Téléchargez l'application
educalingo
zbatozyc

Signification de "zbatozyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZBATOZYC EN POLONAIS

zbatozyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBATOZYC

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nasrozyc · nastozyc · nawrozyc · obatozyc · obchedozyc · stozyc · wybatozyc · zabatozyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBATOZYC

zbarbaryzowac · zbarczyc · zbarlozyc · zbaszyn · zbaszynecki · zbaszynek · zbaszynianin · zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac · zbawca · zbawczo · zbawczosc · zbawczy · zbawczyni · zbawelnic · zbawiac · zbawianie · zbawic · zbawiciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBATOZYC

oblozyc · obostrozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · podrozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc · powrozyc · pozyc · przebarlozyc · przechedozyc · przedlozyc · przedrozyc · przelozyc · przemnozyc · przenozyc

Synonymes et antonymes de zbatozyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBATOZYC»

zbatozyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbatozyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBATOZYC

Découvrez la traduction de zbatozyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbatozyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbatozyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zbatozyc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zbatozyc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zbatozyc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zbatozyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zbatozyc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zbatozyc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zbatozyc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zbatozyc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zbatozyc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zbatozyc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zbatozyc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zbatozyc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zbatozyc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zbatozyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zbatozyc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zbatozyc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zbatozyc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zbatozyc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zbatozyc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zbatozyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zbatozyc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbatozyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zbatozyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zbatozyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zbatozyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zbatozyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbatozyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBATOZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbatozyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbatozyc».

Exemples d'utilisation du mot zbatozyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBATOZYC»

Découvrez l'usage de zbatozyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbatozyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
[batoż-ysko] 1., 2. S,S,S batoż-(yć) [red. 1.] S,S,V [o-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [wy-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [za-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [bat-og] 3. techn. S,S BAT 2. zwykle w Im 'uderzanie batem, kara' [bać-ik] II S,S bat-og 2. S,S batoż-(yć) [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
... podłużnej tabliczki*: Baton czekoladowy, grylażo- wy. Baton nadziewany masą orzechową. <z fr.) batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk VIb, ~żę, <~żysz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tomy 1-2 - Strona 152
Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ty jeno do batoga majster. — A potem oddam cię semenom, niech z tobą hulają! Ona zaśmiała się, białe zęby pokazując, jak wilczyca. — Owa! Boję ja się twoich semenów!
Jan Łada, 1925
4
Potop:
Lecz tymczasem ordyńcy przestali batożyć rajtarów, kazał ich więc pan Andrzej pognać nagich i pokrwawionych traktem do Zamościa. Poszli łzy rzewne wylewając. Konie, broń i odzież darował Kmicic swoim Tatarom i ruszyli szybko naprzód, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 264
... powszechnemu , a przyteni niezaręczą onemu wszelkich przywilejów szlachectwa , tak , iżby wychrzty i łapserdaki swobodnie truć , zdzierać i batożyć mogli chłopów polskich , a za to stanowili w państwie, pokolenie nietykalnych Braminów.
Leon Zienkowicz, 1845
6
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
... téż nie chcieli, dzierżawca czém tylko mógł, tém ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, że podupadły gospodarz wytrzymać nie mógł – i z téj wsi wynieść się z całą familią postanowił.
Karol Baliński, 1842
7
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Steffen pamiętał, że ojciec miał w zwyczaju skręcać tę serwetkę, namaczać ją, a potem go nią batożyć. Cóż to się stało? – dodał ojciec, z ponurym uśmiechem na twarzy. – Nie powiodło się w wielkim mieście? Sądził, że jest na nas za dobry.
Morgan Rice, 2015
8
Poradnik językowy - Strona 110
Roman Zawliński. typu dopełnienia, np. dopełnienie narzędzia (szydełkować, szczotkować, sztyletować, wiosłować, batożyć, trąbić, kosić i in.), i bardzo bliskie temu dopełnienie materii pomocniczej (pomadować, smołować, srebrzyć itp.) ...
Roman Zawliński, 1963
9
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 162
do dalszego gonienia zachęcić, nizeli się na niego grozić, a te'm więccy batożyć przepędzane do kniei. Po skończone'm polowaniu, zdobyte wijki zrzu- caią się pod nogi psom dla oswoienia i zachęcenia młodych. Jesliby pies młody w tym ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
10
Listy perskie
... w kontrakcie, że nie będzie się ich batożyć, nie uwierzyłby nikt do jakiego stopnia moskiewki lubią, aby je bito: nie wierzą, aby posiadały serce męża, jeśli ich nie bije jak należy. Inne postępowanie jest znakiem List LI. Nargum, poseł perski ...
Charles de Montesquieu, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbatozyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbatozyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR