Téléchargez l'application
educalingo
zasmucic sie

Signification de "zasmucic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASMUCIC SIE EN POLONAIS

zasmucic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASMUCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASMUCIC SIE

zasmierdniety · zasmierdzac · zasmierdziec · zasmierdziec sie · zasmierzyc · zasmiewac sie · zasmigac · zasmiglowy · zasmolic · zasmolka · zasmolowac · zasmradzac · zasmradzanie · zasmrodzenie · zasmrodzic · zasmucac · zasmucanie · zasmucenie · zasmucic · zasmucony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASMUCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de zasmucic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASMUCIC SIE»

zasmucic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasmucic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASMUCIC SIE

Découvrez la traduction de zasmucic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasmucic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasmucic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月爆冷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malestar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upset August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضيق أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстроен августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chateada agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপর্যস্ত আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouleversé Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk bersedih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verstimmung August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화가 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upset Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn tháng tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம் ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconvolto agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasmucic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмучений серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστατωμένος Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprørt august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasmucic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASMUCIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasmucic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasmucic sie».

Exemples d'utilisation du mot zasmucic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASMUCIC SIE»

Découvrez l'usage de zasmucic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasmucic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 192
odpis pochodzi dopiero z drugiej połowy XVI w., formy z nosówką są prawie trzykrotnie liczniejsze: (za)smęcić (sie) 7 razy, ... Dlatego też występujące w BierEzop dosyć liczne formy z u (smucić sie F3va/7d, K3va/5, zasmucenie K1vb/4, ...
Janusz Siatkowski, 1965
2
Polish English - Strona 857
... na pogarde contempt zashizony just1, well2 zastuzyc na earn zastuzyc sie strike zasmarowac smudge zasmarowany smudge zasmucac grieve zasmucenie sorrow zasmucic (sie) sad zasmucony aggrieved zasna.c asleep zasob resource, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 241
orosnńTs-obnazyé; ogolié, ce.; snúncn obnazyé sie; ogolic' sim ce.; :nóAMTh-ogiodzíé, ce.; Мешать-051110206, ce.; ... snv'rrs-gorzkim uczynié; zmartwic', zasmucic'; rozgniewaé, cz.; щипал-атипwié sie, zasmucic': sie; rozgniewaé sim re.
J. Bohuszewicz, 1910
4
Polish--an Essential Grammar - Strona 133
poslugiwac (poshizyc) sic make use of smucic (zasmucic) sie be sad about, grieve over stawac (stac) siç become sterowac steer, regulate wladac reign over, command zajmowac (zajac) sie busy oneself with zaslaniac (zaslonic) cover/veil with ...
Dana Bielec, 1998
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1356
-czę) Q w to get snot on a. ovcr pol [osobę, rękaw] [fl zasmarkać się [osoba] to get snot over oneself pot. zasmarka niec ... cił mnie tą wiadomością I was saddened by the news Q] zasmucić sięzasmucać się [T] [osoba] to be saddened; —cił ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 143
2) Nie używa się też od słów zwrotnych, a jeżeli się zdarza, to stoi bez zaimka się, bo należy do słów czynnych, z których zwrotne uformowano, n. p. złapac się, złapany od złapac ; zasępic się. zasępiony od zasępic się, zasmucony od ...
Józef Muczkowski, 1836
7
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
Ispojrza na nichzgniewem, zasmuci się z powodu zatwardzia o9ci ich serca, (Biblia warszawska). Wtedyspojrzawszy na nichgniewnie, zasmucisięz powodu zatwardzia o9ci ich serca, (Biblia warszawskopraska). Tedy spojrzawszy ponichz ...
autor zbiorowy, 2013
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Średniowiecze poza wyrazami bać się czy bojaźń rzadko zdobędzie się na hasła lęk, strach, groza. Przy tym te war- rianty są ... Warsz. strwożył się (gl. stroskał albo zasmucił), co Małecki poprawił na: zasmucił sie-Rozm. 67 bał sie barzo-ZZ 21 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 69
Oto bowiem Apostoł chwali Koryntian za to, że się zasmucili według Boga. Lecz może powie ktoś, że Apostoł cieszył się wraz z nimi, iż zasmucili się w pokucie; a smutek taki może się zrodzić tylko w tych, którzy zgrzeszyli. Przemawia bowiem ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
10
Sztuka życia według stoików
To samo rozumowanie odnosi się do wszystkich innych sytuacji i wszystkich emocji i uczuć, które ogarniają nas nie wtedy, kiedy byśmy chcieli. Dzieci mogą uważać ... Ale możemy też usiąść i zasmucić się przelaną krwią. Możemy zacząć ...
Piotr Stankiewicz, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasmucic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasmucic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR