Téléchargez l'application
educalingo
zlotostruny

Signification de "zlotostruny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLOTOSTRUNY EN POLONAIS

zlotostruny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLOTOSTRUNY

cluny · dejguny · diuny · parduny · runy · srebrnoruny · zduny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLOTOSTRUNY

zlotorunka · zlotoryja · zlotoryjanin · zlotoryjanka · zlotoryjski · zlotorzesy · zlotosc · zlotoskrzydly · zlotostocki · zlotostrunny · zlototkany · zlotousty · zlotow · zlotowarkoczy · zlotowczyna · zlotowianin · zlotowianka · zlotowicz · zlotowiec · zlotowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLOTOSTRUNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Synonymes et antonymes de zlotostruny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLOTOSTRUNY»

zlotostruny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlotostruny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLOTOSTRUNY

Découvrez la traduction de zlotostruny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlotostruny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlotostruny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zlotostruny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zlotostruny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zlotostruny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zlotostruny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zlotostruny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zlotostruny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zlotostruny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zlotostruny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zlotostruny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zlotostruny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zlotostruny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zlotostruny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zlotostruny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zlotostruny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zlotostruny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zlotostruny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zlotostruny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zlotostruny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zlotostruny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlotostruny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zlotostruny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zlotostruny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zlotostruny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zlotostruny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zlotostruny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zlotostruny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlotostruny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLOTOSTRUNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlotostruny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlotostruny».

Exemples d'utilisation du mot zlotostruny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLOTOSTRUNY»

Découvrez l'usage de zlotostruny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlotostruny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 158
instrument wydajacy doskonaty dzwiçk uczBA uzYc: 2 w poezji w uzyCiu przenoSnym: zlotostrunny [poeta] 2 warwjty: zlotostruny (1 ), ztotostróny (1 ) w ko4strukcii z Dywizfm: zloto-struny 2 KOMF.NTAR7. Przy opracowaniu leksemu zloto nie ...
Ewa Teleżyńska, 1994
2
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
... widzę — Cuda słyszę, Chłonę sercem śpiewną ciszę; Czy anielskie wraca pienie?... Blask i rozdźwięk biją z łuny : « Cześć i pokłon '. woskresenje ! » Guślar-gęślarz zlotostruny — Sam król pieśni — Bajan kroczy; Na kolanach gęśl podaje, 78.
Bohdan Zaleski, 1841
3
Poezija - Strona 29
Cuda widzq _ cuda slyszç 2 _ Blask i таты: hija z Кину, Guálar gçálarz zlotostruny, Bojan ku mnie pieéń podzwaniu. Pieáń Ojcowska powitania l .. Swiçá sig gqáli Bojanowa! Czarnoksiçskie myáli, _ slowa, Roéciekajq siç p0 drzewie ; Rosa ...
Józef Bohdan Zaleski, 1841
4
Noc strzelców w Anatolji - Strona 16
Na parowy, lasy, skały? Bo las, góry, parów, głazy Nagle rogu pieśń zagrały. O Adamie! boski wieszczu, Królu piewców złoto'struny! Ty po złotych pieśni deszczu Weżmiesz lutnię twą do truny; Po cudownej pieśni twojej, Jakiż piewca się ostoi!
Karol Brzozowski, 1877
5
Liryka Cypriana Norwida - Strona 32
Autor Zlotego kubka, który z romantyków najlepiej znal niebo wyobrazni ludowej, staje sie dla Norwida mistrzem w jego malowaniu: Zloto-struny! - albo ja wiem, Jak pisac do Ciebie? Chocbym pisal piórem pawiem Umaczanem w niebie, I to ...
Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003
6
Norwid: opowieść biograficzna - Strona 205
Zloto-struny! - albo ja wiem, Jak pisac do Ciebie? Chocbym pisal piórem pawiem Umazanem w niebie, I to malo!... * Jedwabniejsze piór powianie, Blçkitniejsze znasz otchlanie Z gwiazdi( biala!... [...] Lepiej, ze on w Fonteneblo Niz ja - dzikic ...
Zbigniew Sudolski, 2003
7
Poezje Kornela Ujejskiego - Tom 2 - Strona 103
Harfo moja złotostruna! Czemu jęczysz z pod całuna Żałobnico ma! Czy się lękasz by śpiew marny Nie zwlókł z ciebie twój strój czarny Gdzie się niża łza? Dawnom rozbrat wziął z weselem I nie będę już minstrelem Póki bolu — tchu, I nie ...
Kornel Ujejski, 1900
8
Izaak, mysterium z dziejow biblijnych przez Ernesta Bulawe (pseud.) ...
0 Izaaku! bracie! Izaak. Izmaelu najdroższy, dziecinny towarzyszu! (obejmują się łkając). Agara (po długiej niemej chwili) To dobre chłopię – widzisz pacholąt tych łzy o Panie – niech im zaświadczy arfa złotostruna nim przyjdzie piorun twój!
Wladyslaw hrabia Tarnowski, 1871
9
Sokrates tańczący - Strona 9
Widzę' cię, święta moja wizjo złotostruna! Widzę cię-świtasz-idziesz, o Poezjo Nowa! Choč nie dostrzegłem jeszcze twojego oblicza, Z którego Bogiem tryśnie wieków treść ukryta, Wiem, że będziesz szalona! będziesz tajemnicza, O Duszo, ...
Julian Tuwim, 1920
10
Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 9
W chorowód wieszczów dobrany Z tobąm ja, stepów królewno, Przyzwał Rusałki, Hetmany: Gęsi złotostruna w mym ręku Strojnie huczała do wtóru, Aby żadnego rozdźwięku Nie brakło Polsce do chóru. Wszystko zamiera w jesieni: Módlmyż ...
Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlotostruny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlotostruny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR