów Dawidowych: tłumaczonych porządkiem, iakim po ...
j Lecz wy , o Synowie ludzcy ! którzy mnie prześLiduiecie , dopokiż zaślepiać się "będziecie namiętnością , która nad warni padnie ? Czemu .upodobanie macie ukłal "dić przeciw mnie próżne zainysły, i oszukiwać siebie samych ? > - , .
Bazyli Popiel, 1806
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslepiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslepiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR