Signification de "zdeklarowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZDEKLAROWAC SIE EN POLONAIS

zdeklarowac sie

TRADUCTION DE ZDEKLAROWAC SIE

Découvrez la traduction de zdeklarowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdeklarowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdeklarowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月声明
• Traducteur Français - espagnol: declarar agosto
• Traducteur Français - anglais: declare August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त घोषित
• Traducteur Français - arabe: يعلن أغسطس
• Traducteur Français - russe: объявить августа
• Traducteur Français - portugais: declarar agosto
• Traducteur Français - bengali: ঘোষণা আগস্ট
• Traducteur Français - français: déclarer Août
• Traducteur Français - malaisien: mengisytiharkan ogos
• Traducteur Français - allemand: erklären August
• Traducteur Français - japonais: 8月を宣言
• Traducteur Français - coréen: 8 월 선언
• Traducteur Français - javanais: wara-wara Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: kê khai tháng tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் அறிவிக்க
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट जाहीर
• Traducteur Français - turc: Ağustos beyan
• Traducteur Français - italien: dichiarare agosto
• polonais: zdeklarowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: оголосити серпня
• Traducteur Français - roumain: declara august
• Traducteur Français - grec: δηλώνουν Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: verklaar Augustus
• Traducteur Français - suédois: deklarera augusti
• Traducteur Français - norvégien: erklære august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEKLAROWAC SIE»

Découvrez l'usage de zdeklarowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdeklarowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Zdekatyzowaé material na spodnie. • Zdekatyzowaé material. • Zdekatyzowana dzianina, tkanina. zdeklarowac sie poch, od z- i deklarowac sie; czas. dokonany; zdeklarujç sie, zdekla- rujesz sie, zdeklaruj sie, zdeklarowal sie, zdeklarowalismy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Teoria i praktyka dziennikarstwa: wybrane zagadnienia - Strona 105

Dla autora oznaczac musi: dbalosc o áwiezoác sformulowañ, nieszab- lonowosc w ujeciu tematu, poslugiwanie sie. ... Moze on juz na wstepie swojej wypowiedzi jas- no zdeklarowac sie. co do swych pogladów, wyraznie okreslic wlasne sta- ...

Bartłomiej Golka, ‎Mieczysław Kafle, ‎Zbigniew Mitzner, 1964

Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...

Zdeklarowac sie chcemy za dwies'cie tysiecy. - Od osoby? [...] - Dobra, dobra, niewazne. Вo ja slyszalam glosy, ze sie wydaje niektórym, ze dwies'cie tysiecy (dzis 20 zl) to jest duzo. - Najmniej, ile gdziekolwiek da sie zaïatwic za takq cene?

Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005

Twarz mężczyzny i trzy nowele - Strona 188

Mialam do Henryka zal o Krystyne; on, nie mo- ga.c miec we mnie sprzymierzenca, chcial koniecznie widziec wroga. A zdeklarowac sie. na jaka.s strone. trze- ba bylo, bo dom Heniów pe.kal w oczach. Ledwie zdola- lam odcyfrowac pierwsza.

Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1969

Tamto spojrzenie - Strona 29

Miala пь dzme w Rosji, wiecznie cos sie u niej dzialo, to na Krymie, to w Wiazmie, jakis wujo pulkownik pasl ja czekoladkami, przepadala za baletem, nosila ... A zdeklarowac sie na jakas strone trze- ba bylo, bo dom Heniów pekal w oczach.

Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1980

Popularny słownik języka polskiego - Strona 85

'przedstawiac oficjalne oswiadczenic organom wiadzy' deklarowac sie - zadeklarowac sic, zdeklarowac sie 'wyrazac swoje poparcie lub sprzeciw, opo- wiadac sic za czyms lub przeciw czemus' deklasowac cz. ndkla, am □- -zdeklasowac dk ...

Bogusław Dunaj, 2000

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1209

(= fotografowac sie) get photographed. zdekapitalizowac sie pf. zob. dekaprtalizowac sie. zdeklarowac sie pf. state one's position (w sprawie czegoi on sth); declare (za czyms Iprze- ciwko czemui for/against sth). zdeklarowany a. avowed, ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 199

(c] festhalten upierac sie/obstawac przy czyms, trzymac sie czegos 9 Die Partei hielt an ihren Plänen fest. ... sich festlegen zdeklarowac sie о Bei dieser Entscheidung wollte er sich noch nicht festlegen, sich auf etw. g) festlegen zobowia- zac ...

Juliane Forßmann, 2008

Wiara i naród: twórczość Władimira Maksimowa - Strona 24

Wladza radziecka otrzymala bardzo waznq lek- cje: za liberalizacja ekonomicznq moze pójsc liberalizacja polityczna, doprowadzajaca z kolei do zburzenia fundamentów systemu. Dlatego wladcy slowa - literaci musieli zdeklarowac sie, czy ...

Katarzyna Duda, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 928

Zdekatyzowac material na spodnie. zdeklarowac sic dfe IV, ~ruje sie, ~rujesz sic, ~ruj sie, ~owal sic «opowiedziec sie wyraznie, zdecydo- wanie za kirns, za czyms lub przeciw komuá, cze- mus»; Zdeklarowat sie jako wróg kobiet. Zdeklarowal ...

Mieczysław Szymczak, 1996